Предписание гр. Гудовича полк. Штауде, от 20-го января 1808 года, N6 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ შტაუდეს, 1808 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N6 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N276. - С. 147[MFN: 1930]

სრული ტექსტი (გვ. 153)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფე სულ უფრო მეტად ავლენს რუსეთის ჯართან დაპირისპირების ნიშნებს, ფარული ურთიერთობა აქვს ახალციხის ფაშასთან და ლეკებთან, ახალციხის ფაშამ ახალციხე-იმერეთის გზა გადაკეტა, თავადი ზურაბ წერეთელი ითხოვს თარჯიმნის პოდპოლკოვნიკ ადილ-ბეის ჩასვლას, რათა მას გადასცეს საიდუმლო ინფორმაცია

პერსონალია:  შტაუდე ზახარ ფიოდოროვიჩი (ეგერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ადილ-ბეი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ქუთაისი; იმერეთი; ახალციხე; სურამი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к полк. Тарасову, от 20-го января 1808 года, N7 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ ტარასოვს, 1808 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N7 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N277. - С. 147[MFN: 1931]

სრული ტექსტი (გვ. 153)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფე თავს უყრის ჯარს, მაგრამ გუდოვიჩი ეჭვს გამოთქვამს იმის თაობაზე, რომ ახალციხის ფაშა სოლომონ მეფესთან არის შეთანხმებული და იმერეთში მყოფ რუსის ჯარზე თავდასხმას გეგმავს, ამიტომ სიტუაციაში გარკვევას სთხოვს

პერსონალია:  ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ადილ-ბეი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ახალციხე; სურამი; ქუთაისი; თოვლივაკე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 30-го января 1808 года, N11 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 30 იანვრით დათარიღებული, N11 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N278. - С. 148[MFN: 1932]

სრული ტექსტი (გვ. 154)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, სიფრთხილე გამოიჩინოს და მოღალატური გეგმების წინააღმდეგ ფარულად იმოქმედოს, აცნობებს, რომ სურამი ჯარით გაამაგრეს, რომელიც საჭიროების შემთხვევაში შეუძლია გამოიყენოს, ამასთან უცხადებს, რომ პირველმა არ დაიწყოს მოქმედება

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  შტაუდე ზახარ ფიოდოროვიჩი (ეგერთა პოლკის შეფი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; იმერეთი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 30-го января 1808 года, N39 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1808 წლის 30 იანვრით დათარიღებული, N39 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N279. - С. 148[MFN: 1933]

სრული ტექსტი (გვ. 154)

ანოტაცია:  ახალციხეში თავშეფარებული ლეკები ქართლში ყაჩაღურ თავდასხმებს აწყობენ, თავისუფლად ჩადიან იმერეთში

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ქართლი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 2-го февраля 1808 года, N33. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N33. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N280. - С. 148[MFN: 1934]

სრული ტექსტი (გვ. 154)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ არ დასტურდება, თითქოს სოლომონ მეფემ 50 ლეკი შეიფარა, ამასთან გამოთქვამს ვარაუდს, რომ სოლომონ მეფეს რუსების წინააღმდეგ მოქმედება დაახლოებულმა პირებმა გადაათქმევინეს, ახალციხის ფაშა კი სული-ბეგის წინააღმდეგ აპირებს გალაშქრებას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ახალციხე; იმერეთი; ჭანეთი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 3-го февраля 1808 года, N36. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 3 თებერვლით დათარიღებული, N36. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N281. - С. 149[MFN: 1935]

სრული ტექსტი (გვ. 155)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ახალციხის ფაშა ჭანეთისკენ კი არა, ფოთისკენ დაიძრა და რედუტ-კალეზე აპირებს თავდასხმას, რაშიც მას ეჭვი ეპარება, თუმცა მაინც დაიჭერს თადარიგს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); სული-ბეგი (ჭანების მეთაური); ქუჩუკ-ბეი (ფოთის კომენდანტი); გელოვანი (თავადი); ადილ-ბეგი (პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ანაკლიის ციხე; ქუთაისი; ჭანეთი; ფოთის ციხესიმაგრე; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 4-го февраля 1808 года, N15 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 4 თებერვლით დათარიღებული, N15 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N282. - С. 149[MFN: 1936]

სრული ტექსტი (გვ. 155)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფე აცხადებს, რომ ხელს იღებს რუსეთთან დაპირისპირებაზე და იმპერატორს ერთგულებას ჰპირდება, რასაც თავადი ზურაბ წერეთელიც ადასტურებს

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; რუსეთი; რედუტ-კალე (ყულევი); იმერეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 8-го февраля 1808 года, N2 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული, N2 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N283. - С. 150[MFN: 1937]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმერეთის სამეფოსთან და მეზობელ საფაშოებთან, აგრეთვე ლეკებთან დაკავშირებულ ვითარებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ავარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ნურ-მამედი (ახალციხის საფაშოს ლეკთა მეთაური, ნურ-მაჰმადი); ორბელიანი გიორგი (თავადი); ერისტოვი მიხეილ (თავადი, ერისთავი); სულეიმან-ფაშა (ახალციხის ყოფილი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სანქტ-პეტერბურგი; რუსეთი; სამეგრელო; ქართლი; საქართველო; დაღესტანი; ახალციხე; თბილისი; ჭარი; ყარსი; ჭანეთი; რედუტ-კალე (ყულევი); ქუთაისი; აჭარა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича к кн. Куракину, от 8-го февраля 1808 года, N14 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად კურაკინს, 1808 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული, N14 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N284. - С. 153[MFN: 1938]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  ეხება ანა დედოფალს, რომელიც, როგორც მოახსენეს, ფარულად მოქმედებს იმპერატორის ნების საწინააღმდეგოდ, რაც არ დადასტურდა, დედოფალი მზადაა რუსეთში გაემგზავროს და იმპერატორისადმი მადლიერებას გამოხატავს

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბუდბერგი ა.ი. (ბარონი, ინფანტერიი გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (დავით II ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо Левана Гуриели к царю Соломону / Леван Гуриели = ლევან გურიელის წერილი სოლომონ მეფეს / ლევან გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N285. - С. 153[MFN: 1939]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დადიანის მცდელობა, ფოთის ციხესიმაგრე რუსებისთვის გადაეცა, აღკვეთილია და მადლობას უხდის, რომ ამის შესახებ შეატყობინა

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ავალიანი იესიკა; დადიანი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთის ციხესიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.