Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 5-го сентября 1806 года - Секретно / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული - საიდუმლო / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N356. - С. 193[MFN: 2149]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მას შემდეგ, რაც ქეილაშ-ბეგმა უკუაქცია თურქეთის არმადა, იმპერატორმა მისი ქვეშევრდომობაში მიღება გადაწყვიტა და სთხოვს ეს აცნობონ ქეილაშ-ბეგს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 16-го сентября 1806 года, N48 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N48 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N357. - С. 193. - ერთვის ქეილაშ-ბეგის სიტყვიერი მითითება თავად ამირეჯიბს[MFN: 2150]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავადი ამირეჯიბი ქეილაშ-ბეგთან გაგზავნეს, გაატანეს გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის წერილები და ათასი რუბლი ანაკლიისათვის იმ ზარალის ასანაზღაურებლად, რომელიც ქალაქს 1805 წელს რუსეთის ჯარის მიერ აღების შედეგად მიადგა, თავადი ამირეჯიბი უკვე დაბრუნდა და ქეილაშ-ბეგის პასუხი ჩამოიტანა, რომელსაც უგზავნის და ითხოვს მითითებებს მასთან შემდგომი ურთიერთობისათვის

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); გლაზენაპი გ.ი. (გენერალ-ლეიტენანტი); ამირეჯიბი (თავადი, პორუჩიკი); ნესვეტაევი პ.დ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ანაკლია; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го ноября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N358. - С. 193. - ერთვის ამონარიდი 1806 წლის 31 ოქტომბერს მიღებული დიუკ დე-რიშელიეს წერილიდან[MFN: 2151]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დიუკ დე-რიშელიემ თაიარ-ფაშას გამოუგზავნა წერილი, რომელშიც ნათქვამია, რომ აფხაზთა მმართველი ქეილაშ-ბეგი რუსეთის ქვეშევრდომობას ითხოვს, აგრეთვე ის, რომ იმპერატორი თანახმაა მფარველობა გაუწიოს მას და დააკმაყოფილოს მისი ყველა მოთხოვნა გარდა ერთისა, რომელიც ტყვეებით ვაჭრობას ეხება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); რიშელიე დიუკ დე- (გენერალ-ლეიტენანტი, ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо барона Будберга к дюку де-Ришелье, от 14-го ноября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი დიუკ დე-რიშელიეს, 1806 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N359. - С. 194[MFN: 2152]

სრული ტექსტი (გვ. 200)

პერსონალია:  რიშელიე დიუკ დე- (ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი, 1766-1822).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо барона Будберга к дюку де-Ришелье, от 15-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი დიუკ დე-რიშელიეს, 1807 წლის 15 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N360. - С. 195[MFN: 2153]

სრული ტექსტი (გვ. 201)

პერსონალია:  რიშელიე დიუკ დე- (ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი, 1766-1822).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმად-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 1-го февраля 1807 года, N57. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული, N57. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N361. - С. 195[MFN: 2154]

სრული ტექსტი (გვ. 201)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ქეილაშ-ბეგი მადლიერებას გამოხატავს იმპერატორის გადაწყვეტილების გამო, მიიღოს აფხაზეთი თავის მფარველობაში, ამასთან გამოგზავნა თაიარ-ფაშასგან და სამოქალაქო გუბერნატორის მერტვაგოსგან მიღებული წერილები, თაიარ-ფაშა იტყობინება, რომ თურქები რუსების ბანაკზე თავდასხმას აპირებენ, ამიტომ შესაბამისი ზომები უკვე მიღებულია, ქეილაშ-ბეგი კი სამეგრელოს მმართველის ნინო დადიანისგან ჯარს ითხოვს თავის ქვეშევრდომთა წინააღმდეგობის ჩასახშობად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); მერტვაგო დ.ბ. (სახელმწიფო მრჩეველი, ტავრიდის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბათალი-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ტავრიდა (ყირიმი); რუსეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 11-го февраля 1807 года, N46 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N46 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N362. - С. 196. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის წერილი ქეილაშ-ბეგისადმი, 1807 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N47[MFN: 2155]

სრული ტექსტი (გვ. 202)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, ბოლომდე ჯერ არ ენდოს ქეილაშ-ბეგს, რადგან თურქეთის 40-ათასიანი კორპუსის თავდასხმის შესახებ ინფორმაცია ყალბი უნდა იყოს და როგორც ჩანს, სოლომონ მეფის დავალებით აცნობათ თავადმა ნიჟარაძემ

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); გოლდენგოფი (არტილერიის მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ერზურუმი; ახალციხე; რუხი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 4-го марта 1807 года, N76 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 4 მარტით დათარიღებული, N76 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N363. - С. 197[MFN: 2156]

სრული ტექსტი (გვ. 203)

ანოტაცია:  ეხება ქეილეშ-ბეგის დახმარებით ფოთის ციხესიმაგრის აღების აუცილებლობას, აგრეთვე აღნიშნულია, რომ თუ ფოთის კომენდანტი ამაში ხელს შეუწყობთ, შეპირდნენ, რომ მუდმივად ამ თანამდებობაზე იქნება და გულუხვ გასამრჯელოსაც მიიღებს

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ქუჩუკ-ბეი (ფოთის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; ფოთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 28-го марта 1807 года, N190. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 28 მარტით დათარიღებული, N190. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N364. - С. 197[MFN: 2157]

სრული ტექსტი (გვ. 203)

ანოტაცია:  ეხება აფხაზეთისა და სამეგრელოს ჯარების და ფოთის მოსახლეობის მარილით მომარაგებას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ფხეიძე პეტრე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ხობისწყალი; ანაკლიის ციხე; რუსეთი; ფოთი; სამეგრელო; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 8-го июня 1807 года, N233. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N233. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N365. - С. 197[MFN: 2158]

სრული ტექსტი (გვ. 203)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ როგორც თავადი ჯაიანისგან შეიტყო, ქეილაშ-ბეგი თურქებთან ერთად აპირებს რედუტ-კალეს დაესხას თავს, რასაც მის მიერ გამოგზავნილი მსტოვარიც ადასტურებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ჯაიანი (თავადი); მაჭუტიძე (თავადი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); ანაკლია; ანაპა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.