Отношение экзарха Грузии к ген. Ермолову, от 5-го августа 1826 года, N1067 = საქართველოს ეგზარქოსის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N1067 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N655. - С. 360[MFN: 11990]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  სწერს, რომ გასცა განკარგულება, ყველა ეკლესიაში აღავლინონ ლოცვა ქრისტეს ეკლესიის მტერთა დასამარცხებლად, ღვთისმსახურებმა დაარწმუნონ საეკლესიო გლეხები ქრისტიანული რწმენის დაცვის აუცილებლობაში და მოძღვრებმა მოუწოდონ მათ შექმნან სახალხო ლაშქარი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  იოანე (სიღნაღის მიტროპოლიტი); სტეფანე (არქიეპისკოპოსი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо кн. Меншикова к Аббас-мирзе, от 9-го августа 1826 года. - Ереван / Меншиков = თავად მენშიკოვის წერილი აბას-მირზას, 1826 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული - ერევანი / მენშიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N656. - С. 360[MFN: 11991]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შაჰის სახელით მისთვის მიცემული პირობის მიუხედავად რუსეთის დესპანი მენშიკოვი ერევანშია დაკავებული და სხვა სახელმწიფოს დესპანის დაკავება გარდა იმისა, რომ სპარსეთის ისტორიაში პირველი შემთხვევაა, საერთაშორისო ურთიერთობის ნორმების უხეშ დარღვევასაც წარმოადგენს, ამიტომ იმედს გამოთქვამს, რომ სათანადო ზომებს მიიღებს მისი გათავისუფლებისთვის

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

მოხსენიებული პირები:  ალაჰ-იარ-ხანი (ეშიყაღასი, ფათალი-შაჰის სიძე).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; სულთანიე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо кн. Меншикова к Аллах-Яр-хану, от 9-го августа 1826 года. - Ереван / Меншиков = თავად მენშიკოვის წერილი ალაჰ-იარ-ხანს, 1826 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული - ერევანი / მენშიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N657. - С. 361[MFN: 11992]

სრული ტექსტი (გვ. 367)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მირზა-ისმაილმა, რომელიც აბას-მირზამ თანმხლებად მიუჩინა, გამოუცხადა, რომ ერევანში იქნება დაკავებული მანამ, სანამ არ მოვა მისი პასუხი წერილზე, რომელიც ერთი თვის წინ გაუგზავნა სულთანიეში, რაც არა მხოლოდ რუსეთის ინტერესების, არამედ საერთაშორისო ურთიერთობის ყველა ნორმის დარღვევას წარმოადგენს, ამიტომ ითხოვს შაჰის სამინისტროს ჩარევას და მის გათავისუფლებას

პერსონალია:  ალაჰ-იარ-ხანი (ეშიყაღასი [მანდატურთუხუცსი], ფათალი-შაჰის სიძე).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Фирман Фатх-Али-шаха на имя Аббас-мирзы / Фатх-Али-шах = ფათალი-შაჰის ფირმანი აბას-მირზას სახელზე / ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N658. - С. 361[MFN: 11993]

სრული ტექსტი (გვ. 367)

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Фирман Фатх-Али-шаха на имя сердара Эриванскаго / Фатх-Али-шах = ფათალი-შაჰის ფირმანი ერევნელი სერდარის სახელზე / ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N659. - С. 361[MFN: 11994]

სრული ტექსტი (გვ. 367)

პერსონალია:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Высочайшее повеление ген. Ермолову, от 11-го августа 1826 года. - Москва = უზენაესი ბრძანება გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული. - მოსკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N660. - С. 361[MFN: 11995]

სრული ტექსტი (გვ. 367)

ანოტაცია:  დიდი წუხილით შეიტყო სამშვიდობო ტრაქტატის დარღვევის და რუსეთის სამფლობელოებში შემოჭრის ამბავი, ამიტომ უბრძანებს, რომ მოახდინოს ძალების სრული მობილიზაცია და არა თავდაცვითი, არამედ თავდასხმითი ბრძოლები აწარმოოს თავად სპარსეთის ტერიტორიაზე, რათა სანიმუშოდ დასაჯოს თავხედობისთვის, უგზავნის მე-20 ქვეითი დივიზიას და სამხედრო საქმეში დიდად გამოცდილ გენერალ-ადიუტანტ პასკევიჩს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  პასკევიჩი (გენერალ-ადიუტანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 13-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N661. - С. 362[MFN: 11996]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სპარსელებმა მნიშვნელოვანი ძალებით დაიკავეს ყარაბაღის პროვინცია, შუშის ციხესიმაგრე ალყაში ჰყავთ მოქცეული, აბას-მირზა ყოველნაირად ცდილობს აუმხედროს რუსეთს მუსლიმანი ქვეშევრდომები, მათ შორის ლეკები, და ამ საქმეში განსაკუთრებით აქტიურობს ერევნელი სერდარი, აგრეთვე აღწერს სპარსელებთან შეტაკებების შემთხვევებს და მსხვერპლის რაოდენობას, თუმცა ხაზს უსვამს რუსეთის ჯარის მაღალ საბრძოლო სულისკვეთებას

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1825-1855).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი(ნუხა); ყარაბაღი; შუშა; შირვანი; შემახა; ელისავეტოპოლი (განჯა); შამშადილი; კახეთი; ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Приказ Аббас-мирзы Мирза-Измаилу, получен в Ереване 1-го сафара 1242 года (22-го августа 1826 года) / Абасс-мирза = აბას-მირზას ბრძანება მირზა-იზმაილს, ერევანში 1242 წლის 1 საფარის (1826 წლის 22 აგვისტოს) მიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N662. - С. 363. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11997]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  შეიცავს განკარგულებას, სურსათით და ცხენებით უზრუნველყონ და რუსეთის საზღვრებამდე მიაცილონ რუსეთის დესპანი თავადი მენშიკოვი, რაც შეეხება შცშის ციხესიმაგრეს, მისი აღება სირთულეს არ წარმოადგენს, მაგრამ მოსახლეობაში დიდი მსხვერპლის გამო ერიდება ამას და საჭიროდ მიიჩნევს 2-3 დღე დაიცადონ, ამასობაში კი შეიპყრეს აქაური პოლკოვნიკის გაგზავნილი მსტოვარი გენერალ ერმოლოვისადმი წერილით, რომელშიც იგი რვადღიან ვადას ითხოვს ციხესიმაგრის ჩაბარებისთვის და თუ არ დათმობენ, მერე ძალით ავიღოთო

პერსონალია:  მირზა-იზმაილი (აბას-მირზას მდივანი).

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი); მირზა-ისმაილი (აბას-მირზას მოხელე); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; შუშა; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Аббас-мирзы к кн. Меншикову, от 22-го августа 1826 года / Абасс-мирза = აბას-მირზას წერილი თავად მენშიკოვს, 1826 წლის 22 აგვისტოს მიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N663. - С. 363. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11998]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  გაოცებას გამოხატავს ერევანში მისი დაკავების გამო, არწმუნებს, რომ რუსეთთან დაპირისპირება არ სურდა და შექმნილ ვითარებას რუსეთის სასაზღვრო მეთაურებს აბრალებს, უცხადებს, რომ გასცა უმკაცრესი განკარგულება და რუსეთის საზღვრებამდე უვნებლად მიაცილებენ

პერსონალია:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 29-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N664. - С. 364[MFN: 11999]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

ანოტაცია:  მოახსენებს თავის მოსაზრებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს სპარსეთის წინააღმდეგ, კერძოდ, საბრძოლო მოქმედებანი უნდა გადაიტანონ ერევნის სახანოსა და ყარაბაღში, აცნობს არსებულ ვითარებას და აღნიშნავს, რომ საქართველოს მოსახლეობის ასამხედრებლად სპარსელები ალექსანდრე ბატონიშვილს გზავნიან

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1825-1855).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყარაბაღი; თბილისი; კახეთი; ბორჩალო; შამშადილი; ელისავეტოპოლი (განჯა); გოგჩის ტბა; შაქი; შირვანი; ყარსი; არაქსი; ახალციხე; თურქეთი; ინდოეთი; ინგლისი; ევროპა; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.