Письмо директоров Шотландскаго миссионернаго общества к министру внутренних дел, от 3-го августа 1831 года. - Эдинбург = შოტლანდიის მისიონერული საზოგადოების დირექტორთა წერილი შინაგან საქმეთა მინისტრს, 1831 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული - ედინბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XV. Кавказская область / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N906. - С. 944. - თარგმანი გერმანულიდან[MFN: 13373]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

ანოტაცია:  შეიცავს თხოვნას, რომ მისიონერებს გალოვეისა და გლენს აღუდგინონ ის უფლებები, რომლებიც მათ ალექსანდრე I დროს მიენიჭათ

პერსონალია:  ზაკრევსკი არსენი ანდრეევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, სენატორი, მოსკოვისა და ფინეთის გენერალ-გუბერნატორი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1783-1865).

მოხსენიებული პირები:  ენგელგარდტი (გენერალ-მაიორი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის კორდონის საგუშაგოების უფროსი); გალოვეი (მისიონერი); გლენი (მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ოლქი.

Отношение ген.-адъют. Закревскаго к гр. Паскевичу, от 21-го июня 1828 года, N2574 / Закревский = გენერალ-ადიუტანტ ზაკრევსკის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 21 ივნისით დათარიღებული, N2574 / ზაკრევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVI. Астраханская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N907. - С. 945. - ერთვის უზენაესი სიგელი ყალმუხ ხალხს, 1828 წლის 21 აპრილით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი. - გენერალ-ადიუტანტ ზაკრევსკის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ პუტიატინს, 1828 წლის 21 ივნისით დათარიღებული[MFN: 13374]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  ეხება ყალმუხი ხალხისთვის იმპერატორის მიერ სიგელის ბოძებას, რომლითაც აღიარებულია მათი ძველი უფლებები, ასევე მათ სასამართლოში (ზარგოში) თავმჯდომარედ ყალმუხთა თავკაცის დანიშვნას, სასამართლოსთვის კი მორთული ოქროს ბეჭდის გადაცემას

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ენგელი (საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი); პუტიატინი (სახელმწიფო მრჩეველი); ტიუმენევი (ყალმუხი ნოიონი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ასტრახანის გუბერნია.

Отношение ген.-адъют. Закревскаго к гр. Паскевичу, от 27-го октября 1828 года, N911 / Закревский = გენერალ-ადიუტანტ ზაკრევსკის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N911 / ზაკრევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVI. Астраханская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N908. - С. 946[MFN: 13375]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

ანოტაცია:  ეხება ყალმუხი ნოიონებისთვის სამართავად ულუსების გადაცემას

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  უბუში ცარენ (ყალმუხი მმართველი); ტუნდუტოვი დეჯიდ (ნოიონი); ტუნდუტოვი ჯამბო (ნოიონი, კაპიტანი); ხაპჩუკოვი ოჩირ (ნოიონი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ასტრახანის გუბერნია.

Отношение ген.-адъют. Закревскаго к гр. Паскевичу, от 30-го октября 1828 года, N917 / Закревский = გენერალ-ადიუტანტ ზაკრევსკის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული, N917 / ზაკრევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVI. Астраханская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N909. - С. 946[MFN: 13376]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

ანოტაცია:  ეხება პეტერბურგში საზოგადოებრივი მმართველობის ათი მოხელისთვის ყალმუხური ენის სწავლებას, ხოლო ხუთი ყალმუხი მოზარდისთვის რუსული ენის შემსწავლელი კლასის შექმნას და საამისოდ სახსრების გამოყოფას

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ენგელი (საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი); შმიდტი (ტიტულოვანი მრჩეველი); ლებედევი (კოლეგიის ასესორი); საკბონ ჯირან (გელიუნგი (ქურუმი)); ნადმიდი (ყალმუხი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ასტრახანის გუბერნია.

Отношение управляющаго Главным Штабом Е.И.В. к гр. Паскевичу, от 1-го ноября 1930 года, N8629 = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის მთავარი შტაბის მმართველის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1830 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N8629 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVI. Астраханская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N910. - С. 947[MFN: 13377]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

ანოტაცია:  აცნობებს იმპერატორის გადაწყვეტილებას, რომ ასტრახანში მის დაქვემდებარებაში სამხედრო გუბერნატორად ინიშნება გენერალ-მაიორი პიატკინი, რათა გაუადვილდეს ასტრახანიის გუბერნიის მართვა, რადგან იქიდან შორს იმყოფება

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პიატკინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ასტრახანის გუბერნია.

Отношение гр. Паскевича к гр. Канкрину, от 7-го февраля 1831 года, N93 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ კანკრინს, 1831 წლის 7 თებერვლით დათარიღებული, N93 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVI. Астраханская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N911. - С. 947[MFN: 13378]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

ანოტაცია:  ეხება ასტრახანის და სხვა გუბერნიებში მცხოვრებ აზიელ ხალხთა წარმომადგენელ ვაჭართა უფლებებს და საქმიანობას

პერსონალია:  კანკრინი ეგორ ფრანცევიჩ (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, ფინანსთა მინისტრი, 1774-1845).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ასტრახანის გუბერნია.

Всеподданнейший рапорт гр. Паскевича, от 3-го октября 1827 года, N65. - Эриван / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1827 წლის 3 ოქტომბრით დათარიღებული, N65 - ერევანი / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVII. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N912. - С. 951[MFN: 13379]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ულოცავს და სიჰარულ გამოხატავ მისი ვაჟის კონსტანტინეს დაბადების გამო

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  რომანოვი კონსტანტინ ნიკოლაევიჩი (ნიკოლოზ I ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.

Отношение министра народнаго просвещения к ген. Паскевичу, от 14-го ноября 1827 года, N6881 = სახალხო განათლების მინისტრის მიმართვა გენერალ პასკევიჩს, 1827 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული, N6881 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVII. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N913. - С. 951[MFN: 13380]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ეხება ხარკოვის უნივერაიტეტის პროფესორის კნიგინის მიერ სპარსეთან ომში პოლკებთან ერთად გაგზავნილი ექიმებისთვის მიცემულ დავალებას სხვადასხვა აზიელი ხალხის წარმომადგენელთა თავის ქალების შეგროვების თაობაზე

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.

Предложение ген.-адъют. Сипягина Исполнительной Экспедиции, от 8-го декабря 1827 года, N349 / Сипягин = გენერალ-ადიუტანტ სიპიაგინის ცინადადება აღმასრულებელ ექსპედიციას, 1827 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N349 / სიპიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVII. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N914. - С. 952[MFN: 13381]

სრული ტექსტი (გვ. 450)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმ ფაქტის თაობაზე, რომ ქალაქის მაგისტრატურისა და რატუშის, ასევე სათათბიროს (დუმის) შექმნაზე მსჯელობისას მოქალაქეთა სახელით მსჯელობაში მონაწილე მოქალაქე ზახარბეგოვმა ირონიით და დაცინვით აღნიშნა, რომ მათ ენაზე დუმა სხვრის დუმას ნიშნავსო, რის გამოც იგი მკაცრ სასჯელს იმსახურებს

მოხსენიებული პირები:  რეიტერისროტმისტრი, თბილისის პოლიცმაისტერის მოვალეობის შემსრულებელი; ზახარბეგოვი (ქალაქის რჩეული მოქალაქე).

ორგანიზაცია:  აღმასრულებელი ექსპედიცია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.

Всеподданнейший рапорт ген.-адъют. Сипягина, от 5-го января 1828 года / Сипягин = გენერალ-ადიუტანტ სიპიაგინის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1828 წლის 5 იანვრით დათარიღებული / სიპიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XVII. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N915. - С. 952[MFN: 13382]

სრული ტექსტი (გვ. 450)

ანოტაცია:  მოახსენებს ბაქოს გუბერნიაში სოფელ გიოკმალისთან 1827 წლის 27 ნოემბერს ნაშუადღევს 5 საათზე ძლიერი სესხლის სვეტის ვულკანური ამოფრქვევის თაობაზე

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  როზენი (ბარონი, პოლკოვნიკი, ბაქოს კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.