Письмо ген.-л. Кнорринга к царице Дарии, от 27-го января 1802 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი დარეჯან დედოფალს, 1802 წლის 27 იანვრით დათარიღებული / პ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N168. - С. 206[MFN: 160]

სრული ტექსტი (გვ.218)

ანოტაცია:  გენერალ კნორინგის წერილი ეხება ქართველი ბატონიშვილებისთვის რუსეთში საცხოვრებლად 10.000 რუბლის გამოყოფას და მათთვის სამეფო ოჯახის ღირსების შენარჩუნებას

პერსონალია:  დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Отзыв царицы Дарии ген.-л. Кноррингу, от 24-го апреля 1802 года / К.Ф. Кнорринг = დარეჯან დედოფლის საპასუხო წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 24 აპრილით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N169. - С. 206. - წერილზე დასმულია დარეჯან დედოფლის ბეჭედი[MFN: 161]

სრული ტექსტი (გვ.218)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას, რომ მას, როგორც სამეფო ოჯახის პირველ პირს, დაუბრუნდეს ქეთევან დედოფლის წმინდა ნაწილები, ჩამორთმეული გიორგი XII მიერ, და იმერეთში მყოფ ბატონიშვილებს დაენიშნოთ თავიანთი ტიტულის შესაბამისი ჯამაგირი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ქეთევან დედოფალი (თეიმურაზ I დედა); შაჰ-აბას I (ირანის შაჰი).

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Содержание царицы Дарии и ея двора / Царица Дария = დარეჯან დედოფლისა და მისი კარის შენახვის ხარჯები / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N170. - С. 206-207. - ტექსტის ბოლოს: დარეჯან დედოფალი[MFN: 162]

სრული ტექსტი (გვ.218-219)

ანოტაცია:  დოკუმენტში დარეჯან დედოფალი თხოულობს უკანონოდ ჩამორთმეული მამულების, სოფლების, ბაღების, სამღებროების და სხვა მემკვიდრეობის დაბრუნებას და მისი სიკვდილის შემდეგ ბატონიშვილებზე გადაცემას

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Записка, поданная царицею Дариею 1-го мая 1802 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის ქონევის სია, წარმოდგენილი 1820 წლის 1 მაისს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N171. - С. 207-210[MFN: 163]

სრული ტექსტი (გვ.219-222)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას, რომლის დიდი ნაწილი გიორგი XII მეფობის დროს მარიამ დედოფლის მფლობელობაში გადავიდა

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); წერეთელი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან; ანა-ხანუმი; თამარ მეფე; შაჰ-აბას I.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; კუკია; გავაზი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; წინწყარო; განჯა; კუჭატანი; ქიზიყი; სანავარდო; ახალ-დაბა; ალი; კეხვი; აჩაბეთი; ცხინვალი; რუისი.

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Показание царевны Екатерины Ираклиевны, от 6-го июня 1802 года / Царевна Екатерина = ეკატერინე ბატონიშვილის ქონებრივი ნუსხა, 1802 წლის 6 ივნისით დათარიღებული / ეკატერინე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N172. - С. 210. - ტექსტის ბოლოს ხელს აწერს ქართველი მეფის ერეკლე II ქალიშვილი ეკატერინე. - ეკატერინე იყო კახეთის სახლთუხუცესის (гоф-маршал) გიორგი ჩოლოყაშვილის მეუღლე. - ქართული წოდება "მილახვარი" შეესაბამება ობერ-შტალმეისტერის წოდებას[MFN: 164]

სრული ტექსტი (გვ.222)

ანოტაცია:  დოკუმენტში მოცემულია კახეთში აკრეფილი ბეგარიდან იმ წილის ზუსტი ჩამონათვალი, რომელიც ეკატერინე ბატონიშვილს ეკუთვნოდა

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II; იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჩოლოყაშვილი გიორგი (კახეთის სახლთუხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  საგარეჯო; მარტყოფი; ქიზიყი; ვაშლოვანი; გაურხი.

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 5-го июля 1802 года, за N18 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი N18, 1802 წლის 5 ივლისით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N173. - С. 210-212[MFN: 165]

სრული ტექსტი (გვ.222-224)

ანოტაცია:  პატაკში გენერალი კნორინგი ადასტურებს გიორგი XII მიერ დარეჯან დედოფლისთვის ადგილ-მამულების ჩამორთმევასა და მარიამ დედოფლისთვის გადაცემას. იგი შუამდგომლობს იმპერატორთან დედოფლისთვის მემკვიდრეობის თუნდაც ნაწილობრივ დაბრუნების და ბატონიშვილებისთვის ყოველთვიური ჯამაგირის დანიშვნის მიზნით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1877-1825).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მარიამ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Высочайший рескрипт ген.-л. Кноррингу, данный в С.-Петербурге, от 5-го августа 1802 года = უზენაესი რესკრიპტი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის სახელზე, სანქტ-პეტერბურგში 1802 წლის 5 აგვისტოს გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N174. - С. 212. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 166]

სრული ტექსტი (გვ.224)

ანოტაცია:  მემკვიდრეობითი უფლებების ხელახალ გადახედვამდე სამეფო ოჯახის ზოგიერთ წევრს სახელმწიფო ხაზინიდან თვეში დაენიშნებათ: დარეჯან დედოფალს 500 რუბლი, ბატონიშვილებს სოფიოსა და რიფსიმეს 100 რუბლი, ხოლო ბატონიშვილ გაიანეს და ნინოს (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე) 75 რუბლი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); სოფიო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Отношение с.с. Коваленскаго к ген.-м. Лазареву, от 1-го августа 1802 года, за N115 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის მიმართვა გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 19 აგვისტოთი დათარიღებული, N115 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N175. - С. 212[MFN: 167]

სრული ტექსტი (გვ.224)

ანოტაცია:  წერილში განხილულია გენერალ-მაიორ ლაზარევის მოთხოვნა დარეჯან დედოფლისა და ვახტანგ ბატონიშვილის ფორმალური დაპატიმრების შესახებ და გარანტიები, რომ მათი სამეფო უფლებები არ შეილახება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ერისთავი რევაზ (ანასტასია ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (იოანე ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  სამოქალაქო სამართალი.

Рапорт с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 27-го августа 1802 года, за N125 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული, N125 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N176. - С. 212-213. - პატაკს ერთვის გენერალ-მაიორ ლაზარევის მიმართვის ასლი სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკისადმი, 1802 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N434. - დარეჯან დედოფლის წერილი ხელმწიფე იმპერატორისადმი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 168]

სრული ტექსტი (გვ.224-225)

ანოტაცია:  პატაკში უარყოფილია აუცილებლობა დარეჯან დედოფლისა და ვახტანგ ბატონიშვილის ფორმალური დაპატიმრების თაობაზე, რადგანაც დედოფალი თავად ითხოვს ნებართვას რუსეთში გამგზავრებაზე

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ემიგრაცია.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 30-го августа 1802 года, за N27 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი N28, 1802 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N177. - С. 213-214[MFN: 169]

სრული ტექსტი (გვ.225-226)

ანოტაცია:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლის ქონების ხელახალი აღნუსხვის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ქონებრივი ნუსხა.