Письмо царевича Парнаоза к ген.-л. Кноррингу, от 3-го октября 1800 года, из Цхинвали / царевич Парнаоз = ფარნაოზ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 3 ოქტომბრით დათარიღებული, ცხინვალიდან / ფარნაოზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N81. - С. 156-158. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 195]

სრული ტექსტი (გვ. 168)

ანოტაცია:  წერილში ბატონიშვილი ჩივის გიორგი მეფის მიერ დარეჯან დედოფლისა და მისი შვილების შევიწროების გამო და ითხოვს თანადგომას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 4-го октября 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 4 ოქტომბრით დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N82. - С. 158[MFN: 196]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  ამ წერილით აცნობებს, რომ გიორგი მეფე დამატებით ერთ პოლკს ითხოვს, მაგრამ თავად ამის აუცილებლობას ვერ ხედავს, რადგან სპარსელებმა ჯარი უკან დახიეს, ამასთან წარუდგენს ქალაქის გამაგრების გეგმას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); თუმანიშვილი სულხან (მეფის მდივანი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, за N29 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N29 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N83. - С. 158-159[MFN: 197]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ინფორმაციას შურაგელის პროვინციის შესახებ, რომელიც სადავო იყო სომხეთსა და საქართველოს შორის

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ციციშვილი (თავადი, ციციანოვი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  შურაგელი; ერევანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  ტერიტორიული დავა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, за N30 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N30 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N84. - С. 159[MFN: 198]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  პატაკში აღწერილია საქართველოს ირგვლივ არსებული საგარეო ვითარება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); მუჰამედ-ხანი (ჯევად-ხანის ძმისწული); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); საბუთ-ფაშა (ახალციხის ფაშა 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის ფაშა 1801 წლიდან).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; განჯა; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიტიკური ვითარება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, N33 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N33 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N85. - С. 159[MFN: 199]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უგზავნის ქიზიყის მოურავის მეფისთვის გაგზავნილ წერილს და მეფის გამოგზავნილ წერილებს, თან ურთავს განმარტებებს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი (ქიზიყის მოურავი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ალექსანდრე (ლეკების მმართველი, ომარ-ხანის ძმისწული); ალაჯი (ბელაქნელი თავკაცი); სელიმ-ხანი (ნუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ვეჯინის ციხე; კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 7-го октября 1800 года, за N34 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 7 ოქტომბრით დათარიღებული, N34 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N86. - С. 159[MFN: 200]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  პატაკით მოახსენებს, რომ მოსალოდნელია საქართველოზე ომარ-ხანის თავდასხმა და აცხადებს, რომ მზად არის დაიძრას ქართველთა დასახმარებლად

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; თორღვას ველი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ომის საფრთხე.

Собственноручное письмо царевича Баграта к ген.-м. Лазареву, от 12-го октября 1800 года, из Телава / царевич Баграт = ბაგრატ ბატონიშვილის ხელით დაწერილი წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 12 ოქტომბრით დათარიღებული, თელავიდან / ბაგრატ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N87. - С. 159[MFN: 201]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ომარ-ხანის მოსალოდნელ თავდასხმას და შეიცავს დახმარების თხოვნას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ბათურ-ხანი (მურთუზ-ალის ძე); მურთუზ-ალი (თარღუს შამხალი).

გეოგ.დასახელება:  თელავი; შილდა; შუშა; ალაზანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ომის საფრთხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 16-го октября 1800 года, N36 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N36 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N88. - С. 159-160[MFN: 202]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უგზავნის მის ხელთ აღმოჩენილ დაღესტნიდან გამოგზავნილ წერილებს, რომლებიც პოლიტიკური თვალსაზრისით გარკვეულ ინტერესს წარმოადგენს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); მუსტაფა-აღა (დაღესტნელი აღალარი); ფენახ-აღა (დაღესტნელი აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; დაღესტანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 16-го октября 1800 года, N40 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N40 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N89. - С. 160[MFN: 203]

სრული ტექსტი (გვ. 172)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უგზავნის ომარ-ხანის დავით ბატონიშვილისთვის გამოგზავნილ წერილს, რომელიც პოლიტიკური თვალსაზრისით გარკვეულ ინტერესს წარმოადგენს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Письмо ген.-м. Лазарева царевичу Баграту, от 16-го октября 1800 года, за N42 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ბაგრატ ბატონიშვილს, 1800 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N42 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N90. - С. 160[MFN: 204]

სრული ტექსტი (გვ. 172)

ანოტაცია:  ამ წერილით აცნობებს, თუ რა რაოდენობის პროვიანტია მოსამარაგებელი ჯარისთვის და მტერთან ბრძოლაში დახმარებას აღუთქვამს

პერსონალია:  ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე, 1776-1846).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  ჯარის მომარაგება.