Отношение гр. Кочубея к гр. Гудовичу, от 10-го декабря 1806 года, N2883 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N2883 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N130. - стр. 71. - ერთვის ბატონიშვილების მიხეილის, ჯიბრაილის, ილიასა და ოქროპირის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1806 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული[MFN: 1634]

სრული ტექსტი (გვ. 77)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება ქართველ ბატონიშვილთა თხოვნას, ნება დართონ ბელგოროდში მყოფ მარიამ დედოფალს მოსკოვში გადავიდეს საცხოვრებლად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ბელგოროდი; მოსკოვი; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген.-м. Несветаева к царевичу Александру, от 16-го января 1808 года. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1808 წლის 16 იანვრით დათარიღებული. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N131. - стр. 71[MFN: 1635]

სრული ტექსტი (გვ. 77)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის ნების თანახმად გრაფი გუდოვიჩი აღუთქვამს პატიებას და აძლევს თბილისში დაბრუნების ნებართვას მასაც და მის თანმხლებ პირებსაც იმ პირობით, რომ შემდეგ აუცილებლად გაემგზავრებიან რუსეთში, სადაც ისეთივე პირობებში იქნებიან, როგორშიც საქართველოს სამეფო ოჯახის სხვა წევრები

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 17-го января 1808 года, N29 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N29 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N132. - стр. 72[MFN: 1636]

სრული ტექსტი (გვ. 77)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბახტამოვის შეტყობინების თანახმად, ალექსანდრე ბატონიშვილს სურს საქართველოში დაბრუნება და მონანიება, მაგრამ რუსების დაპირებას ბოლომდე არ ენდობა, ამიტომ მითითებას აძლევს, კვლავ შეუთვალონ, რომ უდასტურებს თავის განზრახვას, უშუამდგომლოს იმპერატორთან, ამასთან ხაზგასმით უცხადებს, რომ მოერიდოს ბატონიშვილისადმი წერილობით დაპირებებს, აგრეთვე ეხება ტყვეთა გაცვლის საკითხებს

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ბახტამოვი გიორგი (გოგია) (ბახტამაშვილი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); რახიმ-ხანი; ქერიმ-ხანი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ყარსი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Высочайшее повеление ген.-фельдмаршалу гр. Гудовичу, от 14-го марта 1808 года = უზენაესი განკარგულება გენერალ-ფელდმარშალ გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 14 მარტით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N133. - стр. 73. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 1637]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  განკარგულება ეხება სოფელ არხილოს, რომელიც გიორგი XII მარიამ დედოფალს აჩუქა, დედოფალმა კი მამამისს თავად ციციშვილს უბოძა, შემდგომში კი ხაზინას გადაეცა, რადგან ციციშვილმა საკუთრების დამადასტურებელი საბუთი ვერ წარადგინა, ამიტომ იმპერატორის განკარგულებით ეს სოფელი თავად ციციშვილის შვილებს უბრუნდება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); ციციანოვი გიორგი (თავადი, მარიამ დედოფლის მამა, ციციშვილი).

გეოგ.დასახელება:  არხილო.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Малхаза Андроникова к царевичу Александру, от 22-го мая 1808 года / Малхаз Андроников = მალხაზ ანდრონიკოვის წერილი ბატონიშვილ ალექსანდრეს, 1808 წლის 22 მაისით დათარიღებული / მალხაზ ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N134. - стр. 73[MFN: 1638]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილს მოუწოდებს, სპარსეთის ჯარით დაიძრას საქართველოსკენ, რადგან მთელი ხალხი რუსების წინააღმდეგაა განწყობილი და ახლა საუკეთესო მომენტია საამისოდ

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; საქართველო; არაგვი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение кн. Куракина к гр. Гудовичу, от 28-го августа 1808 года, N6508 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N6508 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N135. - стр. 73[MFN: 1639]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება რუსეთში მყოფი ბატონიშვილების თანმხლებ პირთა სოციალური მდგომარეობის და მათი ბატონიშვილთა მსახურებაში ყოფნის კანონზომიერების გარკვევას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; ვალეევი (საიდუმლო მრჩეველი); ლობანოვ-როსტოვსკი (თავადი); იაბლონსკი (საიდუმლო მრჩეველი); აზიზოვი (ვახტანგ ბატონიშვილის მსახური).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение кн. Куракина к гр. Гудовичу, от 2-го ноября 1808 года, N7696 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N7696 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N136. - стр. 74[MFN: 1640]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება ეკატერინე ბატონიშვილისთვის წელიწადში 1200 რუბლის ოდენობის პენსიის დანიშვნას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Государственнаго казначея Голубцова к гр. Гудовичу, от 6-го ноября 1808 года, N5390 = სახელმწიფო ხაზინადარ გოლუბცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N5390 / Голубцов / გოლუბცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N137. - стр. 74[MFN: 1641]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  წერილი ეხება თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლის ელენესათვის პენსიის გაზრდას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამილახვარი ელენე (თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე, ოთარ ამილახვარის ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра ко всем Тагаурцам, от хороникона 497 (1809) года / Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყველა თაგაურს, ქორონიკონის 497 (1809) წლით დათარიღებული / ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N138. - стр. 74. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1642]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ ირანის შაჰი აპირებს საქართველოზე გამოლაშქრებას, რათა დაიხსნას იგი რუსეთის ბატონობისგან, და მოუწოდებს საბრძოლველად მზად დახვდნენ

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი; საქართველო; სპარსეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра к кн. Цицианову, от 10-го июля 1803 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარირებული 1803 წლის 10 ივლისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N285. - С. 158. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1643]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთიდან საქართველოში დაბრუნების გაჭიანურება მთავარმართებლისა და რუსეთის იმპერატორისადმი უნდობლობის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი მირმანოზ დავითის ძე (თავადი, მაიორი, ერისთოვი); ამილახვარი ივანე (თავადი, მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ხუდადა (თავადი, ამილახვაროვი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ერევანი; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.