Письмо Аббас-мирзы к гр. Гудовичу / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გრაფ გუდოვიჩს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N810. - С. 436[MFN: 2927]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთ-რუსეთის ურთიერთობას და რუსების მიერ შეთავაზებულ საზავო პირობებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დოლაბსენგი(?) (კაპიტანი); სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Безюргу, от 9-го мая 1807 года, N138. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N138 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N811. - С. 437[MFN: 2928]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ზავის დადებამდე უნდა შეწყდეს საომარი მოქმედება, ხოლო შემდეგ დაიდოს საზავო ხელშეკრულება, რომლითაც დადგინდება საზღვრები

პერსონალია:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მამედ-ბეგი (სპარსელი მოხელე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Шефи, от 9-го мая 1807 года, N145. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-შეფის, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N145 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N812. - С. 438[MFN: 2929]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

ანოტაცია:  მიმოიხილავს რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის ისტორიას და უსაფუძვლოდ მიიჩნევს სპარსეთის პრეტენზიებს საქართველოსა და დაღესტანზე, რომლებიც უკვე საუკუნეებია რუსეთის ქვეშევრდომობას ესწრაფვიან, ამას ზავის პირობებთან დაკავშირებით ახსენებს

პერსონალია:  მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; საქართველო; დერბენტი; თარღუ; თაბასარანი; განჯა; არაქსი; სპარსეთი; საფრანგეთი; რუსეთი; ერზურუმი; დუნაი; ბელგრადი; ინგლისი; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го мая 1807 года, N150 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N150 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N813. - С. 440[MFN: 2930]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

ანოტაცია:  სპარსეთი რუსეთთან ზავისა და კავშირისკენ იხრება, მაგრამ თურქეთისა და საფრანგეთის წარმომადგენლები ამის წინააღმდეგ აქტიურად მოქმედებენ, თუ სპარსელების გადაბირება მოახერხეს, მაშინ მტერი საქართველოს მიმართულებით ორი მხრიდან - ყარსის და ერევნის მხრიდან წამოვა

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; სპარსეთი; რუსეთი; საფრანგეთი; თურქეთი; ახალციხე; საქართველო; ერზურუმი; ყარსი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 13-го августа 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N814. - С. 440. - ერთვის საიდუმლო მრჩევლის ლაშქაროვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 27 ივლისით დათარიღებული - ბუქარესტი[MFN: 2931]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბაბა-ხანმა საფრანგეთში დესპანი გაგზავნა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; მოლდოვა; დუნაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 8-го сентября 1807 года, N14 - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N14 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N815. - С. 441[MFN: 2932]

სრული ტექსტი (გვ. 447)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყარსის საფაშო უბრძოლველად აიღეს, ყარსის ციხესიმაგრეში გამაგრებული იუსუფ-ფაშა კი დაზავებას ითხოვს, არაქსთან დაბანაკებულმა აბას-მირზამ უკან დაიხია და ისიც ზავს ითხოვს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ტიტოვი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერევანი; არაქსი; ნახიჩევანი; ბაიადური; არფაჩაი; შურაგელი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; თბილისი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 8-го сентября 1807 года, N462 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N462 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N816. - С. 442[MFN: 2933]

სრული ტექსტი (გვ. 448)

ანოტაცია:  თურქეთთან ზავი დადებულია, სპარსელებთან ზავის დასადებად ემზადებიან და როცა საამისოდ ყველაფერი მზად იქნება, ართიკში უნდა შეხვდნენ და უკლებლივ ყველა პუნქტს მოაწერონ ხელი, ამის მიუხედავად მუდმივ საბრძოლო მზადყოფნაში უნდა იმყოფებოდნენ

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ბოგაჩოვი (კაზაკთა პოლკის მეთაური); აგეევი (დონის კაზაკთა პოლკის მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; შურაგელი; ართიკი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 26-го сентября 1807 года, N740 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N740 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N817. - С. 443[MFN: 2934]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ეხება ერევნელი მელიქების თხოვნას ყაზახის ან ფამბაკის პროვინციაში სახნავ-სათესი მიწების გამოყოფის შესახებ

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სააკი (ერევნელი მელიქი); იბრაჰიმი (ერევნელი მელიქი); ოჰანესი (ერევნელი მელიქი); ალავერდოვი (ერევნელი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 7-го октября 1807 года, N2012. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 ოქტომბრით დათარიღებული, N2012. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N818. - С. 443[MFN: 2935]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანმა ნაპოლეონთან გაგზავნა დესპანი თხოვნით, რომ დაიყოლიოს რუსეთი საქართველოს დათმობაზე და მას გადასცენ საპროტექტოროდ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; არაქსი; საქართველო; რუსეთი; ყარა-ოღლუ; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Аббас-мирзе, от 15-го ноября 1807 года, N266 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი აბას-მირზას, 1807 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N266 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N819. - С. 443[MFN: 2936]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევნელები ფამბაკისა და შურაგელის პროვინციებს, ყარადაღელები კი ყარაბაღს არბევენ, საყვედურობს ზავის დადების გაჭიანურების გამო და აღნიშნავს, რომ ეს სიკეთეს და სიმშვიდეს არ მოიტანს

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბულ-ფეთჰი (ყარაბაღის მმართველის იბრაჰიმ-ხანის შვილი); სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; შურაგელი; ყარაბაღი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.