Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 30-го апреля 1841 года, N329 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1839 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N303 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N114. - С. 89[MFN: 14451]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ საქართველო-იმერეთის მაზრაში და თბილისის მაზრის ბორჩალოს მონაკვეთზე მთელ რიგ სოფლებში შავი ჭირის ეპიდემიამ ისევ იფეთქა, და ითხოვს ათი გამოცდილი ექიმის გამოგზავნას, აღნიშნავს, რომ ხორციელდება საკარანტინო და სხვა ზომები ეპიდემიის გავრცელების თავიდან ასაცილებლად
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 9-го мая 1841 года, N347 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N347 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N115. - С. 90[MFN: 14452]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ იმ ადგილებში, სადაც ბოლო დროს შავი ჭირი გავრცელდა, მისი აღკვეთის ზომების წყალობით დაავადებულთა რაოდენობა თანდათან იკლებს, ამასთან ყოველ ღონეს ხმარობენ, რათა თბილისი დაიცვან დაავადების გავრცელებისგან
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 22-го мая 1841 года, N385 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 22 მაისით დათარიღებული, N385 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N116. - С. 90[MFN: 14453]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ ამიერკავკასიიდან რუსეთში მიმავალი მგზავრებისთვის დაწესებულია 14-დღიანი, ხოლო გასატანი საქონლისათვის28-დღიანი ობსერვაცია, მიმდინარე სამხედრო მოქმედებათა გამო გამონაკლისი დაშვებულია მხოლოდ ჯარის ნაწილებისთვის და სურსათისა და იარაღისთვის
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 19-го июня 1841 года, N471 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 19 ივნისით დათარიღებული, N471 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N117. - С. 90[MFN: 14454]
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 11-го июля 1841 года, N539 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N539 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N118. - С. 91[MFN: 14455]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ ბორჩალოსა და ყაზახის სოფლებში შავი ჭირის ეპიდემია სრულიად შეწყვეტილია, მაგრამ, საუბედუროდ, ახლა ალექსანდროპოლის სოფლებში გავრცელდა, ამასთან ამ სოფლების მცხოვრებნი, თავკაცები და სამღვდელოება ამ ფაქტს ოცი დღე მალავდნენ, ამის გამო იძულებული გახდა სომეხთა პატრიარქისთვის მიემართა
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 18-го июля 1841 года, N568 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N568 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N119. - С. 91[MFN: 14456]
ანოტაცია: აღნიშნავს, რომ ბორჩალოს სოფელ ოფრეთშის არის შავი ჭირით დაავადების შემთხვევები, რასაც ჩოფლის მცხოვრებთა დაუდევრობით ხსნის, და ვინაიდან თურქეთის ყარსისა და ბაიაზეთის საფაშოებში ეპიდემია მძვინვარებს, ძალიან გამკაცრებულია კორდონის დაცვა და დაპატიმრებულია ერევნის მაზრის ერთი მცხოვრები, რომელიც ფარულად კვეთდა საზღვარს
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 4-го августа 1841 года, N609 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N609 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N120. - С. 91[MFN: 14457]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ ერევნის მაზრაში თურქეთიდან, სადაც შავი ჭირი მძვინვარებს, ფარულად გადმოვიდა ერთი ოჯახი და დაავადება შემოიტანა, ალექსანდრაპოლში მყოფი საჯარისო ნაწილების ამ სენისგან დაცის მიზნით კორპუსის შტაბის უფროსად დაინიშნა პოლკოვნიკი შჩეპინი
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 11-го августа 1841 года, N623 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N623 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N121. - С. 92[MFN: 14458]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ მედიკოსთა მიერ თბილისის, ერევნისა და ალექსანდრაპოლის მაზრების მოსახლეობის გამოკვლევის შედეგად შავი ჭირის არც ერთი შემთხვევა არ გამოვლენილა
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 18-го августа 1841 года, N647 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N647 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N122. - С. 92[MFN: 14459]
ანოტაცია: იმპერატორის მითითებით გაძლიერებულია სიფრთხილის ზომები შავი ჭირის დაავადების თავიდან ასაცილებლად, ასევე შემოღებულია იმ სოფლების მცხოვრებთა წინასწარი გამოკვლევა, რომლებიც დაავადებულ სოფლებს ემიჯნება, შემოწმება უნდა ხდებოდეს სისტემატურად, ამასთან ადგილობრივი მოსახლეობა დაუმორჩილებლობას ავლენს, რაც მათ დაავადების საშიშროებას უქმნის
მოხსენიებული პირები:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გოლოვინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).
Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 25-го августа 1841 года, N665 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N665 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N123. - С. 93[MFN: 14460]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ ალექსანდროპოლში მიავლინა გენერალ-მაიორი ტოლმაშევსკი, რომელსაც დაექვემდებარება ჯარი, ასევე სამოქალაქო, სამედიცინო და საკარანტინო სფეროები, იმის გათვალისწინებით, 1839 წლის ეპიდემიის დროს მან დიდი გამოცდილება შეიძინა