Отношение гр. Гудовича к гр. Завадовскому, от 3-го сентября 1808 года, N105 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ ზავადოვსკის, 1808 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N105 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N94. - стр. 51[MFN: 1560]

სრული ტექსტი (გვ. 57)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საქართველოს, კერძოდ კახეთის ვენახებში მოყვანილი ყურძნით საუკეთესო ღვინის დამზადება შეიძლება, რომელიც ბევრად ჯობია როგორც ქართულ ღვინოს, ისე რუსეთში უცხოეთიდან შემოტანილ ღვინოებს, ეს კი ხაზინას საგრძნობ შემოსავალს მოუტანს, ამიტომ ეს საქმე პროფესორ მარტინის დაავალა, ამასთან სთხოვს ამის შესახებ იმპერატორს აცნობოს

პერსონალია:  ზავადოვსკი პიოტრ ვასილიევიჩ (გრაფი, სახალხო განათლების მინისტრი, 1739-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მარტინი სამუილი (უნგრელი პროფესორი); კურაკინი ა.ბ. (ტიტულოვანი მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კახეთი; თბილისი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სოფლის მეურნეობა.

Рапорт Кавказскаго вице-гебернатора с.с. Рожнова гр. Гудовичу, от 25-го июля 1806 года, N2018 / Рожанов = კავკასიის ვიცე-გუბერნატორის სახელმწიფო მრჩეველ როჟნოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N2018 / როჟნოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N95. - стр. 52. - პატაკს ერთვის შავი ჭირით გარდაცვლილთა და დაავადებულთა მონაცემების შემცველი უწყისი[MFN: 1561]

სრული ტექსტი (გვ. 58)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება მოზდოკში, სოფელ პავლოდოლსკში, გეორგიევსკში და თბილისის სამხედრო დასახლებაში შავი ჭირის გავრცელებასა და მის წინააღმდეგ გატარებულ ზომებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  მიზდოკი; პავლოდოლსკი; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Рапорт Кавказскаго вице-гебернатора с.с. Рожнова гр. Гудовичу, от 25-го ноября 1806 года, N646 / Рожанов = კავკასიის ვიცე-გუბერნატორის სახელმწიფო მრჩეველ როჟნოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 25 ნოემბრით დათარიღებული, N646 / როჟნოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N96. - стр. 52[MFN: 1562]

სრული ტექსტი (გვ. 58)

ანოტაცია:  პატაკით აცნობებს, რომ შავმა ჭირმა უამრავი ხალხი გაწყვიტა, ზოგი სოფელი საერთოდ დაიცალა, ჩეჩნები კი საკარანტინო ზომებს არ ემორჩილებიან, რითაც ხელს უწყობენ სენის გავრცელებას, ამიტომ იძლევა განკარგულებას გაამკაცრონ საგუშაგოებზე კონტროლი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალიევი მურზა იმანუკაი (ჯარის ნაწილის მეთაური); მუსინ-პუშკინი პიოტრ კლავდიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ტაგანროგის დრაგუნთა პოლკის შეფი).

გეოგ.დასახელება:  ყიზლარი; ყაბარდო; ინგუშეთი; ჩერვლიონაია; პროხლადნოე; ყარაბულაქი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Рапорт Георгиевскаго земскаго исправника тит. с. Водинскаго гр. Гудовичу, от 2-го декабря 1806 года, N425 / Водинский = გეორგიევსკის სამხარეო აღმასრულებლის, ტიტულოვანი მრჩევლის ვოდინსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული, N425 / ვოდინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N97. - стр. 52[MFN: 1563]

სრული ტექსტი (გვ. 58)

ანოტაცია:  აცნობებს, თუ რამდენი კაცი დაიღუპა შავი ჭირით გეორგიევსკის მაზრის სოფლებში

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  ნეზლობნოე; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Предписание гр. Гудовича Врачебной Управе, от 23-го декабря 1806 года, N422 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება სამკურნალო უწყებას, 1806 წლის 23 დეკემბრით დათარიღებული, N422 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N98. - стр. 53[MFN: 1564]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შეიტყო კაიშაურის გადაღმა შავი ჭირის გავრცელების შესახებ და მითითებებს აძლევს, რომ საქართველოს სამკურნალო უწყებამ აღკვეთოს საქართველოში ეპიდემიის გავრცელება

ორგანიზაცია:  სამკურნალო უწყება.

გეოგ.დასახელება:  კაიშაური; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Предложение гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 17-го января 1807 года, N79 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N79 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N99. - стр. 53[MFN: 1565]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარსის საფაშოდან ქარელში შავი ჭირი გავრცელდა, ამიტომ ურჩევს, არ დაუშვან ყარსიდან საქონლის შემოტანა საკარანტინო დაწესებულებების გვერდის ავლით

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); სერგეევი (პოლკის მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Предложение гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 28-го августа 1807 года, N680 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N680 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N100. - стр. 53[MFN: 1566]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მსტოვრების მიერ მოპოვებული ინფორმაციით თურქეთის ახალციხის ჯარში შავი ჭირისგან დღეში 50 კაცი იღუპება, ამიტომ სთხოვს გენერალ-მაიორ ორბელიანთან ერთად ყველა ღონე იხმაროს, რათა არ დაუშვან საქართველოში ამ სენის გავრცელება

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Рапорт ген. Булгакова гр. Гудовичу, от 10-го сентября 1807 года, N568. - Лагерь у Невиннаго мыса / Булгаков = გენერალ ბულგაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N568 - ბანაკი ნევინომისკის მახლობლად / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N101. - С. 53[MFN: 1567]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ-მაიორ დელპოცოს მიერ მოწოდებული ინფორმაციით საქართველოს გზაზე მცხოვრებ ყაბარდოელთა დიდი ნაწილი ჭირმა გაწყვიტა და მეტად ცოტანი დარჩნენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  დელპოცო ივან პეტროვიჩი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Отношение гр. Гудовича к гр. Кочубею, от 28-го сентября 1807 года, N93 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ კოჩუბეისადმი, 1807 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N93 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N102. - стр. 53[MFN: 1568]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  მწუხარებით აცნობებს, რომ კავკასიის ხაზზე გავრცელებულმა შავმა ჭირმა საქართველოშიც შეაღწია, კერძოდ ანანურის მაზრაში, ამიტომ საკარანტინო საგუშაგოებზე მკაცრი კონტროლი დააწესა, ხოლო ექიმი პლატონოვიჩი, რომელიც დაუდევრად მოეკიდა შემოწმებას, სასამართლოს გადაეცემა

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლოვიჩ (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  პლატონოვიჩი (მკურნალი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კაიშაურის მთა; სტეფანწმინდა; ანანური; მცხეთა; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.

Отношение гр. Гудовича к гр. Кочубею, от 26-го октября 1807 года, N118 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ კოჩუბეისადმი, 1807 წლის 26 ოქტომბრით დათარიღებული, N118 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N103. - стр. 53[MFN: 1569]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შავი ჭირის გავრცელების აღმკვეთმა ზომებმა შედეგი გამოიღო, და თუმცა ანანურში იყო დაავადების შემთხვევები, საქართველოში ეპიდემიის გავრცელების საშიშროება ნაკლებია

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლოვიჩ (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  შადე (საქართველოს სამკურნალო უწყების მეანი).

გეოგ.დასახელება:  ანანური; დუშეთი; კობიანთკარი; ვლადიკავკაზი; სტეფანწმინდა; ლარსი; თაგაურის ხეობა; თბილისი; მცხეთა; კაიშაურის მთა; ყაზბეგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; შავი ჭირის ეპიდემია.