Письмо от царевича Юлона к ген.-м. Лазареву, от 20-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Юлон = იულონ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს მუხრანიდან, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული / იულონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N203. - С. 232-233[MFN: 302]

სრული ტექსტი (გვ.244-245)

ანოტაცია:  წერილში იულონ ბატონიშვილი ითხოვს მისი უდიდებულესობის სიგელის ასლს ორიგინალის ენაზე და არა ქართული ვარიანტის რამდენიმე პუნქტს. ამასთანავე ბატონიშვილი განუმარტავს ლაზარევს, რომ მასთან იმყოფებიან ქართველი დიდებულები და არა ჯარის ნაწილები

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (დიპლომატი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Предписание ген.-м. Лазарева ген.-м. Гулякову, от 20-го января 1801 года, за N41 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მითითება გენერალ-მაიორ გულიაკოვს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N41 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N204. - С. 233[MFN: 303]

სრული ტექსტი (გვ.245)

ანოტაცია:  გულიაკოვს დაევალა იოანე ბატონიშვილთან ერთად მოელაპარაკოს დანარჩენ ბატონიშვილებსაც, რათა ისინი შეეგუონ დავით ბატონიშვილის გამეფებას, დაბრუნდნენ სახლებში და მშვიდად დაელოდონ მისი უდიდებულესობის შემდეგ გადაწყვეტილებებს. ბატონიშვილების დაუმორჩილებლობის შემთხვევაში გენერალ-მაიორ გულიაკოვს ეძლევა ჯარის გამოყენების უფლება, რათა შენარჩუნებულ იქნეს სიმშვიდე და არ მოხდეს მათი ომარ-ხანთან შეერთება

პერსონალია:  გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, 1751-1804).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; პატარძეული; საგარეჯო; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го января 1801 года, за N45 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N45 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N205. - С. 233[MFN: 304]

სრული ტექსტი (გვ.245)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები ავიწროვებენ ქართლის თავადებს, რომელთაც არ სურთ შეასრულონ მათი ბრძანებები და იმპერატორის მფარველობაში უნდათ ყოფნა. ლაზარევი ითხოვს მითითებას შემდგომი მოქმედებისათვის, რადგან რუსეთის ხელისუფლების უმოქმედობის გამო ქართლელი თავადები თავს დაუცველად გრძნობენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го января 1801 года. за N46 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N46 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N206. - С. 233[MFN: 305]

სრული ტექსტი (გვ.245)

ანოტაცია:  დოკუმენტში საუბარია ბატონიშვილების მიერ ქართლის დატოვებისა და მარტყოფში გადასვლის შესახებ. ლაზარევი დავით ბატონიშვილთან შეთანხმებით იძულებულია გააგზავნოს იოანე ბატონიშვილი ქართული ჯარით და გენერალ-მაიორი გულიაკოვი თავისი ბატალიონით ბატონიშვილებთან მოსალაპარაკებლად

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); კოტლიარევსკი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; არაგვი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 20-го января 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N207. - С. 233-234[MFN: 306]

სრული ტექსტი (გვ.245-246)

ანოტაცია:  რუსეთის კარზე გაგზავნილი დესპანები შინ მშვიდობიანად დაბრუნდნენ და თან ჩამოიტანეს რუსეთის იმპერატორის სიგელი დავით ბატონიშვილის გამეფების შესახებ. ასევე ლაზარევი აღნიშნავს, რომ იულონ ბატონიშვილი არ ეთანხმება ამ გადაწყვეტილებას, მომხრე დიდებულებთან ერთად უახლოვდება გორს და მოსახლეობას ერთგულებაზე აფიცებს

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (დიპლომატი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი); ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 21-го января 1801 года, из Марткопи / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს მარტყოფიდან, 1801 წლის 21 იანვრით დათარიღებული / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N208. - С. 234[MFN: 307]

სრული ტექსტი (გვ. 246)

ანოტაცია:  დოკუმენბში საუბარია გულიაკოვის ბატალიონის დანიშნულების ადგილზე გამოცხადების შესახებ და რომ დიდებულების ნაწილმა მირიან ბატონიშვილი მიატოვა

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ლილო; მარტყოფი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Письмо царевичей Юлона и Вахтанга Ираклиевичей к ген.-м. Лазареву, от 22-го января 1801 года, из Бодбе / Цареви Юлон, царевич Вахтанг = იულონ და ვახტანგ ბატონიშვილების წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს ბოდბედან, 1801 წლის 22 იანვრით დათარიღებული / იულონ ბატონიშვილი, ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N209. - С. 234-235[MFN: 308]

სრული ტექსტი (გვ.246-247)

• ვახტანგ ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  ბატონიშვილები დავით ბატონიშვილის გამეფების გამო უკმაყოფილებას გამოთქვამენ, ამიტომ მათ დატოვეს ქართლი და ერეკლე II ანდერძის აღსრულებას მოითხოვენ

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ანდრონიკაშვილი იოანე (თავადი); ანდრონიკაშვილი ზაზა (თავადი); აბაშიძე დავით (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ბოდბე; მარტყოფი; თბილისი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 23-го января 1801 года, за N53 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 23 იანვრით დათარიღებული, N53 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N210. - С. 235. - დოკუმენტს თან ახლავს პროტოიერეი (დიაკვანი, ტაძრის წინამძღვარი) იოანე ოსეევის დაკითხვის ოქმის შინაარსი[MFN: 309]

სრული ტექსტი (გვ.247)

ანოტაცია:  დოკუმენტში საუბარია ვახტანგ ბატონიშვილის მოძღვრის, დეკანოზ იოანე ოსეევის დაკითხვის შესახებ, რომელიც იოანე ბატონიშვილმა ვახტანგ ბატონიშვილთან ერთად დააკავა და თბილისში ჩამოიყვანა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოსეევი იოანე (პროტოიერეი); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Предписание ген.-м. Лазарева ген.-м. Гулякову, от 23-го января 1801 года, за N49 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მითითება გენერალ-მაიორ გულიაკოვს, 1801 წლის 23 იანვრით დათარიღებული, N49 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N211. - С. 235[MFN: 310]

სრული ტექსტი (გვ.247)

ანოტაცია:  გულიაკოვმა უნდა დაარწმუნოს დიდებულები და ბატონიშვილები მისი უდიდებულესობის ნების აღსრულების აუცილებლობაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი უფლებამოსილია ბატონიშვილები დაატყვევოს და თბილისში ჩამოიყვანოს

პერსონალია:  გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, 1751-1804).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го января 1801 года, за N54 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტს კნორინგს, 1801 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N54 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N212. - С. 235-236[MFN: 311]

სრული ტექსტი (გვ.247-248)

ანოტაცია:  იულონ და ვახტანგ ბატონიშვილებმა დატოვეს ქართლი და გაიხიზნენ ჯერ ქიზიყში, შემდეგ კი დუშეთში. მათთან მოსალაპარაკებლად და წესრიგის დასამყარებლად გაგზავნილია იოანე ბატონიშვილი, თავადი სააკაძე და გენერალ-მაიორ გულიაკოვის ორი შენაერთი, რადგან არსებობს საშიშროება უკმაყოფილო ბატონიშვილების იმერეთის მეფესთან და ომარ-ხანთან შეერთებისა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მირიანი ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონი ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (პორუჩიკი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); სააკაძე ბეჟან (მაიორი, თავადი); ერისთავი (თავადი, ერისტოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (სოლომონ II სახლთუხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; ქიზიყი; თბილისი; იმერეთი; ჯარახი; ბელაქანი; მცხეთა; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.