Докладная записка кн. Бебутова барону Розену, от 12-го августа 1833 года, N53 / Бебутов = თავად ბებუთოვის მოხსენებითი ბარათი ბარონ როზენს, 1833 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N53 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N146. - С. 222. - ერთვის იმ პირთა სია, რომლებიც ალექსანდრე ბატონიშვილის მეუღლე მარიამთან ერთად სანქტ-პეტერბურგს მიემგზავრებიან[MFN: 13545]

სრული ტექსტი (გვ. 247)

ანოტაცია:  ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის ცოლ-შვილის თბილისში გამომგზავრების საკითხს, მამისა და ბიძების შეგონების მიუხედავად მარიამი უარზეა და მისი სიჯიუტის მიზეზი მისი სიძე ეზნაკ კამსარაკანი აღმოჩნდა

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  როზენი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თბილისი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 15-го сентября 1833 года, N366 / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული, N366 / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N147. - С. 223[MFN: 13546]

სრული ტექსტი (გვ. 248)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი ცდილობს აბას-მირზა ჩართოს რუსეთის მთავრობასთან შუამდგომლობაში, ამიტომ სპარსეთის მთავრობა გააფრთხილონ, რომ ამ საქმეში არ ჩაერიონ, რადგან ეს უკვე გადაწყვეტილია იმპერატორის ნების შესაბამისად

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевны Марии к царевичу Александру, от 22-го сентября 1833 года. - Тифлис / Мария = მეუღლე მარიამის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1833 წლის 22 სექტემბრით დათარიღებული - ტფილისი / მარიამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N148. - С. 223. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 13547]

სრული ტექსტი (გვ. 248)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ბარონმა როზენმა კარგად მიიღო და მოუწონა ის სზრი, რომ სამივე ერთად ეახლონ იმპერატორს, ამასთან იმედს გამოთქვამს რომ იმპერატორი ყველაფერს აპატიებს, ასევე სთხოვს, რომ დროულად აცნობოს პასუხი

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); როზენი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение барона Розена к гр. Нессельроде, от 28-го сентября 1833 года, N689 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1833 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N689 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N149. - С. 223[MFN: 13548]

სრული ტექსტი (გვ. 248)

ანოტაცია:  ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის ვაჟის პეტერბურგში გაგზავნის გადაწყვეტილებას ტდა სპარსეთის მთავრობის იმ მოთხოვნაზე უარს, რომ მისი ცოლშვილისთვის სპარსეთში გამგზავრების ნება მისწენ, ასევე აღნიშ ავს, რომ ბატონიშვილის ვაჟის მდგომარეობა იულონ ბატონიშვილის შვილების მდგომარეობას გაუთანაბრეს

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აღამალოვი სააკ (მელიქი, ალექსანდრე ბატონიშვილის სიმამრი); აღამალოვა მარიამ (ალექსანდრე ბატონიშვილის მეუღლე); სიმონიჩი (გრაფი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); ბებუთოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თბილისი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к царевне Марии, от 24-го октября 1833 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მეუღლე მარიამს, 1833 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N150. - С. 224. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 13549]

სრული ტექსტი (გვ. 249)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მისი წერილი მიიღო, ახლა თავრიზს მიემგზავრება, სადაც მოლაპარაკება ექნება გრაფ სიმონიჩთან და მერე უპსაუხებს მის წერილს

პერსონალია:  აღამალოვა მარიამ (ალექსანდრე ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  სიმონიჩი (გრაფი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение гр. Нессельроде к барону Розену, от 7-го ноября 1833 года, N2634 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 7 ნოემბრით დათარიღებული, N2634 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N151. - С. 224[MFN: 13550]

სრული ტექსტი (გვ. 249)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა სავსე ით გაიზიარა მისი გადაწყვეტილებანი ალექსანდრე ბატონიშვილის შვილთან დაკავშირებით და თანახმაა ბატონიშვილის დაბრუნებაზე

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение барона Розена к гр. Симоничу, от 2-го декабря 1833 года, N882 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ სიმონიჩს, 1833 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული, N882 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N152. - С. 225[MFN: 13551]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორი თანახმაა ალექსანდრე ბატონიშვილის დაბრუნებაზე, თუმცა საქართველოში იგი ვერ დარჩება, ამასთან ითხოვს ინფორმაციას იმის თაობაზე, თუ რა შემოსავალი აქვს მას სპარსეთის მთავრობისგან

პერსონალია:  სიმონიჩი ივან ოსიპოვიჩ (გრაფი, გენერალ-მაიორი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში, 1754-1851).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к царевне Марии, от 3-го декабря 1833 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მეუღლე მარიამს, 1833 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N153. - С. 225. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 13552]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მისი საკითხი სპარსეთში ჩამოსვლის ამბავი ვერ გაარკვია, რადგან გარდაიცვალა ტახტის მემკვიდრე აბას-მირზა, მაგრამ უნდა შეხვდეს ჯეჰანგირ-მირზას და მასთან ერთად ჩამოვა თავრიზში, სადაც მამედ მირზას ელოდებიან და მასთან მოლაპარაკების შედეგად გაარკვევს თავიანტ ბედს, ამასთან დასძენს, რომ მისი თავრიზში ჩასვლა ფერხდება

პერსონალია:  აღამალოვა მარიამ (ალექსანდრე ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჯეჰანგირ-მირზა (აბას-მირზას ვაჟი); მამედ-მირზა (აბას-მირზას ვაჟი, ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ხოი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт кн. Бебутова барону Розену, от 26-го мая 1833 года, N127 / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი ბარონ როზენს, 1833 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N127 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N154. - С. 225[MFN: 13553]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სააკ აღამალოვს აცნობა მისი ნებართვა თბილისში ქალიშვილთან შეხვედრის თაობაზე, მაგრამ ის ავად გახდა თბილისში ჩამოსვლას ვერ შეძლებს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  აღამალოვი სააკ (ალექსანდრე ბატონიშვილის სიმამრი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თუმანოვი (თავადი, პრაპორშჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение барона Розена к гр. Нессельроде, от 19-го июля 1834 года, N490 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1834 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N490 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N155. - С. 226[MFN: 13554]

სრული ტექსტი (გვ. 251)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თბილისში ჩამოსულ ალექსანდრე ბატონიშვილის ცოლ-შვილს პეტერბურგში გზავნის გვარდიის პრაპორშჩიკის თავად თუმანოვის და მარიამის ნათესავის ეზნაკ კამსარაკანის თანხლებით, ეხება აგრეთვე ბატონიშვილის ოჯახისთვის პენსიის დანიშვნის საკითხს, აღნიშნავს, რომ თუ თავად ბატონიშვილი მონანიებით ჩამოვა, იმპერატორთან უშუამდგომლებს

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თუმანოვი (თავადი, პრაპორშჩიკი); კამსარაკანი ეზნაკ (მარიამ აღამალოვას ნათესავი); სიმონიჩი (გრაფი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-მირზა (აბას-მირზას ვაჟი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.