Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 13-го октября 1836 года, N377. - Биби-Ширван / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 13 ოქტომბრით დათარიღებული, N377 - ბიბი-შირვანი / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N872. - С. 943[MFN: 14271]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 6-го ноября 1836 года, N383. - Шахруд / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N383 - შახრუდი / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N873. - С. 944[MFN: 14272]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Нессельроде к барону Розену, от 14-го мая 1837 года, N1223 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 14 მაისით დათარიღებული, N1223 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N874. - С. 944. - ერთვის ინსტრუკციები პორუჩიკ ვიტკევიჩს, 1837 წლის 14 მაისით დათარიღებული, N1218[MFN: 14273]

სრული ტექსტი (გვ. 443 )

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსეთში გაგზავნილ პორუჩიკ ვიტკევიჩსახლავს ქაბულის მმართველის დესპანი, გრაფმა სიმონიჩმა ამ დესპანს ქაბულში უნდა გააყოლოს პორუჩიკი, ამასთან წაიღოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს საბუთი, რომლის თანახმადაც თბილისისა და თეირანისკენ გზად დეაპანის ავადმყოფობის შემთხვევაში ადგილობრივმა ხელისუფლებამ უნდა იზრუნოს მასზე

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  დომტ-მუჰამედ-ხანი (ქაბულის მმართველშ); ვიტკევიჩი (პორუჩიკი); სიმონიჩი (გრაფი, გენერალ-მაიორი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); ჰუსეინ-ალი (ქაბულის მმართველის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ბუხარა; ორენბურგი; თეირანი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Нессельроде к барону Розену, от 28-го мая 1837 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 28 მაისით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N875. - С. 945[MFN: 14274]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Персидских принцев Зилли-султана, Имам-Верди-Мирзы и Али-Наги-мирзы к подполк. Луценко / Зилли-султан ; Имам-Верди-Мирза ; Али-Наги-мирза = სპარსელი უფლისწულების ზილი-სულთანის, იმამ-ვერდი მირზას და ალი-ნაგი-მირზას წერილი პოდპოლკოვნიკ ლუცენკოს / ზილი-სულთანი ; იმამ-ვერდი მირზა ; ალი-ნაგი-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N876. - С. 947. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 14275]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

• იმამ-ვერდი მირზა (შაჰის კარის დაცვის უფროსი, აბას-მირზას ძმა);  ალი-ნაქი-მირზა (ყაზვინის მმართველი, აბას-მირზას ძმა); 

ანოტაცია:  უსურვებენ ჯანმრთელობას და აცნობებენ, რომ არდებილში სამწლიანი პატიმრობის შემდეგ რუსეთის იმპერატორისგან ითხოვენ დაცვას, სწუხან, რომ ჩქარობენ და ვერ ახერხებენ თავიანთი ვითარების დეტალურ აღწერას

პერსონალია:  ლუცენკო (პოდპოლკოვნიკი, თალიშის პროვინციის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდებილი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт пор. Виткевича барону Розену, от 17-го июня 1837 года, N66 / Виткевич = პორუჩიკ ვიტკევიჩის პატაკი ბარონ როზენს, 1837 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N66 / ვიტკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N877. - С. 947[MFN: 14276]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თეირანში მიემართებოდა ავღანელ დესპანთან ჰუსეინ-ალისთან ერთად, რომელიც პეტერბურგშიც შეუძლოდ იყო და ახლა ისე ცუდადაა, რომ იძულებულია მოსკოვში დატოვოს, გამოჯანმრთელების შემდეგ კი, საგარეო საქმეთა სამნისტროს ინსტრუქციის თანახმად, იგი თბილისში უნდა ჩააცილონ და შემდეგ თეირანში გაამგზავრონ, თავად კი უკვე მიემგზავრება თეირანში

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ალი (ქაბულის მმართველის დესპანი); ჰოვენი (გენერალ-მაიორი, შტაბის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი); სიმონიჩი (გრაფი, გენერალ-მაიორი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); ბლალამბერგი (კაპიტანი, გრაფ სიმონიჩის ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; პეტერბურგი; მოსკოვი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 1-го июля 1837 года, N274. - Аргованиэ / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 1 ივლისით დათარიღებული, N274 - არგოვანიე / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N878. - С. 947[MFN: 14277]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 23-го июля 1837 года, N326. - Аргованиэ / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 23 ივლისით დათარიღებული, N326 - არგოვანიე / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N879. - С. 948[MFN: 14278]

სრული ტექსტი (გვ. 447)

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Донесение к.с. Кодинца барону Розену, от 23-го июля 1837 года, N328 / Кодинец = კოლეგიის მრჩევლის კოდინეცის მოხსენება ბარონ როზენს, 1837 წლის 23 ივლისით დათარიღებული, N328 / კოდინეცი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N880. - С. 948[MFN: 14279]

სრული ტექსტი (გვ. 447)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსეთის მთავრობამ არდებილიდან მიიღო შეტყობინება, რომლის თანახმადაც არდებილის ციხესიმაგრიდან გაიპარა სამი უფლისწული - ზილი-სულთანი, ალი-ნაგი-მირზა და მისი ძმა იმამ-ვერდი-მირზა, როგორც ვარაუდობენ, ამაში მათ ხელი შეუწყო დაცვის უფროსმა, სავარაუდოდ მათ თავი შეაფარეს თალიშის სახანოს ტყეს, ამიტომ აზერბაიჯანის მმართველი მათ შეპყრობაში დახმარებას ითხოვს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ზილი-სულთანი (ფათალი-შაჰის ვაჟი, თეირანის გუბერნატორი, ალი-შაჰი); ალი-ნაგი-მირზა (ყაზვინის მმართველი, ფათალი-შაჰის ვაჟი); იმამ-ვერდი-მირზა (შაჰის დაცვის უფროსი, ფათალი-შაჰის ვაჟი); ალი-მერდინ-ხანი (არდებილის ციხესიმაგრის დაცვის უფროსი); ფერიდუნ-მირზა (აზერბაიჯანის მმართველი); ლუცენკო (პოდპოლკოვნიკი, თალიშის სახანოს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდებილი; თეირანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение Московскаго военнаго ген.-губернатора к барону Розену, от 8-го августа 1837 года, N486 = მოსკოვის სამხედრო გენერალ-გუბერნატორის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N486 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N881. - С. 949[MFN: 14280]

სრული ტექსტი (გვ. 448)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქაბულის მმართველის დესპანი ჰუსეინ-ალი პორუჩიკ ვიტკევიჩთან ერთად პეტერბურგიდან თეირანს გაემგზავრა, მაგრამ მოსკოვში ავად გახდა, ამიტომ უზენაესი სიგელი პორუჩიკმა წამოიღო, საიდუმლო მრჩევლის როდოფინიკინის განკარგულებით კი ჰუსეინ-აღა თბილისში გამოემგზავრა დაცვის თანხლებით

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პეროვსკი (გენერალ-ადიუტანტი, ორენბურგის სამხედრო გუბერნატორი); ვიტკევიჩი (პორუჩიკი, ორენბურგის სამხედრო გუბერნატორის ადიუტანტი); ჰუსეინ-ალი (სპარსი მოხელე); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, ვიცე-კანცლერი); როდოფინიკინი (საიდუმლო მრჩეველი, აზიის დეპარტამენტის დირექტორი).

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი; თბილისი; მოსკოვი; თეირანი .

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.