Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 12-го февраля 1809 года, N18 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N18 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N319. - С. 173[MFN: 1973]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთში იმერეთის დედოფლის ანა ორბელიანის გამგზავრებას და მისთვის სამგზავრო ხარჯებისათვის თანხის გადაცემას

პერსონალია:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

მოხსენიებული პირები:  რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); კოზლიანინოვი (ბოქაული); ივანოვი (კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение царя Соломона к Хусейн-хану Эриванскому, от 1809 года / Соломон II = სოლომონ მეფის მიმართვა ერევნის მმართველ ჰუსეინ-ხანს, 1809 წლით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N320. - С. 173[MFN: 1974]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსების წინააღმდეგ 30 ათასი კაცის გამოყვანა შეუძლია, ხოლო თუ ბიძამისი ალექსანდრე ბატონიშვილი ახალციხეში ჩავა და სელიმ-ფაშაც მხარს დაუჭერთ, თბილისიც მიემხრობათ და წარმატება გარდაუვალი იქნება

პერსონალია:  ჰუსეინ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჰუდად-ბეგი (ერევნის მმართველის დესპანი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; კახეთი; ჩერქეზეთი; ახალციხე; შავი ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича А.П. Тормасову, от 11-го апреля 1809 года, N46 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ა.პ. ტორმასოვს, 1809 წლის 11 აპრილით დათარიღებული, N46 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N321. - С. 174[MFN: 1975]

სრული ტექსტი (გვ. 180)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უგზავნის იმპერატორის განკარგულებას იმერეთის მეფის თაობაზე, ასევე ამავე საკითხთან დაკავშირებულ სხვა წერილებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რუმიანცოვი ნ.პ. (გრაფი, კომერციის მინისტრი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ივანოვი (კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სპარსეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 22-го мая 1805 года, N25 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 22 მაისით, N25 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N436. - С. 232. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1976]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

ანოტაცია:  დროებითი ხიდის აგება მდინარე მტკვარზე ავლაბრის ხიდის წყალდიდობის შედეგად დანგრევის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეის ძე (გენერალ-მაიორი); ტარასოვი იაკობ (სამოქალაქო მრჩეველი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მტკვარი - მდინარე; ავლაბარი - თბილისის უბანი.

თემატიკა:  ხიდები; სტიქიური უბედურობები.

საკვანძო სიტყვები:  ავლაბრის ხიდი; წყალდიდობა.

Представление кн. Цицианова почт.-директору д. т. с. Трощинскому, от 15-го января 1803 года, N31 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება ფოსტის დირექტორ, სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველ ტროშჩინსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 იანვრით, N31 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VII. Почтовая часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 7, N437. - С. 233. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1977]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  სანკტ-პეტერბურგიდან საქართველოში საფოსტო გზის შემცირება ჩერკასკის გავლით

პერსონალია:  ტროშჩინსკი დიმიტრი პროკოფის ძე (სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველი, ფოსტის დირექტორი, 1749-1829).

ორგანიზაცია:  მოსკოვის ფოსტამპი.

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; სანკტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; გეორგიევსკი; ჩერკასკი.

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  ფოსტა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Представление кн. Цицианова Верховнаго Грузинскаго Правительства Исполнительной Экспедиции, от 15-го апреля 1803 года, N720 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება საქართველოს უმაღლესი აღმასრულებელი ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 აპრილით, N720 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VII. Почтовая часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 7, N438. - С. 233. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1978]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  საქართველოს ქალაქებში საფოსტო სადგურების შექმნა და განრიგის დადგენა ადრესატამდე სახაზინო პაკეტების დროულად მიწოდების მიზნით

ორგანიზაცია:  საქართველოს უმაღლესი მთავრობის აღმასრულებელი ექსპედიცია.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; დუშეთი; თელავი; სიღნაღი; გორი; რუსეთი.

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ფოსტა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к д. т. с. Трощинскому, от 28-го февраля 1805 года, N231 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველ ტროშჩინსკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N231 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VII. Почтовая часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 7, N439. - С. 233-234. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1979]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  თბილისში დროებითი საფოსტო კანტორის გახსნის აუცილებლობა. დოკუმენტს ახლავს გადაზიდვების მართვის წესების პროექტი

პერსონალია:  ტროშჩინსკი დიმიტრი პროკოფის ძე (სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველი, ფოსტის დირექტორი, 1749-1829).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევიჩი (კოლეგიის მდივანი).

ორგანიზაცია:  თბილისის საფოსტო კანტორა; ტამბოვის ფოსტამპი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; რუსეთი; მოზდოკი; გარტისკარი; ნაოზი; ანანური; კაიშაური; კობი; სტეფანწმინდა; ლარსი; ვლადიკავკაზი; პატარა ყაბარდო.

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ფოსტა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший доклад главного директора почт / Димитрий Трощинский = ფოსტის მთავარ დირექტორ დიმიტრი ტროშჩინსკის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება / დიმიტრი ტროშჩინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VII. Почтовая часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 7, N440. - С. 234-236. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს "Димитрий Трощинский". - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია: "Быть по сему. - Александр". В С.-Петербурге, 13-го июня 1805 года[MFN: 1980]

სრული ტექსტი (გვ. 236)

ანოტაცია:  თავად პავლე ციციშვილის მოთხოვნის დაკმაყოფილება საქართველოს კუთხეების რუსეთთან დამაკავშირებელი სადგურების შექმნისა და თბილისში საფოსტო კანტორის გახსნასთან დაკავშირებული თანხების გამოყოფის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევიჩი კოლეგიის მდივანი.

ორგანიზაცია:  თბილისის საფოსტო კანტორა; ტამბოვის ფოსტამპი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; მოზდოკი; თბილისი; თაგაურის ხეობა.

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  ფოსტა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 26-го ноября 1806 года, N314. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 26 ნოემბრით დათარიღებული, N314. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N234. - С. 127[MFN: 1981]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  აღწერს ქაიხოსრო წერეთლისა და სეხნია წულუკიძის დამოკიდებულებას რუსეთისადმი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший доклад Комитета о устроении Новороссийской губернии, от 6-го февраля 1803 года = ნოვოროსისკის გუბერნიის მოწყობის კომიტეტის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 6 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N441. - С. 237-239. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - მოხსენებას ხელს აწერენ: ნ. რუმიანცოვი, გრაფი ვ. კოჩუბეი, კარლ გაბლიცი. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია: "Быть по сему. - Александр". 6-го марта 1803 года[MFN: 1982]

სრული ტექსტი (გვ. 239)

ანოტაცია:  საკარანტინო საგუშაგოებისა და სახლების გახსნა ზღვისპირა და სახმელეთო სავაჭრო ცენტრებში. მოხსენების ასლი გადაგზავნილ იქნა თავად ციციანოვოს სახელზე რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრის მიერ 1804 წლის 27 სექტემბერს, N 656

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ვასილჩიკოვი (სახელმწიფო კამერგერი); სლოვცოვი (კარის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ნოვოროსისკი; შავი ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ადრიატიკის ზღვა; ევროპა; თავრიზის გუბერნია; ეკატერინოსლავის გუბერნია; საფრანგეთი; მარსელი; ლივორნო; მალტა; ტრიესტი; ოდესა; ფეოდოსია; ოჩაკოვო; ნიკოლაევი; ხერსონა; კაფი; ტაგანროგი; ლევანტა; აზოვის ზღვა; ქერჩი; ანატოლია; სევასტოპოლი; ბუგასი; თურქეთი; პოდოლსკი; კასპიის ზღვა; ყუბანი - მდინარე; რუსეთი.

თემატიკა:  ეპიდემიური დაავადებები; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  კარანტინი; საგარეო ვაჭრობა.