Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 12-го апреля 1808 года, N55 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 12 აპრილით დათარიღებული, N55 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N291. - С. 156[MFN: 1945]

სრული ტექსტი (გვ. 162)

ანოტაცია:  იმპერატორის ნების თანახმად, სოლომონ მეფე მმართველობას უნდა ჩამოაშორონ და ოჯახთან ერთად დაატოვებინონ იმერეთი, თავად ზურაბ წერეთელს კი დაავალონ იმერეთის თავად-აზნაურობის მიმხრობა

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; იმერეთი; სურამი; სამეგრელო; ფოთის ციხესიმაგრე; რედუტ-კალე (ყულევი); ქუთაისი; ლეჩხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 18-го апреля 1808 года, N148 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N148 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N292. - С. 157[MFN: 1946]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  წერილში ნათქვამია, რომ აცნობეს, თითქოს მას ფარული ურთიერთობა აქვს ახალციხეში მცხოვრებ ლეკებთან, მოუწოდებს, რომ გენერალ-მაიორ რიკგოფთან თარჯიმნად დატოვოს ვინმე ხოჩინაშვილი, ამასთან არწმუნებს, რომ სურამთან ჯარს მის წინააღმდეგ არ აგროვებენ

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური); ხოჩინაშვილი (კათოლიკე თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; სურამი; იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 30-го апреля 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N293. - С. 158[MFN: 1947]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  მიესალმება მის ძალისხმევას, რომლის შედეგადაც იმერეთის მეფემ შეცვალა თავისი პოზიცია და რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა აღიარა, ამიტომ იმპერატორმა გააუქმა თავისი განკარგულება მისთვის მმართველობის ჩამორთმევის თაობაზე

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 3-го мая 1808 года, N81. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 3 მაისით დათარიღებული, N81. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N294. - С. 159[MFN: 1948]

სრული ტექსტი (გვ. 165)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარის დამატებითი ნაწილების იმერეთში შესვლით შეშფოთებული სოლომონ მეფე გურიის მთებში გაიხიზნა, მის მიერ დავით გურიელის წინააღმდეგ გაგზავნილი სიმონ წერეთელი კი დამარცხებული დაბრუნდა უკან, სელიმ-ფაშამ სული-ბეგი დაიმორჩილა და როგორც ის, ისე ლაზეთისა და ართვინის მმართველებიც შეიპირა, რომ თურქეთსა და რუსეთს შორის დაპირისპირების შემთხვევაში რუსეთის წინააღმდეგ იმოქმედებენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); გურიელი დავით (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; მუხაყრუა; გურია; ახალციხე; ლაზეთი; ართვინი; რუსეთი; ბათუმი; რიზა; ფოთის ციხესიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 4-го мая 1808 года, N80. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 4 მაისით დათარიღებული, N80. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N295. - С. 159[MFN: 1949]

სრული ტექსტი (გვ. 165)

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 31-го мая 1808 года, N223 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N223 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N296. - С. 160[MFN: 1950]

სრული ტექსტი (გვ. 166)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქუთაისში მისი რეზიდენცია გაწმენდილია, იმერეთიდან ჯარის გაყვანაზე უარს ეუბნება იმ საბაბით, რომ ქუთაისსა და ახალციხესთან საზღვრებს იცავენ

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ლეჩხუმი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 9-го июня 1808 года, N94. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 9 ივნისით დათარიღებული, N94. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N297. - С. 160[MFN: 1951]

სრული ტექსტი (გვ. 166)

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо царя Соломона к гр. Гудовичу, от 11-го июня 1808 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 11 ივნისით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N298. - С. 161. - ერთვის სოლომონ II ხელმოწერა და ბეჭედი[MFN: 1952]

სრული ტექსტი (გვ. 167)

ანოტაცია:  გაოცებას გამოთქვამს სასახლის გაწმენდის თაობაზე, რადგან თავად სასახლე აღარ არსებობს, უცხადებს, რომ ახალციხიდან საფრთხე არ ემუქრება, ინტერესდება იმით, რომ თუ ლეჩხუმის საკითხს სასამართლო განიხილავს, დადიანი რატომ იღებს იქიდან შემოსავალს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); დადიანი (თავადი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); წულუკიძე დავითი (თავადი, სოლომონ II სიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ქუთაისი; სურამი; ქართლი; ლეჩხუმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 14-го июля 1808 года, N97. - Лагерь при р. Цопи / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 14 ივლისით დათარიღებული, N97. - ბანაკი მდ. წოფთან[?] / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N299. - С. 162[MFN: 1953]

სრული ტექსტი (გვ. 168)

ანოტაცია:  უზიარებს აღშფოთებას სოლომონ მეფის ბოლო წერილის გამო, ავალებს, თავად ჩავიდეს თავად ზურაბ წერეთელთან, თუ საჭიროა სამხედრო რაზმის თანხლებით, გაარკვიოს, თუ რა ხდება რეალურად მეფის სიძის ცემის ფაქტთან და სასახლის საკითხთან დაკავშირებით

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); წულუკიძე დავით (თავადი, სოლომონ II სიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სანქტ-პეტერბურგი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 14-го июля 1808 года, N294. - Лагерь при р. Кции / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 14 ივლისით დათარიღებული, N294. - ბანაკი მდ. ქციასთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N300. - С. 162[MFN: 1954]

სრული ტექსტი (გვ. 168)

ანოტაცია:  წერილში უმეორებს, რომ მეფის სასახლე ჯარისკაცებისგან დაცლილია და თუ დაინგრა, მხოლოდ სიძველის გამო, მისი სიძის ცემის ფაქტის გამოძიებას და დამნაშავეთა დასჯას აღუთქვამს

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); წულუკიძე დავით (თავადი, სოლომონ II სიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ქუთაისი; ქცია(ხრამი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.