Письмо царевича Вахтанга к с.с. Коваленскому, от 15-го декабря 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის დუშეთიდან, 1800 წლის 15 დეკემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N257. - С. 256[MFN: 376]

სრული ტექსტი (გვ.268)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს ვახტანგ ბატონიშვილის თხოვნას სამეფო ტახტის გიორგიდან იულონზე გადაცემის თაობაზე

პერსონალია:  კოვალენსკი პ.ი. (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-м. Лазареву, от 29-го декабря 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1800 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N258. - С. 256-257[MFN: 377]

სრული ტექსტი (გვ.269)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  ვახტანგ ბატონიშვილი მადლობას უცხადებს ლაზარევს თანადგომისთვის და გამოთქვავს უკმაყოფილებას ქართლ-კახეთის სამეფოში ბატონიშვილების როლის იგნორირების თაობაზე

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-м. Лазареву, от 1-го января 1801 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1801 წლის 1 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N259. - С. 257[MFN: 378]

სრული ტექსტი (გვ.269)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ ბაგრატ ბატონიშვილის მიმართ, რომელიც ხალხსა და დიდებულებს აიძულებს ფიცი დადონ დავით ბატონიშვილის ერთგულებაზე და მოითხოვენ, რომ შემდეგში მსგავსი თვითნებობა ბაგრატ ბატონიშვილის მხრიდან არ იქნას დაშვებული

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (კახეთის სახლთუხუცესი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к царевичам Вахтангу и Мириану, от 3-го января 1801 года, за N3, из Тифлиса / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებს ტფილისიდან, 1801 წლის 3 იანვრით დათარიღებული, N3 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N260. - С. 257[MFN: 379]

სრული ტექსტი (გვ.269)

ანოტაცია:  ლაზარევი მადლობას უხდის ბატონიშვილებს ბაგრატ ბატონიშვილის საქმიანობის შეტყობინების გამო და არწმუნებს, რომ მსგავს თვითნებობას ქართლ-კახეთის სამეფოში რუსეთის იმპერატორი არ დაუშვებს

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ჩოლოყაშვილი (თავადი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 10-го января 1801 года, за N22 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 10 იანვრით დათარიღებული, N22 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N261. - С. 257-258[MFN: 380]

სრული ტექსტი (გვ. 269-270)

ანოტაცია:  იულონ ბატონიშვილი ქართლის დიდებულებს თავის ერთგულებაზე დაფიცებას აიძულებს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი (სარდალი); ამილახვარი (თავადი, ამილახვაროვი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); პატრიკეევი (კურიერი); კრიმოვი (კურიერი); ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი).

გეოგ.დასახელება:  ლარსი; დუშეთი; მცხეთა; ავჭალა; სურამი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 23-го января 1801 года, из Сигнаха / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს სიღნაღიდან, 1801 წლის 23 იანვრით დათარიღებული / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N262. - С. 258[MFN: 381]

სრული ტექსტი (გვ.270)

ანოტაცია:  ბატონიშვილების მხრიდან ქართლში არავითარი საფრთხე აღარ არსებობს, რადგან იქ განლაგებულია პოლკოვნიკ კარიაგინის ჯარის ნაწილები

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი პ.მ. (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; სიღნაღი; კაკაბეთი; ბოდბე; მაჩხაანი; ქიზიყი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 25-го января 1801 года, за N42, из Сигнаха / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს სიღნაღიდან, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N42 / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N263. - С. 258-259[MFN: 382]

სრული ტექსტი (გვ.270-271)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები ომარ-ხანს ჯარით დახმარებას სთხოვენ

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონი (ქიზიყის მოურავი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მაჩხაანი; იორი; გორი; დუშეთი; სიღნაღი; დავითგარეჯა; ბოდბე; ალაზანი; მირზაანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Письмо ген.-м. Лазарева к царевичам Вахтангу и Юлону, от 25-го января 1801 года, за N59 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ვახტანგ და იულონ ბატონიშვილებს, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N59 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N264. - С. 259[MFN: 383]

სრული ტექსტი (გვ.271)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები ვალდებულნი არიან ჩამობრძანდნენ თბილისში და პირადად გაეცნონ მისი უმაღლესობის სიგელს, რომლის მიხედვითაც ტახტის მემკვიდრედ დამტკიცებულია დავით გიორგის ძე. თუკი ბატონიშვილები გააგრძელებენ თვითნებობას და არ დაემორჩილებიან რუსეთის იმპერატორს, ისინი დაიმსახურებენ მისი უმაღლესობის რისხვას

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); კოტლიარევსკი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; სიღნაღი; ქიზიყი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевичей Вахтанга и Юлона к ген.-л. Кноррингу, от 26-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг, царевич Юлон = ვახტანგ და იულონ ბატონიშვილების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1801 წლის 26 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, იულონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N265. - С. 259-260. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 384]

სრული ტექსტი (გვ.271-272)

• იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ რუსი ოფიცრების დამოკიდებულების გამო და მიუღებლად თვლიან სამღვდელო პირების მიმართ შეურაცხმყოფელ დამოკიდებულებას, რაც თავის დროზე სპარსელებსაც კი არ ჩაუდენიათ. ასეთი დამოკიდებულება საზიანოა როგორც ქართველი ბატონიშვილების, ასევე რუსეთის იმპერატორისათვის

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იოანე (პროტოიერეი); ევსტაფი (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; თბილისი; ქიზიყი; დუშეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-л. Кноррингу, от 27-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1801 წლის 27 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N266. - С. 260-261. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 385]

სრული ტექსტი (გვ.272-273)

ანოტაცია:  ვახტანგ ბატონიშვილი სთხოვს კნორინგს, რომ მაიორ სააკაძის ჯარის ნაწილები მისი ადგილ-მამულებიდან სხვა ადგილას იქნას გადაყვანილი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ავალიანი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); სააკაძე (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.