Отношение д.с.с. Бутенева к барону Розену, от 8-го апреля 1837 года, N243 / Бутенев = სახელმწიფო მრჩევლის ბუტენევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 8 აპრილით დათარიღებული, N243 / ბუტენევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N778. - С. 895[MFN: 14177]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თურქეთის მთავრობის მხრიდან აკრძალვის მიუხედავად, თურქეთში მცხოვრები ჩერქეზები კავკასიელი მთიელებით, მათ შორის თავიანთი თანამოძმეებით ვაჭრობენ, რის თაობაზეც მიმართა თურქეთის მთავრობას და მოსთხოვა ანატოლიის სანაპიროზე კავკასიელებით ფარული ვაჭრობის აღკვეთა

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ურკგარდი (ინგლისის საელჩოს მოხელე); ბელი (ვაჭარი, ინგლისელი ემისარი).

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი; ტრაპიზონი; რედუტ-კალე(ყულევი); ანატოლია; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 30-го апреля 1837 года, N163 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 30 აპრილით დათარიღებული, N163 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N779. - С. 896[MFN: 14178]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ინგლისელი ვაჭარი ბელი ორი პირის თანხლებით ისევ მიემართება ტრაპიზონისკენ რუსების წინააღმდეგ მავნე ზრახვების განსახორციელებლად, ამიტომ იმპერატორი მოითხოვს თვალი ადევნონ მის მოქმედებას და არ დაუშვან, რომ მან ეს ზრახვები სისრულეში მოიყვანოს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბელი (ვაჭარი, ინგლისელი ემისარი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ტრაპიზონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 26-го мая 1837 года, N206 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N206 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N780. - С. 896[MFN: 14179]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  ეცნობებს, რომ ხელში ჩაუვარდათ ფრანგულ ენაზე დაწერილი წერილი იმის შესახებ თუ როგორი განწუობაა ჩერქეზ ტომებში. წერილით დასტურდება, რომ ისინი სამი წელია ამაოდ ელოდნენ ინგლისის მხრიდან დახმარებას რუსეთის მთავრობის წინააღმდეგ ბრძოლაში, მაგრამ ახლა გადაწყვიტეს მორჩილება გამოაცხადონ, ამიტომ იმპერატორის ნებით ყველანაირად შეუწყონ ხელი პოლკოვნიკ ხან-გირეის, რათა მან დაიყოლიოს ისინი მორჩილებაზე

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხან-გირეი (პოლკოვნიკი, ფლიგელ-ადიუტანტი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Отношение Е.И.В. военно-походной канцелярии к барону Розену, от 22-го августа 1837 года, N224 = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სამხედრო-საველე კანცელარიის მიმართვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 22 აგვისტოთი დათარიღებული, N224 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N781. - С. 897[MFN: 14180]

სრული ტექსტი (გვ. 396)

ანოტაცია:  ქალაქ ვოზნესენსკში სპარსეთის შაჰის ელჩების მისაღებად ჩავიდა გრაფი ნესელროდე, რომელსაც მათ გადასცეს თურქეთის სულთნის თხოვნა იმის თაობაზე, რომ თავად ერზურუმის სერასკირი ჩამოვიდეს ამიერკავკასიის მხარეში იმპერატორის მისალოცად

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ-შაჰ ყაჯარი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო-საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  ვოზნესენსკი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Кабинетное письмо к султану Махмуду, от 29-го октября 1837. - Москва = კაბინეტის წერილი სულთან მაჰმუდს, 1837 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული - მოსკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N782. - С. 897[MFN: 14181]

სრული ტექსტი (გვ. 396)

პერსონალია:  მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი, 1785-1839).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген.-адъют. Лазарева барону Розену, от 24-го ноября 1837 года, N88 / Лазарев = გენერალ-ადიუტანტ ლაზარევის პატაკი ბარონ როზენს, 1837 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N88 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XV. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N783. - С. 897[MFN: 14182]

სრული ტექსტი (გვ. 396)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქეთში რუსეთის რწმუნებულის რიკმანის მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად, შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროდან კონსტანტინოპოლში ჩავიდა ორი ინგლისელი ოფიცერი, ამასთან ერთი მათგანი ისევ აპირებს ჩერქეზეთში დაბრუნებას, სადაც იმყოფება ორი ინგლისელი ემისარი ბელი და ლინგვორტი

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  რიკმანი (ბარონი, საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის რწმუნებული თურქეთში); მარინი (ინგლისელი კაპიტანი); იდო (ინგლისელი ლეიტენანტი); პოლანსკი (თარჯიმანი); ბელისინგლისელი ემისარი.

გეოგ.დასახელება:  შავი ზღვა; კონსტანტინოპოლი; ჩერქეზეთი; სინოპი; ტრაპიზონი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген.-адъют. Панкратьева к т.с. Родофиникину, от 13-го августа 1831 года, N388 / Панкратьев = გენერალ-ადიუტანტ პანკრატევის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ როდოფინიკინს, 1831 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N388 / პანკრატევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N784. - С. 899[MFN: 14183]

სრული ტექსტი (გვ. 398)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ინგლისის კონსულმა ბრანტმასთხოვა, ინგლისის მისიონერისთივს მიეცათ ნება, ასტრახანის გავლით ბუხარაში ჩასულიუო, თუმცა, გაირკვა, რომ ეს მისიონერი უკვე ბუხარაშია, სადაც ხორასნის გავლით ჩავიდა

პერსონალია:  როდოფინიკინი კონსტანტინ კონსტანტინოვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, აზიის დეპარტამენტის დირექტორი, 1760-1838).

მოხსენიებული პირები:  ნესელროდე (საგარეო საქმეთა მინისტრი, ვიცე-კანცლერი, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ); ბრანტი (ინგლისის კონსული ტრაპიზონში); ვოლფი იოსებ (ინგლისელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  ტრაპიზონი; ასტრახანი; თავრიზი; ბუხარა; ხორასანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо барона Розена к Фетх-Али-шаху, от 15-го октября 1831 года / Розен = ბარონ როზენის წერილი ფათალი-შაჰ, 1831 წლის 115 ოქტომბრით დათარიღებული / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N785. - С. 899[MFN: 14184]

სრული ტექსტი (გვ. 398)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ პოლონეთის აჯანყების ჩახშობის შემდეგ იმპერატორმა იგი მისი წინამორბედის გრაფი პასკევიჩის მასგავსი უფლებებით საქართველოში მთავარმართებლად დანიშნა, და აღუთქვამს, რომ ძალ-ღონეს არ დაიშურებს რუსეთ-სპარსეთის მეგობრული ურთიერთობის განმტკიცებისთვის

პერსონალია:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი ყაჯართა დინასტიიდან, 1771-1834, ბაბა-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პასკევიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  პოლონეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Предписание барона Розена барону Ашу, от 24-го ноября 1831 года, N539 / Розен = ბარონ როზენის მითითება ბარონ აშს, 1831 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N539 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N786. - С. 900[MFN: 14185]

სრული ტექსტი (გვ. 399)

ანოტაცია:  ეხება აბას-მირზას ორ თხოვნას, კერძოდ, ტულის იარაღის ქარხანაში სამი ათასი თოჟის შეკვეთას და ხორასანში მისი ექსპედიციისთვის ხელშეწყობას, რისი შესრულებაც სრულიად დაუშვებელია, ამასთან აძლევს მითითებავს, დარჩეს აბას-მირზასთან, რათა შეიტყოს, თუ რა განზრახვები აქვთ ინგლისელებს

პერსონალია:  აში ივან კაზიმიროვიჩ (შტაბის კაპიტანი).

მოხსენიებული პირები:  პანკრატევი (გენერალ-ადიუტანტი); აბას-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  ტულა; ასტრაბადი; ხორასანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт барона Аша барону Розену, от 25-го декабря 1831 года, N26. - Мешед / Аш = ბარონ აშის პატაკი ბარონ როზენს, 1831 წლის 25 დეკემბრით დათარიღებული, N26 - მეშედი / აში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N787. - С. 900[MFN: 14186]

სრული ტექსტი (გვ. 399)

ანოტაცია:  მოახსენებს ხორასანში აბას-მირზას ექსპედიციის თაობაზე, აღნიშნავს, რომ სპარსელების ქვეით ჯარს ინგლისელი პორუჩიკი სარდლობდა, ამჟამად აბას-მირზა ერთი ბატალიონის თანხლებით მეშედში იმყოფება, სადაც გამოზამთრებას აპირებს, მასთან ხორასანის არც ერთი ხანი არ გამოცხადებულა, მეშედიდან თეირანამდე გზაზე კი თურქმენები ყაჩაღობენ

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პანკრატევი (გენერალ-ადიუტანტი); რიზა-ყული-ხანი (ქუჩანის მმართველი); ში (ინგლისელი პორუჩიკი); აბას-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  მეშედი; სებზევარი; ნიშაბური; თეირანი; მაზანდარანი; სულთან-მაიდანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.