Рапорт правящего должность Душетскаго кап.-испр. пор. Старосветскаго кн. Цицианову, от 24-го мая 1803 года, N45 / Старосветский = დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროს, პორუჩიკ სტაროსვეცკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 24 მაისით, N45 / სტაროსვეცკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVII. Тушины, Пшавы и Хевсуры / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 17, N1089. - С. 559. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3294]

სრული ტექსტი (გვ. 2)

ანოტაცია:  ფშავებისა და ხევსურების თავდასხმები თიანეთის სოფლებზე. მოსახლეობის მოთხოვნა თავდასხმების აღკვეთისა და დაცვის შესახებ, როგორც რუსეთის ქვეშევრდომი

გეოგ.დასახელება:  თიანეთი; ფშავი; ხევსურეთი; არაგვი - მდინარე; აკო - სოფელი; ხევერცი - სოფელი; ბერდი - სოფელი; კავკაზი - სოფელი; ;ინვალი - სოფელი; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  თიანეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Тушинскаго моурава кн. Дурмишхана Чолакаева к кн. Волконскому, от 9-го июля 1804 года. - Телав / Дурмишхан Чолакаев = თუშეთის მოურავ დურმიშხან ჩოლაკაევის წერილი თავად ვოლკოსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 9 ივლისით. - თელავი / დურმიშხან ჩოლაკაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVII. Тушины, Пшавы и Хевсуры / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 17, N1090. - С. 559-560. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3295]

სრული ტექსტი (გვ. 2)

ანოტაცია:  თუშეთის დამორჩილება და რიფსიმე ბატონიშვილთან გამართული მოლაპარაკებების ჩაშლა ფშავის მამასახლისებთან ამბოხის გამო

პერსონალია:  ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი, 1769-1835); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  თუშეთი; ფშავი; ხევსურეთი; თიანეთი; ახმეტა; თელავი; სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  თუშეთის რუსეთთან შეერთება; ფშავის ამბოხი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт майора Казбека кн. Цицианову, от 29-го января 1805 года / Казбек = მაიორ ყაზბეგის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 იანვრით / ყაზბეგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVII. Тушины, Пшавы и Хевсуры / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 17, N1091. - С. 560. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3296]

სრული ტექსტი (გვ. 3)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ გამოგზავნილი კახეთის თავად გორჯასპი ნათალაშვილის ჩასვლა ხევსურეთში რუსეთის წინააღმდეგ ამბოხის მოწყობის მოწოდებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებლი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ნათალაშვილი გორჯასპი (თავადი, ნათალოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ყორღანაშვილი მორის (ხევსურეთის მკვიდრი, ყორღა); ნათალაშვილი გრიგოლ (თავადი, ნათალოვი); Чихорта უთურგა (თიანეთის მკვიდრი); ახმეტოვი დუდარუკო (ოსეთის მამასახლისი).

გეოგ.დასახელება:  ხევსურეთი; კახეთი; თბილისი; ყაზალხევი - სოფელი; არხოტი; თიანეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; ხევსურეთის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо к. с. кн. Александра Макаева к кн. Цицианову от 2-го февраля 1805 года. - Тианети / Александр Макаев = კოლეგიის მრჩეველ, თავად ალექსანდრე მაკაევის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 2 თებერვლით. - თიანეთი / ალექსანდრე მაკაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVII. Тушины, Пшавы и Хевсуры / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 17, N1092. - С. 560. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3297]

სრული ტექსტი (გვ. 3)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ გაგზავნილი გორჯასპი ნათალაშვილის შეხვედრა დუდარუკოსთან. ხევსურების დაუმორჩილებლობა და ზომების მიღება ამბოხის აღკვეთის მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ნათალაშვილი გორჯასპი (თავადი, ნათალოვი); ახმეტოვი დუდარუკო (ოსეთის მამასახლისი).

მოხსენიებული პირები:  სავარსამიძე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ხევსურეთი; თიანეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; ხევსურეთის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова Казахским агаларам, от 20-го сентября 1803 года, N1717 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყაზახის პროვინციის აღალარებისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 სექტემბრით, N1717 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1093. - С. 561. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3298]

სრული ტექსტი (გვ. 4)

ანოტაცია:  მითითება, წერილები და საჩივრები წარედგინოს ყაზახის მოურავ, სახელმწიფო მრჩეველ გარსევან ჭავჭავაძეს. სახელმწიფო ამოსაკრების გადახდის აუცილებლობა და უარი გადასახების შემცირებაზე

პერსონალია:  ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ყაზახის მოურავი, 1757-1811).

მოხსენიებული პირები:  ნები-აღა; გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  გადასახადები; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова кн. Гарсевану Чавчавадзе, от 19-го февраля 1804 года, N155 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება თავად გარსევან ჭავჭავაძისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 19 თებერვლით, N155 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1094. - С. 561-562. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3299]

სრული ტექსტი (გვ. 4)

ანოტაცია:  ყაზახის აღალარ ფენახ-აღას შვილების თხოვნა ყაზახის პროვინციის შემოსავლებიდან ხელფასის დანიშვნის გამო. თხოვნის დაკმაყოფილება ადგილობრივი აღალარებისა და მოსახლეობასთან შეთანხმების საფუძველზე

პერსონალია:  ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ყაზახის მოურავი, 1757-1811); ფენახ-აღა (ყაზახის აღალარი); ალი-აღა (ყაზახის აღალარ ფენახ-აღას ძე); აჰმედ-აღა (პამბაკის აღალარი); მურთუზ-ალი-აღა (ყაზახის აღალარ ფენახ-აღას ძე).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 7-го июля 1804 года, N530 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 7 ივლისით, N530 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1095. - С. 562. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3300]

სრული ტექსტი (გვ. 5)

ანოტაცია:  ყაზახის პროვინციის აღალართა შვილების გადასვლა სპარსეთის მხარეს. აბას-მირზასა და მეამბოხე ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარის განადგურება რუსეთის ჯარების მიერ. სპარსეთის მხარეზე გადასულ თათრებისა და ყაზახების სამაგალითო დასჯა და ციმბირში გადასახლება

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე IIძე).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე გარსევან (სახელმწიფო მრჩეველი, ყაზახის მოურავი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ციმბირი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობები; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Прокламация Аббас-мирзы к Казахским старшинам, от ряби-уль-эввеля 1219 (1804) года / Аббас-мирза = აბას-მირზას პროკლამაცია ყაზახის პროვინციის მამასახლისებისადმი, დათარიღებული 1219 (1804) წლის რიაბი-ულ-ეველით / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1096. - С. 562. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3301]

სრული ტექსტი (გვ. 5)

ანოტაცია:  ერევნის ოლქის მმართველად კვლავ მონანიე მამედ-ხან ყაჯარის დანიშვნა. რუსეთის ჯარის დამარცხება ეჩმიაძინის მიდამოებში. მოწოდება რუსებისათვის გზების გადაკეტვისა და განადგურებისაკენ

პერსონალია:  მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ერევანი; რუსეთი; ეჩმიაძინი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობები; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  ყაზახის პროვინციის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Мирзы Шефи к Казахским старшинам / Мирза Шефи = მირზა-შეფის წერილი ყაზახის პროვინციის მამასახლისებისადმი / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1097. - С. 562-563. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3302]

სრული ტექსტი (გვ. 5)

ანოტაცია:  ხუდადაგ-ბეგისა და მამედ-ალი-ბეგის გაგზავნა ყაზახში ხალხის დასამშვიდებლად. სპარსეთის ჯარისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარების დაბანაკება აზერბაიჯანში. მოწოდება ურჯულო რუსების განადგურებისაკენ

პერსონალია:  ხუდადად-ბეგი (თბილისელი თათარი, ალექსანდრე ბატონიშვილის ვეზირი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; აზერბაიჯანი; სპარსეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова кн. Чавчавадзе, от 28-го июля 1804 года / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება თავად ჭავჭავაძისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 28 ივლისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1098. - С. 563. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3303]

სრული ტექსტი (გვ. 6)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ყაზახში რუსების წინააღმდეგ თათრების ამბოხის გამო. ერევანთან დაბანაკებულ რუსეთის ჯარებისათვის სურსათის გაგზავნა სპარსელებთან საომარი მდგომარეობის გაჭიანურების გამო

პერსონალია:  ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ყაზახის მოურავი, 1757-1811).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი; ერევანი; არზანი; პამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთ-საპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.