Рапорт ген. Головина гр. Чернышеву, от 25-го декабря 1840 года, N559 / Головин = გენერალ გოლოვინის პატაკი გრაფ ჩერნიშევს, 1840 წლის 25 დეკემბრით დათარიღებული, N559 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N109. - С. 87[MFN: 14446]

სრული ტექსტი (გვ. 123)

ანოტაცია:  მიმოიხილავს შავი ჭირის ეპიდემიის მიმდინარეობას ამიერკავკასიის მხარეში

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857 ).

მოხსენიებული პირები:  განი პაველ ვასილევიჩ (ბარონი, სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, სახელმწიფო საბჭოს წევრი, სენატორი).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); დმანისი; ორუზმანი; თურქეთი; ერზურუმი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к гр. Строганову, от 8-го января 1841 года, N4 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 8 იანვრით დათარიღებული, N4 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N110. - С. 88[MFN: 14447]

სრული ტექსტი (გვ. 124)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდროპოლისში, ორუზმანსა და დმანისში შავი ჭირის ეპიდემის დასრულდა

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); დმანისი; ორუზმანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к гр. Строганову, от 19-го января 1841 года, N44 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 19 იანვრით დათარიღებული, N44 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N111. - С. 88[MFN: 14448]

სრული ტექსტი (გვ. 124)

ანოტაცია:  ეხება იმ ზომებს, რომლებსაც მიმართეს ალექსანდროპოლში, დმანისსა და ორუზმანში შავი ჭირის ეპიდემიის დასრულებისთვის

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); დმანისი; ორუზმანი; ეკატერინოგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Рапорт ген. Головина гр. Чернышеву, от 26-го января 1841 года, N58 / Головин = გენერალ გოლოვინის პატაკი გრაფ ჩერნიშევს, 1841 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N58 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N112. - С. 88[MFN: 14449]

სრული ტექსტი (გვ. 124)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ალექსანდროპოლში, დმანისსა და ორუზმანში შავი ჭირის ეპიდემიისას ამიერკავკასიიდან მომავალი ადამიანებისა და საქონლის შემოცმება კარანტინით დადგენილი წესების დაცვით ხდებოდა, ახლა ეპიდემია სრულიად შეწყვეტილია, თუმსფ ეკატერინოგრადის სენტრალურ საკარანტინო ხაზზე 14-დღოანი ობსერვაცია ძალაში რჩება წესდებით დადგენილ დრომდე

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857 ).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); დმანისი; ორუზმანი; ეკატერინოგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к гр. Строганову, от 21-го марта 1841 года, N217 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 21 მარტით დათარიღებული, N217 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N113. - С. 89[MFN: 14450]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევნის მაზრაში შავი ჭირით დაავადების შემთხვევები დაფიქსირდა, თუმსა ეპიდემიის სახე არ მიუღია, ახლა კი თითქმის სრულიად აღმოფხვრილია

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 30-го апреля 1841 года, N329 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1839 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N303 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N114. - С. 89[MFN: 14451]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საქართველო-იმერეთის მაზრაში და თბილისის მაზრის ბორჩალოს მონაკვეთზე მთელ რიგ სოფლებში შავი ჭირის ეპიდემიამ ისევ იფეთქა, და ითხოვს ათი გამოცდილი ექიმის გამოგზავნას, აღნიშნავს, რომ ხორციელდება საკარანტინო და სხვა ზომები ეპიდემიის გავრცელების თავიდან ასაცილებლად

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

მოხსენიებული პირები:  რეუტი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ბორჩალო; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 9-го мая 1841 года, N347 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N347 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N115. - С. 90[MFN: 14452]

სრული ტექსტი (გვ. 126)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმ ადგილებში, სადაც ბოლო დროს შავი ჭირი გავრცელდა, მისი აღკვეთის ზომების წყალობით დაავადებულთა რაოდენობა თანდათან იკლებს, ამასთან ყოველ ღონეს ხმარობენ, რათა თბილისი დაიცვან დაავადების გავრცელებისგან

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

მოხსენიებული პირები:  რეუტი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერევანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ბორჩალო; ორთაჭალა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 22-го мая 1841 года, N385 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 22 მაისით დათარიღებული, N385 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N116. - С. 90[MFN: 14453]

სრული ტექსტი (გვ. 126)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ამიერკავკასიიდან რუსეთში მიმავალი მგზავრებისთვის დაწესებულია 14-დღიანი, ხოლო გასატანი საქონლისათვის28-დღიანი ობსერვაცია, მიმდინარე სამხედრო მოქმედებათა გამო გამონაკლისი დაშვებულია მხოლოდ ჯარის ნაწილებისთვის და სურსათისა და იარაღისთვის

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ვლადიკავკაზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 19-го июня 1841 года, N471 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 19 ივნისით დათარიღებული, N471 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N117. - С. 90[MFN: 14454]

სრული ტექსტი (გვ. 126)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბორჩალოსა და ყაზახის სოფლებში შავი ჭირის ეპიდემია სრულიად შეწყვეტილია და ამჟამად კარანტინში მხოლოდ ორი ადამიანია

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 11-го июля 1841 года, N539 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1841 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N539 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N118. - С. 91[MFN: 14455]

სრული ტექსტი (გვ. 127)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ბორჩალოსა და ყაზახის სოფლებში შავი ჭირის ეპიდემია სრულიად შეწყვეტილია, მაგრამ, საუბედუროდ, ახლა ალექსანდროპოლის სოფლებში გავრცელდა, ამასთან ამ სოფლების მცხოვრებნი, თავკაცები და სამღვდელოება ამ ფაქტს ოცი დღე მალავდნენ, ამის გამო იძულებული გახდა სომეხთა პატრიარქისთვის მიემართა

პერსონალია:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; თბილისი; ყაზახი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ალექსანდროპოლი (გიუმრი); ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.