Предписание гр. Гудовича ген.-м. кн. Орбелиани, от 5-го декабря 1806 года, N406 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1806 წლის 5 დეკემბრით დათარიღებული, N406 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N586. - С. 320[MFN: 2546]

სრული ტექსტი (გვ. 326)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ დააჩქაროს ექსპედიციის დასრულება, ამოიღოს ვალად დარჩენილი გადასახადები და ყოველი საგვარეულოდან თითო ამანათი მოითხოვოს

პერსონალია:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Рапорт кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 8-го декабря 1806 года, N476. - Лагерь у сел. Али-абад / Орбелиани = თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N476 - ბანაკი სოფ. ალიაბადთან ; ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N587. - С. 320. - ერთვის ჭარის მცხოვრებთაგან შემოსული გამოსაღების უწყისი[MFN: 2547]

სრული ტექსტი (გვ. 326)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ჭარში მისი ჩასვლისთანავე მოსახლეობა ძალიან დაშინდა და შეირაღებული წინააღმდეგობა ვერ გაბედეს, ამასთან აღწერს აქ მცხოვრებ ქართველთა ჩაგრულ და დუხჭირ მდგომარეობას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  ალიაბადი; მოსული; თასმალო; ზაგამი; იორი; ალაზანი; კოდორი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Рапорт кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 2-го января 1807 года, N5. - Лагерь у сел. Али-Абад / Орбелиани = თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 იანვრით დათარიღებული, N5 - ბანაკი სოფ. ალიაბადთან ; ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N588. - С. 321. - ერთვის ჭარის ოლქის მცხოვრებთა ფიცის ტექსტი [MFN: 2548]

სრული ტექსტი (გვ. 327)

ანოტაცია:  აღწერს ჭარის პროვინციაში თავის ექსპედიციას ადგილობრივი მოსახლეობისგან გამოსაღების აკრეფისა და გზის გაწმენდის მიზნით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსეევი (მაიორი); ორბელიანი (თავადი, კაპიტანი); ტიხოცკი (კაპიტანი); სერგეევი ფრანც (კათოლიკე მეგზური); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); გოლოვაჩოვი (პოლკოვნიკი); პეჩორსკი (ეგერთა პოლკის პოდპოლკოვნიკი); ფენდრიკოვი (შტაბის კაპიტანი); კულიკოვი (შტაბის კაპიტანი); იუდენკოვი (ეგერთა პოლკის კაპიტანი); კუტიევი (ეგერთა პოლკის კაპიტანი); ბუკოვსკი (პორუჩიკი); კოვალიოვი (ყაბარდოს პოლკის მაიორი); სოლოვიოვი (ტროიცკის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); მიხინი (პორუჩიკი); გრეკოვი (ყაბარდოს პოლკის მაიორი); სპაჟარნი (არტილერიის მაიორი); რებრიკოვი (პოდპოლკოვნიკი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); ანდრონიკოვი აბელ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ჩოლოყაშვილი დავით (თავადი, მაიორი, ჩოლოკაევი); ჩოლოყაშვილი ივანე (თავადი, მაიორი, ფშავ-ხევსურეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); ბებუროვი ადამ (თავადი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (თავადი, პოლკოვნიკი); ვაჩნაძე აიდემურ (თავადი, ტიტულიანი მრჩეველი); ჯანდიერი იოსებ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩოლოკაევი გიორგი (თავადი, ჩოლოყაშვილი); აფხაზოვი ნინია (თავადი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  კატეხი; ბელაქანი; ალიაბადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Рескрипт гр. Гудовичу, от 28-го января 1807 года. - С.-Петербург = რესკრიპტი გრაფი გუდოვიჩის სახელზე, 1807 წლის 28 იანვრით დათარიღებული. - სანქტ-პეტერბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N589. - С. 324. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია ბარონ ა.ბუდბერგის მიერ[MFN: 2549]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ჭარელი ლეკები უსისხლოდ დაიმორჩილა და ამ საქმეში შეტანილი წვლილისათვის მის მიერ წარდგენილ პირებს დააჯილდოვებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბუდბერგი ა.ი. (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 20-го марта 1807 года, N107. - Пейкаро / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N107 - პეიკარო ; ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N590. - С. 324[MFN: 2550]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ჭარელების საქონელს იტაცებენ ქიზიყელები და ყაზახი თათრები, და როგორც ჭარელები აცხადებენ, ამას ვეღარ მოითმენენ, ამიტომ ითხოვს შესაბამისი ზომების მიღების ნებართვას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ქიზიყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Обвещение гр. Гудовича Джарским, Белаканским, Тальским и прочих деревен старшинам и всему народу, от 2-го октября 1807 года, N516 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ჭარის, ბელაქნის, თალიშის და სხვა სოფლების თავკაცებს და მთელ ხალხს, 1807 წლის 2 ოქტომბრით დათარიღებული, N516 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N591. - С. 324[MFN: 2551]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  მოუწოდებს აღკვეთონ ყოველგვარი ყაჩაღობა, თავიანთ სოფლებზე არ გაატარონ მძარცველები, წინააღმდეგ შემთხვევაში თავადაც დაისჯებიან

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); დევლეთ-ოღლუ; ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იორი; ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Обвещение гр. Гудовича Джарским старшинам, духовенству и всему народу, от 9-го мая 1808 года, N200 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ჭარის თავკაცებს, სამღვდელოებას და მთელ ხალხს, 1808 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N200 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N592. - С. 325[MFN: 2552]

სრული ტექსტი (გვ. 331)

ანოტაცია:  მოუწოდებს ახალციხისკენ და თურქეთის სხვა პროვინციებისკენ არ გაატარონ დაღესტნელები, რომლებმაც რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულების ფიცი დაარღვიეს

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი; ჭარი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ჭართან და ბელაქანთან.

Генеалогия Елисуйских султанов ; ელისუს სულთნების გენეალოგია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Султанство Елисуйское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N593. - С. 326[MFN: 2553]

სრული ტექსტი (გვ. 332)

მოხსენიებული პირები:  ადი-კურკულუ (ელისუს სულთანი); სარუ-ალი-ბეგი (ელისუს სულთანი, ადი-კურკულუს ძე); მუჰამედ-ხანი (ელისუს სულთანი, სარუ-ალი-ბეგის ძე); ადი-კურკულუ (ელისუს სულთანი, სარუ-ალი-ბეგის ძე); ჰალილ-ბეგი (ელისუს სულთანი, მუჰამედ-ხანის ძე); ალი-სულთანი (ელისუს სულთანი, ადი-კურკულუს ძე); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი, ალი-სულთანის ძე); ალხაზ-ბეგი (ელისუს სულთანი, აჰმედ-ხანის ძე); ბიკე (ალხაზ-ბეგის მეუღლე, ყაზიყუმუხის მმართველის სურხაი-ხანის და); სულთან-აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი, ალხაზ-ბეგის ძე); ტუტი-ბიკე (სულთან-აჰმედ-ხანის მეუღლე, ყაზიყუმუხის მმართველის სურხაი-ხანის ასული); მუსი-სულთანი (ელისუს სულთანი); დანიელ-სულთანი (ელისუს სულთანი, სულთან-აჰმედ-ხანის ძე); ბაბა-ბიკე (დანიელ-სულთანის მეუღლე); მუსა-ბეგი (დანიელ-სულთანის ძე); ნენე-ხანუმ (დანიელ-სულთანის ასული); ბეგიუმ-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული); მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლი (ბეგიუმ-ბიკეს მეუღლე); ქერიმეთ-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული, შამილის ძის ყზი-მამედის მეუღლე); იმი-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული); მაჰმუდ-ბეგი (მუსა-ბეგის ძე); ბეკე (მუსა-ბეგის ასული); მურთუზ-ალი (ნენე-ხანუმის ძე); უმი-გიულეუმ-ბიკე (ნენე-ხანუმის ასული); ომარ-ბეგი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ძე); აბას-ბეგი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ძე); ჰუმაი-სულთანი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ასული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ელისუს სასულთნოსთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 27-го января 1807 года, N22 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 27 იანვრით დათარიღებული, N22 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Султанство Елисуйское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N594. - С. 326[MFN: 2554]

სრული ტექსტი (გვ. 332)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ელისუს სულთანი აჰმედ-ხანი 13 წლის ვაჟთან ერთად თბილისში ეახლა იმპერატორისადმი მორჩილების და ერთგულების გამოსაცხადებლად და გამოთქვა სურვილი, რომ მისმა შვილმა თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელში ისწავლოს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ელისუს სასულთნოსთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го марта 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 14 მარტით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Султанство Елисуйское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N595. - С. 327. - ერთვის 1807 წლის 11 მარტის რესკრიპტი ელისუს მმართველის აჰმედ-სულთანის სახელზე - სანქტ-პეტერბურგი[MFN: 2555]

სრული ტექსტი (გვ. 333)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ ელისუს სულთანს აჰმედ-ხანს ერთგულებისათვის იმპერატორმა პოლკოვნიკის წოდება უბოძა და შესაბამის ჯამაგირიც დაუნიშნა, ამასთან უგზავნის რესკრიპტს მისთვის გადასაცემად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი ).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ელისუს სასულთნოსთან.