Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 29-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N687. - С. 368[MFN: 2802]

სრული ტექსტი (გვ. 374)

ანოტაცია:  იმპერატორი დიდად კმაყოფილია ჭარის პროვინციის უბრძოლველად დამორჩილების გამო და თანახმაა დააჯილდოვოს ის პირები, რომლებმაც ერთგული სამსახურით გამოიჩინეს თავი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანს კი აღუდგინოს ადრინდელი ჯამაგირი, მარიამ დედოფლის საქმე განიხილოს შინაგან საქმეთა მინისტრმა გრაფმა კოჩუბეიმ, სამეგრელოს მმართველს ნინო დადიანს, ასევე იმერეთის უფლისწულ გიორგის პეტერბურგში გამგზავრების ნება მიეცეთ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლივენი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); დერგოცკი (ფელდეგერი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); შაჰ-ნაზაროვი ჯიმშიდ (მელიქი); ანდრონიკოვი აბელ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); კოჩუბეი (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე (სოლომონ I ძე); გიორგი (სოლომონ I შვილიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предложение гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 25-го марта 1807 года, N372 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N372 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N688. - С. 369[MFN: 2803]

სრული ტექსტი (გვ. 375)

ანოტაცია:  თანხმობას აცხადებს სოფლების უფროსებად მის მიერ დასახელებული პირები დაინიშნონ

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ანდრონიკოვი ზაალ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  იორი; მუღანლო; ლალალო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 21-го апреля 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N689. - С. 369[MFN: 2804]

სრული ტექსტი (გვ. 375)

ანოტაცია:  ეხება დაღესტნელი მმართველებისათვის იმპერატორის მიერ წოდებების მინიჭებას და წყალობის სიგელების გადაცემას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); მამედი (თაბასარანელი ყადი); მასუმ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 21-го июля 1807 года, N1112. - Тифлис / Орбелиани = გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 ივლისით დათარიღებული, N1112. - ტფილისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N690. - С. 369[MFN: 2805]

სრული ტექსტი (გვ. 375)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ლეკების 700-კაციანი რაზმი ახალციხისკენ დაიძრა, გზად დაარბიეს საქართველოს სოფლები და გაიტაცეს პირუტყვი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  კოსა-ჰუსეინი (ლეკთა თავკაცი); მუსტაფა-ჰასან-ოღლი (ლეკთა თავკაცი); აბდულ-ისმაილ-ოღლი (ლეკთა თავკაცი); ერისთავი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისტოვ).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ყიზლარი; წუდახარი; ოსოქოლო; ჭარი; ნუხა; საქართველო; ყვარელი; მოხისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-от-инф. Булгакову, от 30-го июля 1807 года, N422 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1807 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N422 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N691. - С. 370[MFN: 2806]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  ეხება დაღესტნელი ლეკების 700-კაციანი ყაჩაღთა რაზმის თარეშს საქართველოში

პერსონალია:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, -1824).

მოხსენიებული პირები:  მისტროვი (პოლკოვნიკი, ყიზლარის კომენდანტი); ახვერდოვი (პოლკოვნიკი, ყუმუხეთის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  წუდახარი; ოსოქოლო; ყიზლარი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. кн. Орбелиани, от 18-го августа 1807 года, N643 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანს, 1807 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N643 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N692. - С. 370[MFN: 2807]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  მდინარე ივრის ნაპირებზე მცხოვრები თათრები ალაზნის გაღმა გადავიდნენ და მითითებას აძლევს, ძველ ადგილას დააბრუნოს, ლეკები კი გააფრთხილოს, რომ არ მიიღონ ისინი

პერსონალია:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იორი; ალაზანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Пункты, предложенные ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 6-го октября 1807 года, N520 / Орбелиани = გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანის მიერ გრაფი გუდოვიჩისათვის შეთავაზებული პუნქტები, 1807 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N520 / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N693. - С. 370[MFN: 2808]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  ჩამოყალიბებულია, თუ რა ზომები უნდა მიიღოს, რათა აღკვეთოს ლეკთა თარეში საქართველოში

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ნუხა; შემახა; ბაქო; დერბენტი; თბილისი; ყიზლარი; ჭარი; იორი; ქიზიყი; ალაზანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Обвещение гр. Гудовича Глуходарцам, независящим от власти Султан-Ахмед-хана Аварскаго, от 6-го октября 1807 года, N520 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება გულხადარებს, რომლებიც არ ემორჩილებიან ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანს, 1807 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N520 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N694. - С. 370[MFN: 2809]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  რუსეთის იმპერიის ძალისხმევით აზერბაიჯანის დიდ ნაწილში და დაღესტანში სრული სიმშვიდე დამყარდა, მაგრამ იმათ, ვინც ძარცვასა და თარეშს განაგრძობს, აუკრძალავს ვაჭრობას, ზამთარში საძოვრებზე საქონლის გარეკვას, მათთვის პურის მიყიდვას, ამიტომ ურჩევს გონს მოეგონ და თავიანთ მმართველებს დაემორჩილონ

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  აზერბაიჯანი; დაღესტანი; რუსეთი; ჭარი; ყიზლარი; ნუხა(შაქი); შემახა; ბაქო; დერბენტი; თბილისი; ბელაქანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. кн. Орбелиани, от 25-го октября 1807 года, N565 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანს, 1807 წლის 25 ოქტომბრით დათარიღებული, N565 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N695. - С. 371. - ერთვის ლეკთა თავკაცებისათვის გაგზავნილი შეტყობინების ტექსტი[MFN: 2810]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  ლეკებისათვის შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ მათი სამი თავკაცი რუსეთის იმპერიის მფარველობას ითხოვს, ამიტომ მითითებას აძლევს, რუსეთისადმი ერთგულების ფიცი დაადებინოს მათ, ხელი მოაწერინოს ფიცის ტექსტზე და გამოუგზავნოს

პერსონალია:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. кн. Орбелиани, от 7-го ноября 1807 года, N1032 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანს, 1807 წლის 7 ნოემბრით დათარიღებული, N1032 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N696. - С. 371[MFN: 2811]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საქართველოში თარეშისა და ადამიანთა გატაცების გამო შეპყრობილია 24 ლეკი, მითითებას აძლევს, შეუთვალონ ლეკებს, რომ უკლებლივ ყველა ქართველი გაათავისუფლონ, თორემ ამათ ციმბირში გადაასახლებენ

პერსონალია:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყიზლარი; წუდახარი; ციმბირი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.