Письмо царевича Александра к кн. Цицианову, от 10-го июля 1803 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარირებული 1803 წლის 10 ივლისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N285. - С. 158. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1643]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთიდან საქართველოში დაბრუნების გაჭიანურება მთავარმართებლისა და რუსეთის იმპერატორისადმი უნდობლობის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი მირმანოზ დავითის ძე (თავადი, მაიორი, ერისთოვი); ამილახვარი ივანე (თავადი, მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ხუდადა (თავადი, ამილახვაროვი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ერევანი; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царевичу Александру, от 31-го августа 1803 года, N61 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 აგვისტოთი, N61 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N286. - С. 158-159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1644]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  წერილი ეხება რუსეთის იმპერიის ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი კეთილგანწყობისა და მისი რუსეთში გამგზავრების შემთხვევაში ყველა პრივილეგიების სარგებლობის უფლებისა და გასამრჯელოს დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II 1-ლი ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; რუსეთი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевичей Александра и Теймураза ко всем вообще Мухранским владельцам, от 29-го марта хроникона 492 (1804 г.) / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი მუხრან-ბატონებისადმი, დათარიღებული 492-ე ქორონიკონის 29 მარტით (1804 წ.) / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N287. - С. 159-161. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1645]

სრული ტექსტი (გვ. 161)

ანოტაცია:  მოწოდება მუხრან-ბატონიშვილებისადმი შეურთდნენ ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; რუსეთი; თეირანი; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к кн. Константину Багратиону Мухранскому, от 29-го марта 1804 года / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი კონსტანტინე ბაგრატიონ-მუხრანელისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მარტით / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N288. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1646]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  მოწოდება შეუერთდეს ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ დარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა შეთქმულება; რუსეთი-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к кн. Паата Абашидзе / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თავად პაატა აბაშიძისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N289. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1647]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  მოწოდება თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ აბას-მირზა ჯარებთან შეერთებისკენ რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  აბაშიძე პაატა (თავადი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; თეირანი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-სპარსეთის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к Тианетскому моураву кн. Димитрию Чолокаеву / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თიანეთის მოურავ, თავად დიმიტრი ჩოლოკაევისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N290. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილის ბეჭდები[MFN: 1648]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

• თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); 

ანოტაცია:  მოწოდება თიანეთის, ფშავისა და ხევსურეთის მამასახლისებთან ერთად შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, თიანეთის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი; თიანეთი; ხევსურეთი; ფშავი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к Бодбельскому митрополиту Иоанну, от 2-го марта 1804 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ბოდბელ მიტროპოლიტ იოანესადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 მარტით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N291. - С. 161-162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1649]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  მოწოდება ურჩიოს ადგილობრივ მოსახლეობას შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  იოანე ბოდბელი (ქიზიყის მიტროპოლიტი, მაყაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ბოდბე; ირანი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Рапорт полк. Карягина кн. Цицианову, от 1-го мая 1804 года, N100. - Елисаветополь / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი თავად ციცანოვის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 1 მაისით, N100. - ელისავეტპოლი / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N292. - С. 162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1650]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  სპარსეთში მყოფ ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ იოსებ ბებურიშვილის გაგზავნა საქართველოში წერილებითა და ცნობების მოსაპოვებლად რუსეთის იმპერიის გეგმების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბებურიშვილი იოსებ (თავადი, ბებუროვი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰმედ-ჰასან-შახი (შაქის (ნუხის) მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტპოლი; სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к ген.-м. кн. Ивану Орбелиани, от 12-го мая 1804 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ, თავად ივანე ორბელიანისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 12 მაისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N293. - С. 162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1651]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  მოწოდება შეუერთდეს სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუსესი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); ორბელიანი ასლან ნიკოლოზის ძე (თავადი); ანდრონიკაშვილი იოსებ (თავადი, ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თეირანი; ქართლი; კახეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к д. с. с. кн. Чавчавадзе / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ, თავად ჭავჭავაძისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N294. - С. 162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1652]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  მოწოდება ხელმწიფის ტახტის ერთგულების დასამტკიცებლად სხვა თავადებთან ერთად შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართ-კახეთის პოლიტტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, 1757-1811).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); სოლომონი (?).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი; თავრიზი; თეირანი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.