Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 8-го августа 1803 года / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 8 აგვისტოთი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N369. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. П. Заводовский[MFN: 1773]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  პავლე ციციშვილის მიერ გაცემული განკარგულების, თბილისში კეთილშობილთა სასწავლებლის ფუნქციონირების თაობაზე, სისრულეში მოყვანა დაევალო რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение главнаго училища Правления к кн. Цицианову, от 10-го сентября 1803 года, N222 = სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 სექტემბრით, N222 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N370. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1774]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  რუსული ენის მასწავლებელთა სტეფანე გულიაევისა და პავლე მალცოვის გაგზავნა თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიან სასწავლებელში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი პავლე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 12-го сентября 1803 года, N89 / Цицианов = თავად ციციანოვის უზენაესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 12 სექტემბრით, N89 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N371. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1775]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ფუნქციონირებისათვის მიღებული ზომები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к католикосу Антонию, от 16-го января 1804 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ანტონ კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 იანვრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N372. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1776]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თხოვნა იოანე (ქართველიშვილი) მღვდლისა და ნეოფიტე ბერის დაკავებული თანამდებობებიდან თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ქართული ენის მასწავლებლებად გადაყვანის გამო

პერსონალია:  ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი); იოანე (მღვდელი, ქართველიშვილი, ქართველოვი); ნეოფიტე (ბერი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ქართული ენის სწავლება.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 10-го марта 1804 года, N206 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 10 მარტით, N206 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N373. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1777]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თხოვნა ეხება წიგნის "რუსეთის საველე ფორტიფიკაციები" თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ბიბლიოთეკისათვის გადაგზავნასა და მის ქართულ ენაზე თარგმნას

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ბიბლიოთეკა.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  განათლება; თარგმანი; ბიბლიოთეკები.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова Пензенскому архииерею Гайю, от 29-го января 1805 года, N70 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა პენზის მღვდელმთავარ გაისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 იანვრით, N70 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N375. - С. 199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1779]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მადლობის წერილი პენზის მღვდელმთავრის მიერ თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლისათვის რუსული ენის გრამატიკისა (630 ეგზემპლარი) და რუსული ანბანის (600 ეგზემპლარი) გადაცემის გამო. თხოვნა მოზდოკის ტიპოგრაფიის თბილისში გადატანის გამო

პერსონალია:  გაი (პენზის მღვდელმთავარი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; მოზდოკი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა; ტიპოგრაფია; ანბანი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსული ენის გრამატიკა; რუსული ანბანი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение Верховнаго Грузинскаго Правительства прокурора Плаксина к ген.-м. Несветаеву, от 29-го марта 1806 года, N77 / Плаксин = საქართველოს უზენაესი მთავრობის პროკურორის პლაკსინის მიმართვა გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 29 მარტით დათარიღებული, N77 / პლაქსინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N185. - С. 103[MFN: 1780]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ლეკები იმერეთის სამეფოს ემუქრებიან, მათ გაილაშქრეს ნუხის წინააღმდეგ და სელიმ-ხანმა დახმარებისათვის პოლკოვნიკ კარიაგინს მიმართა, ლეკთა 12-ათასიანი ლაშქარი ელისავეტოპოლს ემუქრება და ამბოხებული ხევსურები სააღდგომოდ ანანურზე აპირებენ თავდასხმას

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); კარიაგინი (პოლკოვნიკი, ეგერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ანანური; შაქი (ნუხა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.

Мнение д.с.с. Литвинова о состоявших под следствием разнаго звания людях по следственной секретной коммиссии / Литвинов = სახელმწიფო მრჩევლის ლიტვინოვის მოსაზრება სხვადასხვა წოდების პირთა შესახებ, რომელთა მიმართაც გამოძიებას აწარმოებს საიდუმლო საგამოძიებო კომისია ; ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N186. - С. 103. - ერთვის საიდუმლო საგამოძიებო კომისიის უწყისი 1804 წელს საქართველოში ამბოხების თაობაზე წარმოებული საქმის თაობაზე[MFN: 1781]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  მიმოიხილავს საქართველოს რუსეთთან შეერთების მიზეზებს, რუსეთის წინააღმდეგ მთიულთა შეთქმულებას, და თვლის, რომ დამნაშავეებმა საკმარისად მოიხადეს სასჯელი, რომელთაგან ბევრი არც მონაწილეობდა შეთქმულებაში, ამიტომ საჭიროდ მიაჩნია მათი შეწყალება, მით უმეტეს, რომ იმპერატორმა შეიწყალა შეთქმულების მოთავენი

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე IIძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჭავჭავაძე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; რუსეთი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.

Письмо гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N23 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N23 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N187. - С. 105[MFN: 1782]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  წერილი ეხება საქართველოდან გაქცეულთა პატიებას და მათთვის უკან დაბრუნების ნებართვის მიცემას

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ნასიბ-აღა (ყაზახი აღალარი); ყარა-ბეგი (ყარსის ფაშის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.