Письмо гр. Гудовича к Джафар-аге, от 28-го ноября 1808 года, N505 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ჯაფარ-აღას, 1808 წლის 28 ნოემბრით დათარიღებული, N505 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N466. - С. 252[MFN: 2377]

სრული ტექსტი (გვ. 258)

ანოტაცია:  სწერს, რომ რაკი ჰუსეინ-აღა მასთან არ გამოცხადდა, ქურთი ხალხის მმართველად მას ნიშნავს და იმპერატორის მხრიდან მფარველობას და წყალობას ჰპირდება

პერსონალია:  ჯაფარ-აღა (ქურთების მეთაური).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-აღა (ქურთების მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 11-го декабря 1808 года, N13. - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N13 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N467. - С. 252. - ერთვის ერევნის შტურმისთვის ჯარების დისპოზიცია. - ერევნის ციხის შტურმთან დაკავშირებით დაწვრილებითი მითითება ყველა კოლონისათვის. - ჩანაწერი 1808 წელს საქართველოში ჯარების გადაადგილებისას მომხდარი შემთხვევის შესახებ[MFN: 2378]

სრული ტექსტი (გვ. 258)

ანოტაცია:  მოახსენებს ერევნის ოლქის აღების ამბავს და დეტალურად აღწერს არსებულ ვითარებას, მათ შორის სპარსეთთან ურთიერთობას, ერევნის ციხის აღების სირთულის გამო დამატებით ძალებს ითხოვს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ლეჟარი (სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ლისანევიჩი (პოლკოვნიკი); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი); ბალუევი (პრაპორშჩიკი); სალტიკოვი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ვილასკოვი (ეგერთა პოლკის მაიორი); ნოვიცკი (მაიორი); ბულგაკოვი (დრაგუნთა პოლკის პოლკოვნიკი); ჩელიშჩევი (კაპიტანი); ბორშჩოვი (მაიორი); პლეშკოვი (მაიორი); ოსტროვსკი (კაპიტანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  ყარა-ბაბი; ნახიჩევანი; არაქსი; ხოი; ერევნის ციხესიმაგრე; თავრიზი; სპარსეთი; მაზანდარანი; შახსევანი; თბილისი; ზანგა; ფამბაკი; საქართველო; ეჩმიაძინი; გილიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 11-го декабря 1808 года, N175. - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1808 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N175 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N468. - С. 264[MFN: 2379]

სრული ტექსტი (გვ. 270)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ფრანგები სპარსეთში რუსების წინააღმდეგ მოქმედებენ, მათი მონაწილეობით ევროპული წესებით არის გამაგრებული ერევნის ციხესმსაგრე და ეჩმიაძინის მონასტერი, ამასთან სპარსელებთან მოლაპარაკებას ფრანგები უშლიან ხელს

პერსონალია:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი ნ.პ. (საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ლეჟარი (სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თეირანი; ერევნის ციხესიმაგრე; ფამბაკი; ეჩმიაძინი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Предложение гр. Гудовича ген.-м. Ахвердову, от 17-го марта 1809 года, N176 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 17 მარტით დათარიღებული, N176 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N469. - С. 265[MFN: 2380]

სრული ტექსტი (გვ. 271)

ანოტაცია:  ერევნელი სომხები უარს აცხადებენ შამქორში ჩასახლებაზე და თელავისა და თბილისის მაზრებში ითხოვენ ჩასახლებას, ამიტომ განკარგულებას აძლევს გაარკვიოს და შეატყობინოს არის თუ არა იქ თავისუფალი მიწები

პერსონალია:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ოგანეზი (სომეხი იუზბაში).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თელავი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 21-го марта 1809 года, N92. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 21 მარტით დათარიღებული, N92 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N470. - С. 266[MFN: 2381]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევნის ციხეს ისევ ძველი გარნიზონი იცავს, თუმცა ელიან დამხმარე ძალებს, ალექსანდრე ბატონიშვილი ჯარის დაქირავებას აპირებს, აბას-მირზამ შერიფ-ფაშას შეუთვალა, რომ კავშირი იქონიოს სოლომონ მეფესთან, ყარა-ბეგსა და აბდულ-ფაშას შორის უთანხმოებაა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის აბდულ-ფაშას ძმა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი, ერზურუმელი სერასკირის იუსუფ-ფაშას ძმისწული); ართიკი (სომეხი მსტოვარი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ხორასანი; ახალციხე; ხოშავანი; არაქსი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 27-го марта 1809 года, N119. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 27 მარტით დათარიღებული, N119 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N471. - С. 266[MFN: 2382]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  ერევნელმა სარდალმა ჰუსეინ-ხანმა ჯარები გაუგზავნა ყარა-ბეგს, სპარსელების ცხენოსანთა ჯარი ერევანში იკრიბება, აბას-მირზამ სელიმ-ფაშას შეუთვალა კავშირი იქონიოს სოლომონ მეფესთან და ერთად იმოქმედონ რუსების წინააღმდეგ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის აბდულ-ფაშას ძმა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ყასიმ-ბეგი (ერზურუმელი სერდარი); საგინოვი (გუდოვიჩის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ახალციხე; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт подполк. Котляревскаго гр. Гудовичу, от 2-го февраля 1807 года, N19. - Шуша / Котляревский = პოდპოლკოვნიკ კოტლიარევსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N19 - შუშა / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N472. - С. 266[MFN: 2383]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარაბაღის მმართველმა მეჰდი-ყული-ხანმა ნახიჩევანის ყოფილ მმართველს აბას-ყული-ხანს სთხოვა შუშაში ჩამოსვლა, მაგრამ ის არ ჩამოვიდა, ამიტომ გადაწყვიტეს ძალით ჩამოიყვანონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); აბას-ყული-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სისიანი; შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Рапорт подполк. Котляревскаго гр. Гудовичу, от 13-го февраля 1807 года, N27. - Шуша / Котляревский = პოდპოლკოვნიკ კოტლიარევსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 თებერვლით დათარიღებული, N27 - შუშა / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N473. - С. 266[MFN: 2384]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  ატყობინებს ნახიჩევანის მმართველის აბას-ყული-ხანის სისიანიდან გაქცევის ამბავს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბას-ყული-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სისიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Обвещение гр. Гудовича почетным Нахичеванской области старшинам, духовенству и всему народу, от 6-го ноября 1808 года, N484 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ნახიჩევანის ოლქის საპატიო თავკაცებს, სამღვდელოებას და მთელ ხალხს, 1808 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N484 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N474. - С. 267[MFN: 2385]

სრული ტექსტი (გვ. 273)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აბას-მირზას ჯარი დაამარცხეს და გააქციეს, რუსეთის ჯარებმა კი ნახიჩევანის ოლქი მთლიანად აიღეს, ამიტომ მოუწოდებს ჯარი პროვიანტით მოამარაგონ და რუსეთის იმპერატორისაგან მრავალ წყალობას ჰპირდება

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  ნახიჩევანი; არაქსი; ხოი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Письмо гр. Гудовича Ших-Али-беку Нахичеванскому, от 27-го ноября 1808 года, N500 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ნახიჩევანის მმართველ შიხ-ალი-ბეგს, 1808 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული, N500 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N475. - С. 267[MFN: 2386]

სრული ტექსტი (გვ. 273)

ანოტაცია:  სთხოვს დახმარებას ნახიჩევანის მოსახლეობის დაბრუნებაში და იმპერატორისგან მრავალ წყალობას ჰპირდება

პერსონალია:  შიხ-ალი-ბეგი (ნახიჩევანის მმართველი, ქელბ-ალი-ხანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ასეევი (პოლკოვნიკი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.