Отношение управляющаго министерством внутренних дел к барону Розену, от 23-го октября 1831 года, N849 = შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველის მიმართვა ბარონ როზენს, 1831 წლის 23 ოქტომბრით დათარიღებული, N849 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N227. - С. 310[MFN: 13626]

სრული ტექსტი (გვ. 335)

ანოტაცია:  ეხება შოტლანდიელ და ბაზელელ კოლონისტებს შორის მიწების განაწილებას, შოტლანდიელი პასტორის მიერ თავისი უფლებამოსილების გადამეტებას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი (შოტლანდიელი პასტორი); ემანუელი (კავალერიის გენერალი); გაასი (ბაზელელი პასტორი); პანკრატევი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение управляющаго министерством внутренних дел к барону Розену, от 29-го декабря 1831 года, N2539 = შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველის მიმართვა ბარონ როზენს, 1831 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული, N2539 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N228. - С. 311[MFN: 13627]

სრული ტექსტი (გვ. 336)

ანოტაცია:  ეხება ბაზელელი მისიონერების შოტლანდიელთა კოლონიაში ჩასახლების საკითხს, აგრეთვე პასტორი ლანგის მიერ მუსლიმი ოდემის ევანგელისტურ სარწმუნოებაზე მოქცევის მართებულობას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ლანგი იაკობ (პასტორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Рапорт Астраханскаго вице-губернатора барону Розену, от 6-го ноября 1833 года, N7205 = ასტრახანის ვიცე-გუბერნატორის პატაკი ბარონ როზენს, 1833 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N7205 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N229. - С. 311[MFN: 13628]

სრული ტექსტი (გვ. 336)

ანოტაცია:  ეხება ასტრახანში მისიონერთა საზოგადოების შექმნის მართებულობას, სარწმუნოების შეცვლის საკითხს და სხვადასხვა სარწმუნოებების წარმომადგენელთა ურთიერთობას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  გლენი უილიამ (პასტორი, პროფესორი); კაზემ-ბეგი ალექსანდრე (ყაზანის უნივერსიტეტის პროფესორი, მირზა-მამედ ალი-კაზემ-ბეგი); ნორმანი ბენიამინი (მისიონერი); ვიზიროვი აბდულა (ტიტულოვანი მრჩეველი, მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ბაქო; კასპიის ზღვა; ლონდონი; ედინბურგი; ყირიმი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение ген.-л. Вельяминова к д.т.с. Танееву, от 27-го февраля 1834 года, N7 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ტანეევს, 1834 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული, N7 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N230. - С. 313[MFN: 13629]

სრული ტექსტი (გვ. 338)

ანოტაცია:  ეხება შოტლანდიელთა კოლონიაში წარმოქმნილ უთანხმოებას, ამის მიზეზებს და გადაჭრის ზომებს, აგრეთვე მომხდარ სამართალდარღვევებს და მათ განხილვას

პერსონალია:  ტანეევი (სახელმწიფო მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ინოზემცევი (კოლეგიის მრჩეველი); კალანტაროვი (მემამულე); ტრუბეცკოი (თავადი, ფლიგელ-ადიუტანტი); კრასნოვი (მღვდელი); ბერლიზოვი; როზენი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Рапорт ген.-л. Вельяминова барону Розену, от 19-го июля 1834 года, N279 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი ბარონ როზენს, 1834 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N279 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N231. - С. 314. - ერთვის ჩანაწერი ბეშთაუს მთასთან შოტლანდიელთა კოლონიის საქმის თაობაზე[MFN: 13630]

სრული ტექსტი (გვ. 339)

ანოტაცია:  ეხება შოტლანდიელთა კოლონიაში მომხდარ უთანხმოებას, ამაში პასტორ პატერსონის ბრალეულობას და კოლონიიდან მისი გაძევების საკითხს, გერმანელ და შოტლანდიელ კოლონისტთა ტანაცხოვრებას და არსებულ პრობლემებს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი (შოტლანდიელი პასტორი); ენგელგარდტი (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение барона Розена к д.т.с. Блудову, от 10-го января 1835 года, N17 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1835 წლის 10 იანვრით დათარიღებული, N17 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N232. - С. 317[MFN: 13631]

სრული ტექსტი (გვ. 342)

ანოტაცია:  ეხება ხოტლანდიელთა კოლონიაში არსებულ პრობლემებს და ურთიერთდაპირისპირებას, გერმანელ და შოტლანდიელ კოლონისტთა ოჯახების რაოდენობას და მათ ურთიერთობას, ასევე ვითარების მოსაწესრიგებლად გამიზნულ ზომებს, დაპირისპირებას სომხური ეკლესიის წარმომადგენლებთან

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი (შოტლანდიელი პასტორი); შვაგერუსი (კოლონისტი); ლიბიხი (კოლონისტი); ენგელგარდტი (გენერალ-მაიორი); გალოვეი (შოტლანდიელი კოლონისტი); გლენი (შოტლანდიელი კოლონისტი); გაასი (ბაზელელი პასტორი).

გეოგ.დასახელება:  მინვოდი; პიატიგორსკი; შუშა; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение д.т.с. Блудова к барону Розену, от 2-го июля 1835 года, N585 = Блудов = საიდუმლო მრჩევლის ბლუდოვის მიმართვა ბარონ როზენს, 1835 წლის 2 ივლისით დათარიღებული, N585 / ბლუდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N233. - С. 320[MFN: 13632]

სრული ტექსტი (გვ. 345)

ანოტაცია:  ეხება შოტლანდიელ კოლონისტთა უფლებას თავინთ სარწმუნოებაზე მოაქციონ მუსლიმანები და წარმართები, აგრეთვე შოტლანდიელთა კოლონიიდან ალექსანდრე პატერსონის გაძევებას, კოლონისტებისთვის მიწების გამოყოფას, პიატიგორსკის ოლქის უფროსისათვის კოლონიების დაქვემდებარებას, ბაზელელი მისიონერებისთვის თავიანთ სასწავლებლებში სომეხი ყმაწვილების ჩარიცხვის აკრძალვას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი (შოტლანდიელი პასტორი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отчёт Базельских миссионеров барону Розену, от 5-го октября 1835 года = ბაზელელ მისიონერთა ანგარიში ბარონ როზენს, 1835 წლის 5 ოქტომბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N234. - С. 321. - თარგმანი გერმანულიდან[MFN: 13633]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  ეხება მათი საქმიანობის აღწერას და მიზნებს, კერძოდ ქრისტიანობის პროპაგანდას, რუსული ენის სწავლებას, სხვადასხვა სარწმუნოების მიმდევართა მშვიდი თანაცხოვრების უზრუნველყოფას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი ალექსანდრე (შოტლანდიელი პასტორი); ლანსკოი ვასილ სერგეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყუბა; შემახა; ყირიმი; ყარაბაღი; დერბენტი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение барона Розена к д.т.с. Блудову, от 23-го января 1836 года, N50 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1836 წლის 23 იანვრით დათარიღებული, N50 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N235. - С. 326[MFN: 13634]

სრული ტექსტი (გვ. 351)

ანოტაცია:  ეხება შოტლანდიელთა კოლონიის ახლებურად მოწყობას, მისიონერული საქმიანობის აკრძალვას, პასტორ პატერსონის კოლონიიდან გაძევებას და მისი მიწების კოლონისტთა შორის განაწილებას

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

მოხსენიებული პირები:  ტაუბე (ბარონი, გენერალ-მაიორი); კრაბე (გენერალ-მაიორი); პატერსონი ალექსანდრე (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение д.т.с. Блудова к барону Розену, от 5-го июля 1836 года, N152. - Секретно = Блудов = საიდუმლო მრჩევლის ბლუდოვის მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N152 - საიდუმლო / ბლუდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N236. - С. 326[MFN: 13635]

სრული ტექსტი (გვ. 351)

ანოტაცია:  ეხება ბაზელელი კოლონისტებისთვის მისიონერული საქმიანობის შეზღუდვას, სომეხი ყმაწვილების თავიანთ სარწმუნოებაზე გადაბირების აკრძალვას და ქრისტიანული ლიტერატურის მხოლოდ მუსლიმანთა შორის გავრცელება-პროპაგანდის უფლების დატოვებას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  მიკლაშევსკი (პოლკოვნიკი); პასკევიჩი (გრფი, გენერალ-ფელდმარშალი, ვარშავსკი); ნერსესი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; სპარსეთი; გერმანია; ორენბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.