Высочайший рескрипт гр. Гудовичу, от 4-го октября 1806 года = უზენაესი რესკრიპტი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 4 ოქტომბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N790. - С. 420. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია ბარონ ა. ბუდბერგის მიერ. - ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 5 ოქტომბრით დათარიღებული - საიდუმლო[MFN: 2907]

სრული ტექსტი (გვ. 426)

ანოტაცია:  რესკრიპტში ჩამოყალიბებულია პუნქტები, რომელთა საფუძველზეც უნდა აწარმოონ მოლაპარაკება ბაბა-ხანთან, კერძოდ ორმხრივად უნდა შეწყდეს საომარი მოქმედება, ორივე მხარის ჯარები დარჩეს დისლოკაციის ადგილებზე, ზავის დადებამდე შეთანხმებულად გადაწყვიტონ სასაზღვრო საკითხები, ბაბა-ხანის წარმომადგენლები დაუყოვნებლივ გამოგზავნონ პეტერბურგში

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ბუდბერგი ა.ი. (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; არაქსი; მტკვარი; სპარსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; ელისავეტპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-л. барона Розена гр. Гудовичу, от 14-го октября 1806 года, N564 / Розен = გენერალ-ლეიტენანტის ბარონ როზენის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული, N564 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N791. - С. 421[MFN: 2908]

სრული ტექსტი (გვ. 427)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ ნებოლსინს მისცა სელიმ-ხანის დასჯის მითითება, პოლკოვნიკ ლისანევიჩს კი უბრძანა შეეწყვიტა არაქსის გადაღმა გაქცეულ სპარსელთა დევნა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ლისანევიჩი (პოდპორუჩიკი); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо к.р. Аршагова к ген.-м. Несветаеву, от 21-го октября 1806 года. - Караклис ; Аршагов = კოლეგიის რეგისტრატორის არშაგოვის წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული - კარაკლისი ; არშაგოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N792. - С. 421[MFN: 2909]

სრული ტექსტი (გვ. 427)

ანოტაცია:  აცნობებს ერევანში შექმნილ ვითარებას, სურსათთან დაკავშირებულ მდგომარეობას, თურქეთისა და სპარსეთის ურთიერთობის დეტალებს, აგრეთვე ატყობინებს, რომ გავრცელდა ხმა, თითქოს საფრანგეთის იმპერატორი ბონაპარტი გარდაიცვალა

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); გრიგორიევი (კომისიონერი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თავრიზი; თეირანი; ყარსი; ხოი; ეჩმიაძინი; კარაკლისი; სპარსეთი; რუსეთი; ყარსი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 30-го октября 1806 года / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1806 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N798. - С. 422[MFN: 2910]

სრული ტექსტი (გვ. 428)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სპარსეთთან დაზავების შემთხვევაში საზღვარი მტკვარსა და არაქსზე უნდა დაწესდეს, შაქის სახანოში შევიდა გენერალ ნებოლსინის რაზმი, თუმცა მისი მოქმედების შესახებ ჯერ ინფორმაცია არ აქვს, ქართველთა 2000-კაციანი ცხენოსანთა ჯარი მდინარე ალაზანთან ლეკების წინააღმდეგ არის განლაგებული, ნებოლსინს ცხენოსანთა რაზმით დაეხმარება შირვანის მმართველი მუსტაფა-ხანი, შემდეგ კი ერევნის წინააღმდეგ გეგმავენ ექსპედიციას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ბაქო; მტკვარი; არაქსი; სპარსეთი; შაქი(ნუხა); ალაზანი; ერევანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 31-го октября 1806 года, N69 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N69 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N794. - С. 423[MFN: 2911]

სრული ტექსტი (გვ. 429)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბაქო დაპყრობილია, აბას-მირზა გაიქცა, ცდილობს დაადგინოს, მართალია თუ არა თურქეთ-სპარსეთის დაპირისპირება, ყარსის ფაშა, რომელიც რუსეთისადმი კეთილგანწყობით გამოირჩევა, ავადაა და ექიმს ითხოვს, ასევე ეხება სპარსეთთან საზღვრების დადგენის საკითხს, ხოის მმართველის ჯაფარ-ყული-ხანისთვის სამართავად შაქის სახანოს გადაცემას, იმერეთის მეფის გამოგზავნილ წერილებს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ნიჟარაძე (თავადი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; რუსეთი; მტკვარი; ერევანი; თბილისი; არაქსი; არფაჩაი; სპარსეთი; ანაპა; ყარსი; ბაიაზეთი; ერზურუმი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го ноября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N795. - С. 424[MFN: 2912]

სრული ტექსტი (გვ. 430)

ანოტაცია:  ყუბისა და ბაქოს სახანოების დამორჩილება კიდევ უფრო საჭიროს ხდის ბაბა-ხანთან მოლაპარაკების ზავით დასრულებას, ამიტომ იმპერატორის სურვილია ამის მიღწევა, რაკი დაღესტანი და აზერბაიჯანის ნაწილიც მათ ხელშია, გონივრული იქნება ბაბა-ხანს ხელმეორედ მიმართონ ზავის თაობაზე, მით უმეტეს, რომ თურქუთთან დაპირისპირების გამო ზავი მასაც სჭირდება, ამასთან სასურველია მათ შორის დაპირისპირების გამწვავება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი სპასეთში).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; ბაქო; დაღესტანი; აზერბაიჯანი; სპარსეთი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 4-го декабря 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N796. - С. 424[MFN: 2913]

სრული ტექსტი (გვ. 430)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსეთიდან კონსტანტინოპოლში ჩავიდნენ ფრანგი გენერალი და სპარსეთის წარმომადგენელი, რომლებმაც ჩამოიტანეს აბას-მირზას წერილები ბაღდადის მმართველ ალი-ფაშაზე საჩივრით, რომელიც სპარსეთში შეიჭრა ქურთისტანის ფაშასთან მტრობის გამო, ჟობერი საფრანგეთში გაემგზავრა, ინგლისის მინისტრმა არბუტნოტმა კი ბაღდადიდან მიიღო სპარსეთის წარმომადგენლისთვის მიცემული მითითებების ასლი, რომელიც მან კონსტანტინოპოლში რუსეთის ელჩს იტალინსკის გადასცა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჟობერი (ფრანგი გენერალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); აბდურ-რაჰმანი (ქურთისტანის ფაშა); ალი-ფაშა იუსუფ (ბაღდადელი ბეგლარბეგი); არბუტნოტი (ინგლისის მინისტრი); იტალინსკი (რუსეთის დესპანი კონსტანტინოპოლში).

გეოგ.დასახელება:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); სპარსეთი; ბაღდადი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 6-го октября 1806 года, N99 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 6 დეკემბრით დათარიღებული, N99 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N797. - С. 425. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-შეფის, 1806 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N102[MFN: 2914]

სრული ტექსტი (გვ. 431)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბაბა-ხანისთვის ზავის დადების შეხსენების მიზნით მის პირველ მინისტრთან მირზა-შეფისთან გაგზავნის ასეთ საქმეში გამოცდილ თავის ადიუტანტს და გაატანს შესაბამის წერილს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  ატრახანი; თეირანი; მტკვარი; არაქსი; შუშა; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к генералу Гардану, 1806 года / Гудович ; გრაფ გუდოვიჩის წერილი გენერალ გარდანს, 1806 წლით დათარიღებული / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N798. - С. 426[MFN: 2915]

სრული ტექსტი (გვ. 432)

პერსონალია:  გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Извлечение из письма Георгия Бастамова к полк. барону Карлу Ивановичу [Вреде ?], от декабря 1806 года / Георгий Бастамов = ამონარიდი გიორგი ბასტამოვის წერილიდან პოლკოვნიკის ბარონ კარლ ივანოვიჩისადმი [ვრედე ?], 1806 წლის დეკემბრით დათარიღებული / გიორგი ბასტამოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N799. - С. 427[MFN: 2916]

სრული ტექსტი (გვ. 433)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ, ჯერ ერთი, სპარსელები ძალიან არიან რუსებისგან დაშინებული, მეორე, საფრანგეთის ელჩი ბაბა-ხანთან გაემგზავრა ბაიაზეთის გავლით, მესამე, როცა თავრიზში აბას-მირზას ეახლა, ის კარგად მიიღეს და ჩასვლის მიზეზი ჰკითხეს, რაზეც უპასუხია, რომ ამას მხოლოდ ბაბა-ხანს ეტყოდა, როგორც შემდეგ გაირკვა ბაბა-ხანს უპასუხია, რა პირობებითაც მათ თურქეთის სულთანი შეუთანხმდება, ისიც იგივე პირობებს დათანხმდება

პერსონალია:  ვრედე კარლ ივანოვიჩ (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შაჰის ჯალათთა უფროსი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ბაიაზეთი; არარატი; თავრიზი; შურაგელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.