Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N924. - С. 532[MFN: 3186]

სრული ტექსტი (გვ. 538)

ანოტაცია:  აცნობებს რუსეთის ჯარის ძლევამოსილ გამარჯვებას რუმინეთში, სადაც თურქთა რამდენიმე სიმაგრე აიღეს, გენერალმა მილორადოვიჩმა თურქთა 20-ათასიანი ჯარი გაანადგურა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი); შავგიორგი (სერბიის მთავარი, ყარაგეორგიევიჩ).

გეოგ.დასახელება:  ხოტინი; ბენდერი; პალანკა; აკერმანი; კილია; ბუქარესტი; ბელგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N925. - С. 532[MFN: 3187]

სრული ტექსტი (გვ. 538)

ანოტაცია:  სწერს, რომ თუ ოფიციალურად მიიღებს შეტყობინებას თურქეთის მიერ ომის გამოცხადების შესახებ და იმპერატორის განკარგულებებს, მაშინვე აცნობოს, ხოლო თუ სხვა წყაროებიდან შეიტყობს, უზენაესი მითითებებით და სიტუციის შესაბამისად იმოქმედოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича полк. Штауде, от 19-го января 1807 года, N4 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ შტაუდეს, 1807 წლის 19 იანვრით დათარიღებული, N4 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N926. - С. 532[MFN: 3188]

სრული ტექსტი (გვ. 538)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხეში თავს იყრიან თურქთა ძალები და სელიმ-ფაშა ქართლზე აპირებს თავდასხმას, აძლევს მითითებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს ასეთ შემთხვევაში

პერსონალია:  შტაუდე (პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ურაკოვი (თავადი); აბაშიძე ევგენი (თავადი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ბუხარტი (პოდპორუჩიკი); დენისოვი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; ახალციხე; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ერზურუმი; ქართლი; გორი; ქვეში; სადახლო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 22-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 22 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N927. - С. 533[MFN: 3189]

სრული ტექსტი (გვ. 539)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქეთმა რუსეთს ნამდვილად გამოუცხადა ომი, ამიტომ უნდა იხელმძღვანელოს უზენაესი მითითებებით, თურქეთი საფრანგეთთან შეთანხმებით მოქმედებს და ცდილობენ სპარსეთიც მიიმხრონ, რასაც მოწმობს ფრანგი ემისრის ჟობერის და სპარსეთის წარმომადგენლის ნაპოლეონთან გამგზავრება, სავარაუდოდ, ძირითად იერიშს საქართველოზე მიიტანენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მიხელსონი (კავალერიის გენერალი); ჟობერი (ფრანგი გენერალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  დუნაი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 3-го февраля 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 3 თებერვლით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N928. - С. 534[MFN: 3190]

სრული ტექსტი (გვ. 540)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თაიარ-ფაშამ მიიღო პეტერბურგში ჩასვლის ნებართვა, ხოლო ტრაპიზონის მცხოვრებნი, რომელთა შორისაც თაიარ-ფაშა დიდი ნდობით სარგებლობს, აპირებენ ყირიმში გაგზავნონ დეპუტატები რუსეთის მფარველობაში მიღების თხოვნით, ამიტომ მოუწოდებს, ყველანაირად დაუჭიროს მხარი ტრაპიზონში თაიარ-ფაშას მომხრეებს და მოსახლეობა კეთილად განაწყოს რუსეთისადმი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

გეოგ.დასახელება:  ტრაპიზონი; სანქტ-პეტერბურგი; ანატოლია; ყირიმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 5-го февраля 1807 года, N36 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 5 თებერვლით დათარიღებული, N36 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N929. - С. 534[MFN: 3191]

სრული ტექსტი (გვ. 540)

ანოტაცია:  იმ შემთხვევაში, თუ იუსუფ-ფაშა ეცდება სელიმ-ფაშას დამხობას, გენერალი ნესვეტაევი მას სამხედრო დახმარებას აღმოუჩენს, თუმცა ისე, რომ ერევნისკენ კორდონი არ გააშიშვლოს, რადგან თბილისიდან ყარსისკენ ზამთარში გადაადგილება რთულია, მაგრამ შესაძლებელი, ხოლო ახალციხისკენ სრულიად შეუძლებელი

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ერევანი; ფამბაკი; ყარსი; თბილისი; ახალციხე; საქართველო; სპარსეთი; დერბენტი; ბაქო; შუშა; ხობი; სამეგრელო; იმერეთი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Шеншину, от 10-го февраля 1807 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ შენშინს, 1807 წლის 10 თებერვლით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N930. - С. 534[MFN: 3192]

სრული ტექსტი (გვ. 540)

ანოტაცია:  აცნობებს ევროპაში რუსეთის გამარჯვებების, ბუქარესტის აღების შესახებ, ამასთან აფრთხილებს, რომ მოსალოდნელია ყუბანის მხრიდან თურქთა თავდასხმა, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, ეცადოს ანაპის ფაშა მიიმხროს იმ დაპირებით, რომ იმპერატორი ანაპას სამემკვიდრეო მმართველობაში დაუმტკიცებს

პერსონალია:  შენშინი (გენერალ-მაიორი, სუზდალის მუშკეტერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი (ცარგრადი); რუსეთი; ბუქარესტი; ხოტინი; ბენდერი; პალანკა; აკერმანი; კილია; ყუბანი; ანაპა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 11-го февраля 1807 года, N80. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N80. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N931. - С. 535[MFN: 3193]

სრული ტექსტი (გვ. 541)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ღამით თურქები ფოთის მხრიდან თავს დაესხნენ რედუტ-კალეს, მაგრამ გამთენიისას ისინი უკუაქციეს, მსხვერპლის შესახებ კი ჯერ დეტალური ინფორმაცია არ აქვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ტარასოვი (პოლკოვნიკი); გრაბოვსკი (პორუჩიკი); დანილოვი (ექიმი); ლიკოშინი (მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ვასილევი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; მარანი; რიონი; ფოთი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт полк. Штауде гр. Гудовичу, от 13-го февраля 1807 года, N223. - Сурам / Штауде = პოლკოვნიკ შტაუდეს პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 თებერვლით დათარიღებული, N223 - სურამი / შტაუდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N932. - С. 536[MFN: 3194]

სრული ტექსტი (გვ. 542)

ანოტაცია:  ახალციხიდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ახალციხის ფაშამ თურქეთის ვეზირისგან მიიღო მითითება სამხედრო მზადყოფნის შესახებ, ამიტომ ახალციხესა და აწყურში შეაიარაღეს ყველა თურქი, იმარაგებენ სურსათსა და ფურაჟს და მარტის შუა რიცხვებში საქართველოზე თავდასხმას გეგმავენ, ერზურუმელი სერასკირი ყარსიდან 50-ათასიან ჯარს წამოიყვანს, ხოლო ახალციხის ფაშა იმერეთის მეფესთან ერთად თრიალეთიდან წამოვა ქართლისკენ, ამასთან ახალციხეში ყველა ქრისტიანს ჩამოართვეს იარაღი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); იუსუფ-ფაშა (ერზურუიედი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; აწყური; საქართველო; ყარსი; თბილისი; თრიალეთი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 14-го февраля 1807 года, N87. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N87. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N933. - С. 536[MFN: 3195]

სრული ტექსტი (გვ. 542)

ანოტაცია:  სამეგრელოს მმართველი ნინო დადიანი, ოდიშისა და ლეჩხუმის თავადები სამხედრო მზადებაში არიან, რადგან არსებობს რედუტ-კალეზე თურქების ხელმეორე თავდასხმის საფრთხე, იმერეთის მეფეც სამხედრო მზადებაშია, თუმცა არ ამჟღავნებს რა მიზნით, მაგრამ თავად ვახტანგ გურიელის ინფორმაციით მისი ძმა ქაიხოსრო გურიელი და იმერეთის მეფე ბათუმის კომენდანტთან ათანხმებენ თავდასხმის დროს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტარასოვი (პოლკოვნიკი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ფხეიძე გიორგი (თავადი); ჩიჩუა დავით (თავადი); გოდლევსკი (კაპიტანი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გურიელი ვახტანგ (თავადი); დუზჩი-ოღლი (თურქი სარდალი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); ქუჩუკ-ბეი (ბათუმის კომენდანტი, ქუჩუკ-აღა); ნაკაშიძე (თავადი); მესხი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  რუხი; სამეგრელო; რიონი; ცხენისწყალი; ვარციხე; იმერეთი; ანატოლია; გურია; ქუთაისი; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.