Предложение гр. Гудовича ген.-м. Ахвердову, от 17-го марта 1809 года, N176 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 17 მარტით დათარიღებული, N176 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N469. - С. 265[MFN: 2380]

სრული ტექსტი (გვ. 271)

ანოტაცია:  ერევნელი სომხები უარს აცხადებენ შამქორში ჩასახლებაზე და თელავისა და თბილისის მაზრებში ითხოვენ ჩასახლებას, ამიტომ განკარგულებას აძლევს გაარკვიოს და შეატყობინოს არის თუ არა იქ თავისუფალი მიწები

პერსონალია:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ოგანეზი (სომეხი იუზბაში).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თელავი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 21-го марта 1809 года, N92. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 21 მარტით დათარიღებული, N92 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N470. - С. 266[MFN: 2381]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევნის ციხეს ისევ ძველი გარნიზონი იცავს, თუმცა ელიან დამხმარე ძალებს, ალექსანდრე ბატონიშვილი ჯარის დაქირავებას აპირებს, აბას-მირზამ შერიფ-ფაშას შეუთვალა, რომ კავშირი იქონიოს სოლომონ მეფესთან, ყარა-ბეგსა და აბდულ-ფაშას შორის უთანხმოებაა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის აბდულ-ფაშას ძმა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი, ერზურუმელი სერასკირის იუსუფ-ფაშას ძმისწული); ართიკი (სომეხი მსტოვარი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ხორასანი; ახალციხე; ხოშავანი; არაქსი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 27-го марта 1809 года, N119. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 27 მარტით დათარიღებული, N119 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N471. - С. 266[MFN: 2382]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  ერევნელმა სარდალმა ჰუსეინ-ხანმა ჯარები გაუგზავნა ყარა-ბეგს, სპარსელების ცხენოსანთა ჯარი ერევანში იკრიბება, აბას-მირზამ სელიმ-ფაშას შეუთვალა კავშირი იქონიოს სოლომონ მეფესთან და ერთად იმოქმედონ რუსების წინააღმდეგ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის აბდულ-ფაშას ძმა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ყასიმ-ბეგი (ერზურუმელი სერდარი); საგინოვი (გუდოვიჩის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ახალციხე; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт подполк. Котляревскаго гр. Гудовичу, от 2-го февраля 1807 года, N19. - Шуша / Котляревский = პოდპოლკოვნიკ კოტლიარევსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N19 - შუშა / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N472. - С. 266[MFN: 2383]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარაბაღის მმართველმა მეჰდი-ყული-ხანმა ნახიჩევანის ყოფილ მმართველს აბას-ყული-ხანს სთხოვა შუშაში ჩამოსვლა, მაგრამ ის არ ჩამოვიდა, ამიტომ გადაწყვიტეს ძალით ჩამოიყვანონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); აბას-ყული-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სისიანი; შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Рапорт подполк. Котляревскаго гр. Гудовичу, от 13-го февраля 1807 года, N27. - Шуша / Котляревский = პოდპოლკოვნიკ კოტლიარევსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 თებერვლით დათარიღებული, N27 - შუშა / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N473. - С. 266[MFN: 2384]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  ატყობინებს ნახიჩევანის მმართველის აბას-ყული-ხანის სისიანიდან გაქცევის ამბავს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-ყული-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სისიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Обвещение гр. Гудовича почетным Нахичеванской области старшинам, духовенству и всему народу, от 6-го ноября 1808 года, N484 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ნახიჩევანის ოლქის საპატიო თავკაცებს, სამღვდელოებას და მთელ ხალხს, 1808 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N484 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N474. - С. 267[MFN: 2385]

სრული ტექსტი (გვ. 273)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აბას-მირზას ჯარი დაამარცხეს და გააქციეს, რუსეთის ჯარებმა კი ნახიჩევანის ოლქი მთლიანად აიღეს, ამიტომ მოუწოდებს ჯარი პროვიანტით მოამარაგონ და რუსეთის იმპერატორისაგან მრავალ წყალობას ჰპირდება

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  ნახიჩევანი; არაქსი; ხოი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Письмо гр. Гудовича Ших-Али-беку Нахичеванскому, от 27-го ноября 1808 года, N500 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ნახიჩევანის მმართველ შიხ-ალი-ბეგს, 1808 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული, N500 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N475. - С. 267[MFN: 2386]

სრული ტექსტი (გვ. 273)

ანოტაცია:  სთხოვს დახმარებას ნახიჩევანის მოსახლეობის დაბრუნებაში და იმპერატორისგან მრავალ წყალობას ჰპირდება

პერსონალია:  შიხ-ალი-ბეგი (ნახიჩევანის მმართველი, ქელბ-ალი-ხანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ასეევი (პოლკოვნიკი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 19-го февраля 1809 года, N23 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 19 თებერვლით დათარიღებული, N23 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N476. - С. 267[MFN: 2387]

სრული ტექსტი (გვ. 273)

ანოტაცია:  ნახიჩევანის მმართველს უსინათლო ქელბ-ალი-ხანს რუსეთთან კავშირის გამო მმართველობა ჩამოართვეს და სპარსეთში გაგზავნეს, მისმა გადარჩენილმა ერთ-ერთმა შვილმა შიხ-ალი-ბეგმა ყარაბაღს შეაფარა თავი და რუსეთის მფარველობა ითხოვა, ამიტომ ყარაბაღის მმართველს სთხოვეს დახმარებოდა მას, აგრეთვე აცნობებს, რომ შიხ-ალი-ბეგს პოლკოვნიკის წოდება მიანიჭეს იმპერატორის ერთგული სამსახურისათვის

პერსონალია:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); შიხ-ალი-ბეგი (ნახიჩევანის მმართველი, ქელბ-ალი-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ასეევი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ნახიჩევანი; რუსეთი; სპარსეთი; ყარაბაღი; ყარა-ბაბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Отношение Верховнаго Грузинскаго Правительства прокурора Плаксина к д.с.с. Литвинову, от 22-го июля 1806 года, N182 / Плаксин = საქართველოს უზენაესი მთავრობის პროკურორის პლაქსინის მიმართვა სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1806 წლის 22 ივლისით დათარიღებული, N182 / პლაქსინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N477. - С. 268[MFN: 2388]

სრული ტექსტი (გვ. 274)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სომეხი მსტოვრის ინფორმაციის თანახმად ნუხის მმართველ სელიმ-ხანთან ჩასული იყო 300 სპარსელი, რომლებმაც მას ლეკების დასაქირავებლად ფული ჩაუტანეს, თუმცა არ იცის ვის წინააღმდეგ, მაგრამ ეს ადასტურებს მის არაკეთილმოსურნეობას რუსების მიმართ

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  კოჩნევი (კომენდანტი); სელიმ-ხანი (ნუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა(შაქი); ელისავეტოპოლი (განჯა); რუსეთი_.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо кн. Цицианова к кн. Соломону Леонидзе от 22-го марта 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად სოლომონ ლეონიძისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 22 მარტით = ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N639. - С. 343-344. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2389]

სრული ტექსტი (გვ. 345)

ანოტაცია:  ციციშვილის წერილი მისი კეთილგანწყობის შესახებ სოლომონ ლიონიძისადმი

პერსონალია:  ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსეი (მღვდელი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); ლეონიძე ალექსანდრე სოლომონის ძე (თბილსის კეთილშობილთა სასწავლებლის მოსწავლე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  სოციალური ფენები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თავადაზნაურობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.