Письмо ген. Ермолова к Магизбердскому владелцу Шегиф-аге, от 2-го декабря 1821 года, N3982 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მაგიზბერდელ მმართველს შერიფ-აღას, 1821 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული, N3982 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N769. - С. 433[MFN: 12104]

სრული ტექსტი (გვ. 439)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის კეთილგანწყობილი წერილისთვის, რომელშიც იგი გაგებით ეკიდება პურის შესაძენად რუსეთის რაზმის ყარსში შესვლას, რაც შეეხება ერევნელი სერდარის მუქარას, რომ რუსეთისადმი პურის მიყიდვის გამო დაარბევს ყარსის საფაშოს, ეჭვს გამოთქვამს, რომ ეს მუქარა თურქეთის მთავრობამ სერიოზულად მიიღოს

პერსონალია:  შერიფ-აღა (მაგიზბერდის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 22-го февраля 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 22 თებერვლით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N770. - С. 434[MFN: 12105]

სრული ტექსტი (გვ. 440)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ აბას-მირზამ აცნობა სპარსეთ-თურქეთის ჯერ კიდევ დაძაბული ურთიერთობის შესახებ, კერძოდ, რომ სპარსეთი მოითხოვს ვაჭრებისთვის წართმეული საქონლის დაბრუნებას და თუ ეს არ მოხდა, ქვეყნებს შორის დაპირისპირება ისევ აღდგება, ეხება აგრეთვე თურქების ჩაგვრას გამოქცეული ბერძნების რუსეთის ტერიტორიაზე შეფარების საკითხს, აგრეთვე აფხაზეთში შექმნილ ვითარებას, კერძოდ, რომ თურქების ხელშეწყობით დაბრუნდა მამის მკვლელი ასლან-ბეი, დაარბია იქაურობა და ცდილობს განდევნოს იმპერატორის მიერ დამტკიცებული მთავარი

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მაზაროვიჩი (თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური); შარვაშიძე არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ჩაჩბა); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ქეილაშ-ბეგის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საბერძნეთი; იმერეთი; გურია; ახალციხე; ანაპა; აჭარა; ქობულეთი; აფხაზეთი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген. Ермолова к Ахалцихскому паше, от 14-го апреля 1822 года, N1306 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ახალციხელ ფაშას, 1822 წლის 14 აპრილით დათარიღებული, N1306 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N771. - С. 434[MFN: 12106]

სრული ტექსტი (გვ. 440)

ანოტაცია:  სწერს, რომ სრულიად დაუშვებელია ვაჭრების სახით დევნილ მოღალატეთა დაბრუნება, მით უმეტეს, რომ ისინი ყაჩაღობენ და არეულობას იწვევენ და ასეთები არიან საქართველოდან განდევნილი ყარაფაფახები, და აფრთხილებს, რომ თუ მაინც შემოაღწევენ, მათ აქ ჩამოხრჩობა ემუქრებათ, თანაც დასძენს, რომ ასევე მოექცნენ ახალციხიდან საქართველოში გამოქცეულებს, თუ ისინი ისევ გამოჩნდებიან თურქეთის ტერიტორიაზე

პერსონალია:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ნასიბ-ბეგი (ჩილდირის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо Осман-паши Карсскаго к ген. Ермолову, получено 9-го мая 1822 года / Осман-паша = ყარსელი ოსმან-ფაშას წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 9 მაისს მიღებული / ოსმან-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N772. - С. 435. - თარგმანი თურქულიდან[MFN: 12107]

სრული ტექსტი (გვ. 441)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარსის საზღვარზე ერევნიდან სპარსეთის ჯარის შეტევის შედეგად შურაგელის ზოგიერთი სოფლის მცხოვრებნი გიუმრიში გადავიდნენ და სთხოვს ხელი შეუწყოს მათ მშვიდობიან დაბრუნებას

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყარსი; სპარსეთი; შურაგელი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген. Ермолова к Осман-паше Карсскому, от 26-го мая 1822 года, N1903 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი უარსელ ოსმან-ფაშას, 1822 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N1903 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N773. - С. 435[MFN: 12108]

სრული ტექსტი (გვ. 441)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარსზე სპარსელთა თავდასხმის შედეგეად ზოგიერთი მცხოვრები გიუმრიში გადმოვიდა და მათი სურვილის შემთხვევაში იგი დაუბრკოლებლად დააბრუნებს მათ, თუმცა, ვისაც არ ენდომება დაბრუნება, ვერ აიძულებს, რადგან სამშვიდობო ტრაქტატში ამის თაობაზე არაფერია ნათქვამი და რუსეთის ბევრი ქვეშევრდომიც ცხოვრობს სპარსეთში

პერსონალია:  ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 2-го июня 1822 года, N1980 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N1980 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N774. - С. 436[MFN: 12109]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მის სახელზე ყარსის მმართველმა ოსმან-ფაშამ წერილი და საჩუქრად ქვებით შემკული ინგლისური საათი გამოუგზავნა, თუმცა საათი მარსელში დამზადებული აღმოჩნდა, რომლის გაგზავნაც არ ღირს და აქ დაახვედრებს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 17-го июня 1822 года, N2158 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N2158 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N775. - С. 436[MFN: 12110]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თავად სავარსამიძის პატაკის თანახმად, ყარსის საფაშოდან გამოქცეული 500 ოჯახი ითხოვს ყარსში დატოვებული პურის მოსავლის წამოღებას და ეს თხოვნა მან ყარსის მმართველ ოსმან-ფაშას აცნობა, რომელმაც მისცა მათ ამის ნება, ამიტომ მიაჩნია, რომ ასეთი სიკეთისთვის იგი მადლიერებას იმსახურებს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген.-л. Вельяминова к Ахалцихскому паше, от 7-го августа 1822 года, N2564 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი ახალციხის ფაშას, 1822 წლის 7 აგვისტოთი დათარიღებული, N2564 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N776. - С. 436[MFN: 12111]

სრული ტექსტი (გვ. 442)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის, რომ მოიძია ახალციხეში ყვარლიდან გატაცებული 15 წლის ყმაწვილი, თუმცა გაოცებას გამოთქვამს, რომ მისთვის გამოსასყიდს ითხოვს, რადგან ეს არ ეკადრება მის სტატუსს

პერსონალია:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყვარელი; ახალციხე; ყარსი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 9-го (21-го) сентября 1822 года. - Вена / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 9 (21) სექტემბრით დათარიღებული - ვენა / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N777. - С. 437. - ერთვის ცნობები ტრაპიზონიდან, 1822 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული. - ჩანაწერი მამის მკვლელი ასლან-ბეის გაქცევისა და სოფ. სოუკ-სუსთან რაზმზე მისი თავდასხმსი შესახებ[MFN: 12112]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  ატყობინებს კონსტანტინოპოლიდან მიღებულ ინფორმაციას, თითქოს რუსეთის ჯარი თავს დაესხა თურქეთის ტერიტორიას, და სთხოვს დაადგინოს, თუ რამდენად შეესაბამება ეს სინამდვილეს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген.-л. Вельяминова к Ахалцихскому паше, от 26-го сентября 1822 года, N3010 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი ახალციხის ფაშას, 1822 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N3010 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N778. - С. 437[MFN: 12113]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ახალციხელებმა გადასცეს ქართულ ენაზე დაწერილი თითქოსდა მისი წერილი, რამაც დიდად გააოცა, ხოლო წერილის გაცნობის შემდეგ, რომელიც ვინმე დურსუნ-ჰუსეინის დაკარგულ ორ ცხენს ეხება, ეჭვი შეიტანა, რომ ეს მისი წერილი იყო, რადგან სრულიად შეუფერებელი ენით არის დაწერილი, თუმცა მისი ბეჭდითაა დადასტურებული, ამიტომ წერილს უბრუნებს და გამომგზავნის დადგენას ურჩევს

პერსონალია:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  დურსუნ-ჰუსეინი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.