Письмо гр. Гудовича к Мир-Мустафа-хану, от 19-го января 1808 года, N31 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანს, 1808 წლის 19 იანვრით დათარიღებული, N31 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N674. - С. 361[MFN: 2711]

სრული ტექსტი (გვ. 367)

ანოტაცია:  შეახსენებს, რომ რუსეთის მფარველობაში შესვლის შემდეგ რუსეთის ჯარი და ორი ხომალდი მუდმივად იცავდა მის სამფლობელოს, მოითხოვს, დაუყოვნებლივ დააბრუნოს იძულებით გადასახლებული შირვანელები, საყვედურობს, რომ თავშესაფარს აძლევს რუსეთის მტრებს

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იბრაჰიმ-ბეგი (მირ-მუსტაფა-ხანის მოხელე); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თალიშის პროვინციასთან.

Рапорт кап. Степанова 1-го гр. Гудовичу, от 9-го октября 1808 года, N758. - Остр. Сара / Степанов 1-й = კაპიტან-ლეიტენანტ სტეპანოვ I-ის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 9 ოქტომბრით დათარიღებული, N758 - სარის კუნძული / სტეპანოვ პირველი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N676. - С. 362[MFN: 2712]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

ანოტაცია:  მირ-მუსტაფა-ხანი ითხოვს, რომ სპარსელების მიერ აღებული არდებილი რუსებმა გაათავისუფლონ და იქაური მმართველი ნაზარ-ალი-ხანი თავისი სამფლობელოთი რუსეთის მფარველობაში მიიღონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ნაზარ-ალი-ხანი (არდებილის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდებილი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თალიშის პროვინციასთან.

Рапорт кап. Степанова 1-го гр. Гудовичу, от 12-го ноября 1808 года, N779 / Степанов 1-й = კაპიტან-ლეიტენანტ სტეპანოვ I-ის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 12 ნოემბრით დათარიღებული, N779 / სტეპანოვ პირველი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N676. - С. 362[MFN: 2713]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მირ-მუსტაფა-ხანმა ნაზარ-ალი-ხანისგან და სელიმ-ხანისგან მიიღო წერილები, რომლებშიც ისინი რუსეთის მფარველობაში მიღებისათვის შუამდგომლობას სთხოვენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ნაზარ-ალი-ხანი (არდებილის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თალიშის პროვინციასთან.

Письмо гр. Гудовича к Мир-Мустафа-хану, от 20-го января 1809 года, N19 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანს, 1809 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N19 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N677. - С. 362[MFN: 2714]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

ანოტაცია:  სწერს, რომ შახსევანისა და არდებილის ხანების დასახმარებლად ჯარი გაგზავნა და თანახმაა ისინი რუსეთის მფარველობაში მიიღოს, რაც შეეხება მოღალატე სელიმ-ხანს, რომელმაც ერთგულების ფიცი დაარღვია, მისი პატიება შეუძლებლად მიაჩნია

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაზარ-ალი-ხანი (არდებილის მმართველი); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შახსევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თალიშის პროვინციასთან.

Письмо гр. Гудовича к Мир-Мустафа-хану, от 27-го марта 1809 года, N160 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანს, 1809 წლის 27 მარტით დათარიღებული, N160 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N678. - С. 363[MFN: 2715]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  არდებილისა და შახსევანის ხანებს ყარაბაღში იბარებს, მას კი უცხადებს, რომ სპარსელების შესაძლო თავდასხმის გამო მისი შიში უსაფუძვლოა, რადგან მის სამფლობელოს რუსეთის ხომალდები იცავენ

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაზარ-ალი-ხანი (არდებილის მმართველი); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შახსევანის მმართველი); ჰასან-ბეგი (მირ-მუსტაფა-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თალიშის პროვინციასთან.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Завалишину, от 14-го декабря 1804 года, N490 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ ზავალიშინისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 14 დეკემბრით, N490 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N819. - С. 419. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2716]

სრული ტექსტი (გვ. 421)

ანოტაცია:  რუსი ვაჭრების გაგზავნა მდ. ხოფისა და მდ. ცივის შესართავებთან სარეწაო თევზის მოსაპოვებლად, რომლებიც შედიან იმერეთის და სამეგრელოს შემადგენლობაში

პერსონალია:  ზავალიშინი ირინარხი ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1762-1821).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ცივი - მდინარე; თბილისი.

თემატიკა:  ისტორია; ვაჭრობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; საქართველო-რუსეთის სავაჭრო ურთიერთობები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царю Соломону, от 17-го декабря 1804 года, N492 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 17 დეკემბრით, N492 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N820. - С. 419-420. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2717]

სრული ტექსტი (გვ. 421)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება რუსეთის ჯარების ქუთაისში განლაგებისა და კონსტანტინე ბატონიშვილის იმერეთში დატოვების გამო სოლომონ მეფის მიერ

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ავალიშვილი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ქუთაისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Записка царя Соломона к с. с. Литвинову, от 22-го декабря 1804 года / Царь Соломон = სოლომონ მეფის ბარათი სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 22 დეკემბრით / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N821. - С. 420. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2718]

სრული ტექსტი (გვ. 422)

ანოტაცია:  ლეჩხუმის ციხეების, იმერეთში განლაგებულ რუსეთის საჯარისო შენაერთების საკითხები და შიში იმერეთის სამეფოს გაუქმების გამო

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსეთის ჯარები საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 24-го 1804 года, N142. - Кутаис / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 24 დეკემბრით, N142. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N822. - С. 420-421. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2719]

სრული ტექსტი (გვ. 422)

ანოტაცია:  რუსული გემის "ელისაბედის" ჩასვლა მდ. ხოფის შესართავთან ლეიტენანტ კორდამანის ხელმძღვანელობით, საჯარისო შენაერთების განლაგება ქუთაისში და მათი სურსათით მომარაგება სოლომონ მეფის მიერ, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მეუღლეთა გადასახლების საკითხი რუსეთში და სავაჭრო ურთიერთობა ადგილობრივ მოსახლეობასთან. დოკუმენტს ახლავს ამონარიდი ადმირალ დე-ტრავერსეს საიდუმლო ინსტრუქციიდან კაპიტან-ლეიტენანტ ვლიტოსადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); კორდამანი (ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ვიკორსი (ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი); გოლდენგოფი (მაიორი); რიკგოფი იოან იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ოდიში; ასტრახანი; მოზდოკი; მოსკოვი; პეტერბურგი; სამეგრელო; ფოთი; თურქეთი; ხორგო; ფეოდოსია; ქერჩი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსული ფლოტი საქართველოში; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 30-го декабря 1804 года, N497 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 დეკემბრით, N497 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N823. - С. 421. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2720]

სრული ტექსტი (გვ. 423)

ანოტაცია:  სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის ცნობა სოლომონ მეფის მიერ თურქეთის სულთნისთვის გაგზავნილი წერილის შესახებ, სადაც მეფე ითხოვს თურქეთის ქვეშევრდომობას რუსეთის საჯარისო შენაერთების განდევნის მიზნით იმერეთიდან და სამეგრელოდან

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  ჭყონდიდელი (ოდიშის მღვდელმთავარი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; სამეგრელო; თურქეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.