Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 20-го апреля 1803 года, N45 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N45 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N192. - С. 111-113. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1412]

სრული ტექსტი (გვ. 113)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის შეთქმულებაში მონაწილეობის, თბილისიდან გაპარვის მცდელობის, გენერალ-მაიორ ლაზარევის მკვლელობისა და რუსეთში გამგზავრების დეტალები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

მოხსენიებული პირები:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენტანტი, პოლკოვნიკი); ზასი (კოლეგიის ასესორი); პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); ორბელიანი ასლან ნიკოლოზის ძე (თავადი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  ასტრახანის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ხევსურეთი; ავლაბარი; რუსეთი; კავკასიის ხეობა; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; ვორონეჟი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Воронежскому губернатору Пушкину, от 20 апреля 1803 года, N756 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ვორონეჟის გუბერნატორ პუშკინისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N756 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N193. - С. 113. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1413]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  წერილი თეოდორ პუშკინისადმი სათანადო ყურადრება მიექცეს მოზდოკიდან ვორონეჟში მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის ჩასვლას

პერსონალია:  პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი; მოზდოკი; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предписание кн. Цицианова к. а. Зассу, от 20-го апреля 1803 года, N757 / Засс = თავად ციციანოვის მითითება კოლეგიის ასესორ ზასისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N757 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N194. - С. 113-114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1414]

(გვ. 115)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის რუსეთში გადაადგილებასთან დაკაშირებული ხარჯთაღრიცხვა

პერსონალია:  ზასი (კოლეგიის ასესორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენდანტი, პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  ასტრახანის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მოზდოკი; ვორონეჟი; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предписание кн. Цицианова полк. Протопопову, от 20-го апреля 1803 года, N758 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება პოლკოვნიკ პროტოპოპოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N758 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N195. - С. 114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1415]

(გვ. 116)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის რუსეთში მგზავრობისათვის გათვალისწინებული თანხების გადაცემა კოლეგიის ასესორ ზასისადმი

პერსონალია:  პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენდანტი, პოლკოვნიკი); ზასი (კოლეგიის ასესორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

ორგანიზაცია:  მოზდოკის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ვორონეჟი; სანკტ-პეტერბურგი; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Рапорт майора кн. Саакадзе кн. Цицианову, от 22-го апреля 1803 года, N533 / Саакадзе = მაიორი, თავად სააკაძის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 22 აპრილით, N533 / სააკაძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N196. - С. 114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1416]

(გვ. 116)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის მიერ გენერალ ლაზარევის მკვლელობა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იაკიმოვი (კაპიტანი); კარაჩევი (კაპიტანი); ხრუსტალევსკი (შტაბს-კაპიტანი); კრიმოვი (ასისთავი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); სუროკოვი (კვრატერმაისტერი); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827); ჩხეიძე (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Тучкову, от 22-го апреля 1803 года, N783 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ ტუჩკოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 22 აპრილით, N783 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N197. - С. 114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1417]

(გვ. 116)

ანოტაცია:  დაევალოს თბილისის კომენდანტ სააკაძეს მარიამ დედოფლის გამგზავრებისთვის საჭირო ნივთების მიწოდება

პერსონალია:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი, 1769-1839); სააკაძე (თბილისის კომენდანტი, მაიორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  კალატოზიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, კალატოზოვი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предложение кн. Цицианова Исполнительной Экспедиции, от 24-го апреля 1803 года, N802 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება აღმასრულებელი ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 24 აპრილით, N802 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N198. - С. 115. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1418]

(გვ. 117)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის რუსეთში გამგზავრებასთან დაკავშირებით მისი მამულების აღრიცხვა და ხაზინისათვის გადაცემა

პერსონალია:  მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

ორგანიზაცია:  სახაზინო ექსპედიცია.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; მიწათმფლობებლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Представление кн. Цицианоვа гр. Кочубею, от 27-го апреля 1803 года, N874 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 აპრილით, N874 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N199. - С. 115. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1419]

(გვ. 117)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის მიერ მოკლული გენერალ-მაიორ ივანე ლაზარევის თბილისში დაკრძალვის ცერემონია. დოკუმენტს ერთვის მარიამ დედოფლის წერილი თბილისის კომენდანტ სააკაძისადმი

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახდი; ქართველი დედოფლები.

Рапорт исправляющего должность Душетского кап.-испр. пор. Старосветскаго кн. Цицианову, от 4-го мая 1803 года, за N23 / Старосветский = დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროს სტაროსვეცკის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, N 23 / სტაროსვეცკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N200. - С. 115-116. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1420]

(გვ. 117)

ანოტაცია:  თავად დავით ყაზბეგის დამოკიდებულება მარიამ დედოფლის მიერ გენერალ ლაზარევის მკვლელობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ყაზბეგი დავით (თავადი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; გენერალ ლაზარევის მკვლელობა.

Экстракт, сочиненный Верховнаго Грузинскаго Правительства в Уголовной Экспедиции из дела, следствием в ней произведеннаго, о знании служителями царицы Марии намерения ея бежать в Пшавы и вспомоществовании их к тому и служителей царевича Баграта и намерении его к побегу-ж = საქართველოს მთავრობის ექსტრაქტი სისხლის სამართლის ექსპედიციის საგამოძიებო საქმიდან მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის ფშავში გაქცევის მცდელობისას მოსამსახურეთა მონაწილეობის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N201. - С. 116-122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1421]

(გვ. 118)

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონივშილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ასლან (თავადი, 1767-1835); ეგნატე (დიაკვანი); გამყრელიძე ქაიხოსრო; ივანგულოვი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); სავანელი ქაიხოსრო; კალატოზიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, კალატოზოვი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თიანეთის მოურავი); მანსუროვი ანდუკაპარ; ხიმშიაშვილი ნიკოლოზ (ხიმშიევი); სამბეკიევი; ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); სიდამონ-ერისთავი ეროფეი (სიდამონოვი); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსეევი იოილ (მარტყოფის მოხელე); ბეკიევი; ელენე (მარიამ დედოფლის დედა); სუმბათაშვილი ზაზა (სუმბათოვი); მაჰმადი თათარი; ჯავახიშვილი დავით (ჯავახოვი); სააკაძე (თბილისის კომენდანტი, მაიორი); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ტარასოვი იაკობ (ექსპედიციის უფროსი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ფშავი; ხევსურეთი; თიანეთი; რუსეთი; ავლაბარი; თბილისი; ბაიზეთი; საფაშეთი (გორის მაზრა) - სოფელი; ციმბირი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები.