Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 15-го июня 1818 года, N30 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N30 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N731. - С. 409[MFN: 12066]

Full Text (გვ. 415)

Annotation:  აღწერს ახალციხელი და აჭარელი თურქების თავდასხმას იმერეთის სოფელზე, საიდანაც 39-სულიანი 4 ოჯახი ტყვედ წაასხეს, სოფლის მცხოვრებნი დაედევნენ, მაგრამ მცირერიცხოვნობის გამო ტყვეთა დახსნა ვერ მოახერხეს; ახალციხის მმართველი თანამდებობიდან გადადგა, რადგან ვერ იმორჩილებდა საფაშოს ურჩ მოსახლეობას, ახალი მმართველი კი ჯერ არ ჩამოსულა, გენერალ კურნატოვსკის კი იმერეთის მცხოვრებნი სთხოვენ ნებართვას, ჯარის დაუხმარებლად სამაგიერო გადაუხადონ თურქებს, მაგრამ თავად ამ საკითხს ვერ წყვეტს და მისგან ითხოვს მითითებას

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  კურნატოვსკი (გენერალ-მაიორი); ლიუთფ-ალი-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჰაფიზ-ალი-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

Geographical Name:  ახალციხე; აჭარა; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Предписание ген.Ермолова ген.-л. Вельяминову, от 20-го августа 1818 года. - Лагерь на р. Сунже / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი მდ. სუნჯაზე / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N732. - С. 410[MFN: 12067]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  ეხება ხერთვისელ ბეგთან მამედ-ალისთან მოლაპარაკებას ასი ოჯახის რუსეთის ტერიტორიაზე გადმოსახლების შესახებ, თუმცა აღნიშნავს, რომ ასეთი რაოდენობის ხალხის გადმოსახლებამ შეიძლება თურქეთის მხარის უკმაყოფილება გამოიწვიოს, ამიტომ ნებართვას უფროსობას დაეკითხება

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  მამედ-ალი (ხერთვისელი ბეგი); ლადინსკი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ახალციხე; იმერეთი; ხერთვისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 23-го августа 1818 года. - Лагерь на р. Сунже / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1818 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი მდ. სუნჯაზე / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N733. - С. 410[MFN: 12068]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  მოახსენებს, რომ რუსეთის რწმუნებულს თურქეთში ბარონ სტროგანოვს სთხოვა, აცნობოს თურქეთის მთავრობას თურქი სასაზღვრო მეთაურების თავხედური თავდასხმების შესახებ და დაბეჯითებით მოსთხოვოს პასუხი, რადგან ამგვარი აღმაშფოთებელი ფაქტები არ შეესაბამება ორი ქვეყნის მეგობრულ ურთიერთობას, ასევე აცნობებს ახალციხის საფაშოში მტრულად განწყობილი ლეკების ჩასახლების შესახებ

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  სტროგანოვი (ბარონი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 29-го августа 1818 года. - Лагерь на р. Сунже / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1818 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი მდ. სუნჯაზე / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N734. - С. 411[MFN: 12069]

Full Text (გვ. 417)

Annotation:  მადლობას უხდის თურქეთში სპარსეთის დესპანის მუგიბ-ალი-ხანის შესახებ მიწოდებუოი ინფორმაციისთვის, აღნიშნავს, რომ იგი არა შაჰის, არამედ რუსებისადმი მტრულად განწყობილი მირზა-ბეზიურგისა და აბას-მირზას მითითებებით მოქმედებს, ეხება სპარსელებისა და თურქების ტრადიციულ ურთიერთსიძულვილს, აგრეთვე იზიარებს მის ეჭვს ინგლისის ელჩის გულწრფელობის თაობაზე

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  მუგიბ-ალი-ხანი (სპარსეთის დესპანი თურქეთში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); ფრერი (ინგლისის ელჩი თურქეთში); კემპბელი (ინგლისელი ექიმი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი; ინგლისი; კონსტანტინოპოლი; ვენა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 30-го августа 1818 года. - Кр. Грозная / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1818 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული - გროზნოს ციხესიმაგრე / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N735. - С. 412[MFN: 12070]

Full Text (გვ. 418)

Annotation:  აცნობს საქართველოს მოსაზღვრე თურქეთის ოლქების სამხედრო მეთაურთა თავხედობისა და თავნებობის ფაქტებს, აგრეთვე აღნიშნავს, რომ ისინი მფარველობენ ლეკებს, რომლებიც საქართველოს მოსახლეობას არბევენ და ტყვედ მიჰყავთ

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 2-го декабря 1818 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N736. - С. 412[MFN: 12071]

Full Text (გვ. 418)

Annotation:  აცნობებს, თუ რა დიდი ძალისხმევა დასჭირდა, რომ თურქეთის მთავრობისთვის შეეტყობინებინა, რომ თურქი სასაზღვრო მეთაურები არათუ არ აღკვეთენ, პირიქით აქეზებენ ყაჩაღურ ქმედებებს მოსაზღვრე რაიონების მოსახლეობის მიმართ, მთავრობას კი არწმუნებენ რუსეთის მხარის პრეტენზიების უსაფუძვლობაში, აღნიშნავს, რომ ახალწიხის ფაშამ თავშესაფარი მისცა დევნილ ალექსანდრე ბატონიშვილს, სპარსეთის მინისტრი აბულ-ჰასან-ხანი ევროპაში გაემგზავრა, მან შაჰის წერილები ჩაუტანა სულთანს, ავსტრიის იმპერატორს და საფრანგეთის მეფეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სკორდონი (შკიპერი); ფრერი (ინგლისის ელჩი თურქეთში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში).

Geographical Name:  ბათუმი; ინგლისი; პარიზი; ვენა; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ავსტრია; საფრანგეთი; მარსელი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген. Ермолова к Сеид-Ахмед-паше Анапскому, от 25-го января 1819 года, N224 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ანაპელ სეიდ-აჰმედ-ფაშას, 1819 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N224 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N737. - С. 415[MFN: 12072]

Full Text (გვ. 421)

Annotation:  გამოხატავს მისდამი პატივისცემას და რწმენას, რომ იგი თურქეთ-რუსეთის მეგობრული ურთიერთობის სასარგებლოდ მოქმედებს და სთხოვს, აღკვეთოს თავის ქვეშევრდომთა უმსგავსო ქმედებანი რუსეთის საძღვრისპირა რაიონებში, მადლობას უხდის საჩუქრად გამოგზავნილი ულაყისთვის და თავადაც ძღვნად სიასამურის ბეწვს უგზავნის

Person Name:  სეიდ-აჰმედი (ანაპელი ფაშა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген. Ермолова к диван-эфендию Мамед-Сеиду, от 26-го апреля 1819 года, N1309 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი დივან-ეფენდი მამედ-სეიდს, 1819 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N1309 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N738. - С. 415[MFN: 12073]

Full Text (გვ. 421)

Annotation:  სწერს, რომ ახალციხის მმართველად მისი დანიშვნა მოწმობს მის დიდ ღირსებებს, და კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ახალციხის საფაშოდან განდევნა ავაზაკი ლეკები, რომლებიც ახლა საქართველოს ტყეებს აფარებენ თავს და თუკი უკან დასაბრუნებელი გზა მოჭრილიექნებათ, მათ აქ გაანადგურებენ, აგრეთვე ეხება ეპიდემიის გამოკარანტინის დაწესებას, რომლის წესებსაც უნდა დაემორჩილოს ყვნელა, განსაკუთრებით კი ვაჭრები

Person Name:  მამედ-სეიდი (დივან-ეფენდი).

Person Name:  აჰმედ-აღა (შიკრიკი); ჰაფიზ-ალი-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

Geographical Name:  ახალციხე; ერზურუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 1-го мая 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 1 მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N739. - С. 416[MFN: 12074]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  ეხება ახალციხელი ყაჩაღების გამოხდომებს საქართველოს მოსახლეობის წინააღმდეგ, სპარსეთ-თურქეთის ურთიერთობას, თურქეთში სპარსეთის რწმუნებულად მირზა-ფერეჯის ხელმეორედ დანიშვნას, მისდამი სულთნის უარყოფით დამოკიდებულებას, რაც იმით დასტურდება, რომ ადგილსამყოფელად კონსტანტინოპოლი კი არა შკოდერი მიუჩინეს, ასევე სპარსეტის მინისტრის მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ვიზიტს ევროპაში

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული).

Geographical Name:  იმერეთი; ახალციხე; ახენი; ანაპა; კონსტანტინოპოლი; შკოდერი; ვანი; ვენა; ინგლისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 6-го мая 1819 года, N1467 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1819 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N1467 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N740. - С. 418[MFN: 12075]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქეთის ქვეშევრდომის აჰმედ-ბეგ ხიმშიაშვილის დიდი რაზმი თავს დაესხა გურიის სოფელ ასკანას და რამდენიმე მოსახლის გატაცებას, თუმცა მათ დაედევნენ, ტყვეები დააბრუნეს, 80-მდე თურქი დაატყვევეს, მათ შორის აჰმედ-ბეგის ბიძაშვილი, 34 თავდამსხმელი კი მოკლულია, და სთხოვს ეს ამბავი შეატყობინოს თურქეთის მთავრობას

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); ხიმშიაშვილი აჰმედ-ბეგ (სელიმ-ფაშას ვაჟი).

Geographical Name:  ახალციხე; გურია; ასკანა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.