Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 23-го июля 1838 года, N467 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 23 ივლისით დათარიღებული, N467 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N78. - С. 72[MFN: 14415]

სრული ტექსტი (გვ. 108)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ახალციხის პროვინციაში შავი ჭირის ეპიდემია გავრცელდა და ამასთან დაკავშირებით გურიის საზღვართან შეიქმნა დროებითი საკარანტინო პუნქტი, ასევე სხვა ადგილებში მოეწყო საკარანტინო ხაზები, რომლებიც ექიმებითა და სამხედროებით დაკომპლექტდა

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  ბრაიკო (გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი); ლუკოვსკი (კაპიტანი, ახალციხის სანჯაკის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახადციხე; გურია; აბასთუმანი; ბაღდადი; სურამი; წალკა; ბორჯომი; ბორჩალო; გორი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение д.т.с. Блудова ген.-л. Брайко, от 26-го июля 1838 года, N324 / Блудов = საიდუმლო მრჩევლის ბლუდოვის მიმართვა გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს, 1838 წლის 26 ივლისით, N324 / ბლუდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N79. - С. 73[MFN: 14416]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  ეხება ახალციხის პროვინციაში შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელებას და მის წინააღმდეგ ბრძოლის ზომებს

პერსონალია:  ბრაიკო მიხაილ გრიგორიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი, 1785-1848).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 5-го августа 1838 года, N475 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N475 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N80. - С. 73[MFN: 14417]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  ახალციხეში შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელების გამო თბილისის სამხედრო გუბერნატორ ბრაიკოს დაევალა, თავადი ჭავჭავაძე დანიშნოს იქ კორდონის ხაზის უფროსად, ამასთან მას მისცეს შესაბამისი მითითებები და სახსრები, მოყვანილია დაავადებულთა და გამოჯანმრთელებულთა სტატისტიკა

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  ბრაიკო (გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); ზორინი (კაპიტანი, გენერალ გოლოვინის ადიუტანტი); პაული (კოლეგიის ასესორი, კარანტინის ინსპექტორი); ესპეხო (ინჟინერ-პოლკოვნიკი); ნასლედიშევი (ესაული); უმისა (მედიცინის დოქტორი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; იმერეთი; შავი ზღვა; ადიგენი; აბასთუმანი; ვალე; ბორჩალო; წალკა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 12-го августа 1838 года, N502 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N502 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N81. - С. 75[MFN: 14418]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  აცნობებს, თუ რა ზომებს მიმართავენ ახალციხის რაიონში შავი ჭირის წინააღმდეგ საბრძოლველად, კერძოდ, მთელი პროვინცია კორდონით და საკარანტინო ხაზით არის გარშემორტყმული, გადაწყდა ამიერკავკასიის მხარესა და რუსეთს შორის მიმოსვლის აღდგენა საკარანტინო წესების მკაცრი დაცვის პირობით, ამასთან ამიერკავკასიის სხვა ადგილებში, ასევე თურქეთსა და სპარსეთში შავი ჭირის შემთხვევები არ აღინიშნება

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; იმერეთი; თურქეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 1-го сентября 1838 года, N565 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N565 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N82. - С. 75[MFN: 14419]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხის პროვინციაში შავი ჭირის გავრცელების წინააღმდეგ ბრძოლის ზომებმა შედეგი გამოიღო, თუმცა ამინდის შეცვლის შემთხვევაში მდგომარეობა შეიძლება ისევ გამწვავდეს, ამიტომ დასახულია შემდგომი მოქმედებანი, ამასთან მოყვანილია ახალციხის პროვინციაში დაავადების გავრცელების სტატისტიკა

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ); ახლესტიშევი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი); პრიბილი (სახელმწიფო მდივანი, თბილისის სამხედრო ჰოსპიტალის მთავარი ექიმი); გრინფელდი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 21-го сентября 1838 года, N599 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 21 სექტემბრით დათარიღებული, N599 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N83. - С. 77[MFN: 14420]

სრული ტექსტი (გვ. 113)

ანოტაცია:  ეხება კარანტინის წესების დარღვევის აღკვეთას და დამრღვევების დაკავებას, აგრეთვე ახალციხეში საკაკრვნტინო ხაზის გაუქმებას, მოყვანილია დაავადებულთა სტატისტიკა

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ადიგენი; აბასთუმანი; არფაჩაი; შავი ზღვა; წალკა; ალექსანდროპოლი(გიუმრი); ბორჯომი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Рапорт ген.-м. Клугенау ген. Головину, от 26-го сентября 1838 года, N1033 / Клугенау = გენერალ-მაიორ კლუგენაუს პატაკი გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N1033 ; კლუგენაუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N84. - С. 78[MFN: 14421]

სრული ტექსტი (გვ. 114)

ანოტაცია:  აბასთუმანთან მდებარე ებრაელთა დასახლებაში სიკვდილიანობის შეწყვეტის შემდეგ ექიმ კოსმინსკის და მეან ვასილევას დაავალა პროფილაქტიკური ზომების მიღება და როცა გაირკვა, რომ დაავადებულნი აღარ არიან, საკარანტინო ხაზი ამ დასახლებაში გააუქმა

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  კოსმინსკი (ექიმი, ახალციხის სამხედრო ჰოსპიტლის ორდინატორი); ვასილევა (მეანი).

გეოგ.დასახელება:  აბასთუმანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 6-го октября 1838 года, N650 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N650 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N85. - С. 79[MFN: 14422]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქეთში რუსეთის კონსულის გერსის მონაცემებით ქალაქ სიურმენეს რამდენიმე სანჯაკში შავი ჭირის ეპიდემია მძვინვარებს, ამიტომ საჭიროდ მიაჩნია სიფრთხილის დამატებითი ზომების მიღება ამიერკავკასიის მხარის დასაცავადმად

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  გერსი (რუსეთის კონსული ტრაპიზონში).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; სიურმენე; ტრაპიზონი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Рапорт ген.-м. Клугенау ген. Головину, от 6-го октября 1838 года, N3263 / Клугенау = გენერალ-მაიორ კლუგენაუს პატაკი გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N3263 ; კლუგენაუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N86. - С. 79[MFN: 14423]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  ქალაქ ახალციხის ძველი უბანი, სადაც შავი ჭირის პირველი შემთხვევა დაფიქსირდა, მთლიანად ჩაიკეტა, თუმცა 9 დღის წინ ისევ დაფიქსირდა დაავადების შემთხვევა, ამიტომ ახალციხის ებრაელთა უბანს და ახალ უბანს შორის მიმოსვლა შეწყდა და საგუშაგო დაიდგა

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  გრინფელდი (პოდპოლკოვნიკი); პოპეიკო ივან ალექსანდროვიჩი (შტაბის ექიმი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 19-го октября 1838 года, N683 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 19 ოქტომბრით დათარიღებული, N683 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N87. - С. 79[MFN: 14424]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  ეხება ახალციხის კარანტინში მორტუსებად სასჯელის შემცირების პირობით მხოლოდ პატიმრებისა და იმ ადამიანების გამწესებას, რომლებსაც ექნებათ ამის სურვილი

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  ახლესტიშევი (გენერალ-მაიორი, საქარტველოს სამოქალაქო გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებელი); პრიბილი (სახელმწიფო მდივანი, თბილისის სამხედრო ჰოსპიტლის მთავარი ექიმი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.