Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 18-го февраля 1808 года. - С.-Петербург / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N287. - С. 154[MFN: 1941]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  წერილში ნათქვამია, რომ სოლომონ მეფე შეიპყრონ და ვორონეჟში გაგზავნონ შემდგომ განკარგულებამდე, იუსუფ-ფაშასთან ზავი დაარღვიონ და საომარი მოქმედება დაიწყონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ვორონეჟი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 2-го марта 1808 года, N45. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 2 მარტით დათარიღებული, N45. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N288. - С. 155[MFN: 1942]

სრული ტექსტი (გვ. 161)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავადმა ზურაბ წერეთელმა დაადასტურა სოლომონ მეფის რუსეთისაკენ შემობრუნება, ამასთან სთხოვს, ზურაბ წერეთელს უშუამდგომლოს, რომ გაწეული სამსახურისათვის დააჯილდოვონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; რუსეთი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 8-го марта 1808 года, N51 / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N51 / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N289. - С. 155[MFN: 1943]

სრული ტექსტი (გვ. 161)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფემ მაიორ მოიზას განუცხადა, რომ ამანათების გაგზავნას არ დათანხმდება, სანამ მისი პრეტენზიები არ დაკმაყოფილდება და ლეჩხუმი არ გადაეცემა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); დუზჩუ-ოღლი (თურქი მეთაური); ხოჩინაშვილი (კათოლიკე თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთის ციხესიმაგრე; ლეჩხუმი; რედუტ-კალე (ყულევი); ახალციხე; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 20-го марта 1808 года, N42 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N42 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N290. - С. 156[MFN: 1944]

სრული ტექსტი (გვ. 162)

ანოტაცია:  სწერს, რომ სოლომონ მეფის სურვილი, ამანათები გამოეგზავნა, და იმპერატორისადმი მის მიერ ერთგულების აღიარება ყალბი გამოდგა, ზურაბ წერეთელს კი აცნობონ, რომ იმპერატორმა გადაწყვიტა ერთგულებისათვის მას გენერალ-მაიორის წოდება მიანიჭოს და 1200 რუბლის ოდენობის პენსია დაუნიშნოს, ამასთან ავალებს შეიტყოს, თუ რას ფიქრობს ის იმერეთში მმართველობის შეცვლის თაობაზე

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 12-го апреля 1808 года, N55 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 12 აპრილით დათარიღებული, N55 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N291. - С. 156[MFN: 1945]

სრული ტექსტი (გვ. 162)

ანოტაცია:  იმპერატორის ნების თანახმად, სოლომონ მეფე მმართველობას უნდა ჩამოაშორონ და ოჯახთან ერთად დაატოვებინონ იმერეთი, თავად ზურაბ წერეთელს კი დაავალონ იმერეთის თავად-აზნაურობის მიმხრობა

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; იმერეთი; სურამი; სამეგრელო; ფოთის ციხესიმაგრე; რედუტ-კალე (ყულევი); ქუთაისი; ლეჩხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 18-го апреля 1808 года, N148 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N148 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N292. - С. 157[MFN: 1946]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  წერილში ნათქვამია, რომ აცნობეს, თითქოს მას ფარული ურთიერთობა აქვს ახალციხეში მცხოვრებ ლეკებთან, მოუწოდებს, რომ გენერალ-მაიორ რიკგოფთან თარჯიმნად დატოვოს ვინმე ხოჩინაშვილი, ამასთან არწმუნებს, რომ სურამთან ჯარს მის წინააღმდეგ არ აგროვებენ

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური); ხოჩინაშვილი (კათოლიკე თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; სურამი; იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 30-го апреля 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N293. - С. 158[MFN: 1947]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  მიესალმება მის ძალისხმევას, რომლის შედეგადაც იმერეთის მეფემ შეცვალა თავისი პოზიცია და რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა აღიარა, ამიტომ იმპერატორმა გააუქმა თავისი განკარგულება მისთვის მმართველობის ჩამორთმევის თაობაზე

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 3-го мая 1808 года, N81. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 3 მაისით დათარიღებული, N81. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N294. - С. 159[MFN: 1948]

სრული ტექსტი (გვ. 165)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარის დამატებითი ნაწილების იმერეთში შესვლით შეშფოთებული სოლომონ მეფე გურიის მთებში გაიხიზნა, მის მიერ დავით გურიელის წინააღმდეგ გაგზავნილი სიმონ წერეთელი კი დამარცხებული დაბრუნდა უკან, სელიმ-ფაშამ სული-ბეგი დაიმორჩილა და როგორც ის, ისე ლაზეთისა და ართვინის მმართველებიც შეიპირა, რომ თურქეთსა და რუსეთს შორის დაპირისპირების შემთხვევაში რუსეთის წინააღმდეგ იმოქმედებენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); გურიელი დავით (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; მუხაყრუა; გურია; ახალციხე; ლაზეთი; ართვინი; რუსეთი; ბათუმი; რიზა; ფოთის ციხესიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 4-го мая 1808 года, N80. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 4 მაისით დათარიღებული, N80. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N295. - С. 159[MFN: 1949]

სრული ტექსტი (გვ. 165)

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 31-го мая 1808 года, N223 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N223 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N296. - С. 160[MFN: 1950]

სრული ტექსტი (გვ. 166)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქუთაისში მისი რეზიდენცია გაწმენდილია, იმერეთიდან ჯარის გაყვანაზე უარს ეუბნება იმ საბაბით, რომ ქუთაისსა და ახალციხესთან საზღვრებს იცავენ

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ლეჩხუმი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.