Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 15-го декабря 1821 года, N744 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1821 წლის 15 დეკემბრით დათარიღებული, N744 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N467. - С. 254[MFN: 11802]

სრული ტექსტი (გვ. 260)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მასთან ჩავა სპარსეთში მივლენილი გენერალური კონსული ვაცენკო, რომლის ადგილსამყოფელი სპარსეთში მან უნდა განსაზღვროს და მისცეს შესაბამისი მითითებები, ასევე ატანს მას ინსტრუქციებს, რომლებიც თავის დროზე გენერალურ კონსულს სკიბინევსკის გადაეცა

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ვაცენკო იაკოვ კირილოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის გენერალური კონსული სპარსეთში); სკიბინევსკი (რუსეთის კონსული სპარსეთში).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Фирман Фетх-Али-шаха, от 1237(1821) года / Фетх-Али-шах = ფათალი-შაჰის ფირმანი, 1237 (1821) წლით დათარიღებული ; ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N468. - С. 254. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11803]

სრული ტექსტი (გვ. 260)

ანოტაცია:  შეიტყო რომ რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო ტრაქტატის თანახმად სპარსეთში დაინიშნა რუსეთის გენერალური კონსული და ითხოვს, აცნობონ თუ რა გზით აპირებს ჩასვლას, რათა სათანადოდ დახვდნენ და დანიშნულების ადგილამდე ჩააცილონ, ხოლო ადგილზე კი მისცემენ ინსტრუქციებს ორი სახელმწიფოს საკეთილდღეო მოქმედებისთვის

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-რიზა-მირზა (შაჰის ვაჟი, გილიანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  აზერბაიჯანი; გილიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Фирман Фетх-Али-шаха на имя к.с. Мазаровича / Фетх-Али-шах = ფათალი-შაჰის ფირმანი კოლეგიის მრჩევლის მაზაროვიჩის სახელზე ; ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N469. - С. 254. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11804]

სრული ტექსტი (გვ. 260)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთის ახალი გენერალური კონსულის ჩამოსვლისთვის მზადებას და შაჰის სასახლის აუზისთვის ბროლის ფილების ჩამოტანას, ასევე არწმუნებს, რომ მისი ვაჟი მამედ-რიზა-მირზა სათანადო პატივით დახვდება მას

პერსონალია:  მაზაროვიჩი სემიონ ივანოვიჩ (მედიკოსი, დიპლომატი, კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური, 1784-1852).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვაცენკო იაკოვ კირილოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის გენერალური კონსული სპარსეთში); მამედ-რიზა-მირზა (შაჰის ვაჟი, გილიანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ერზურუმი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 11-го января 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 11 იანვრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N470. - С. 255[MFN: 11805]

სრული ტექსტი (გვ. 261)

ანოტაცია:  სწერს, რომ თბილისში ჩამოსულს მაზაროვიჩი დახვდა იქ და მისგან მიიღო ზუსტი ინფორმაცია სპარსეთში არსებული ვითარებისა და სპარსეთ-თურქეთის დაპირისპირების შესახებ, საომარი მოქმედებები მათ შორის უკვე შეწყვეტილია, რადგან ინგლისელებმა საამისოდ სპარსელებს ოქროთი გადაუხადეს, ასევე აცნობებს შაჰის უფროსი ვაჟის მამედ-ალი-მირზას სიკვდილის ამბავს, რაშიც, სავარაუდოდ, წვლილი ინგლისელებს მიუძღვით, რათა თავიდან მოეშორებინათ ეს ძლიერი და გავლენიანი პიროვნება; თურქეთი ერზურუმთან თავს უყრის ჯარს

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ალი-მირზა (ფათალი-შაჰის უფროსი ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერზურუმი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 12-го января 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 12 იანვრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N471. - С. 255[MFN: 11806]

სრული ტექსტი (გვ. 261)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავრიზიდან თბილისში მგზავრობისას ტიტულოვანმა მრჩეველმა გრიბოედოვმა ხელი მოიტეხა, ამიტომ იძულებულია იგი საქმეს ჩამოაშოროს, მაგრამ მისი ენერგიულობისა და ცოდნის გამო ითხოვს მის მდივნად დანიშნონ საგარეო საქმეთა ნაწილში, ასევე შეიძლება მას ჩააბარონ აღმოსავლური ენების სკოლის მართვა

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  გრიბოედოვი (ალექსანდრ სერგეევიჩ).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо к.с. Мазаровича к ген.-л. Вельяминову, от 15-го января 1822 года. - Тифлис / Мазарович = კოლეგიის მრჩევლის მაზაროვიჩის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1822 წლის 15 იანვრით დათარიღებული - თბილისი / მაზაროვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N472. - С. 256[MFN: 11807]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთში რუსეთის ახალი გენერალური კონსულის ადგილსამყოფელის შერჩევას

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

გეოგ.დასახელება:  გილიანი; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Предписание ген. Ермолова подполк. Булгакову, от 21-го января 1822 года, N1 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება პოდპოლკოვნიკ ბულგაკოვს, 1822 წლის 21 იანვრით დათარიღებული, N1 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N473. - С. 256[MFN: 11808]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  ეხება შუქურ-აღას თაოსნობით სპარსეთიდან ჩამოსული შახსევანელებისთვის საზაფხულო საძოვრების გამოყოფას და მათთვის მეთვალყურეობის დაწესებას, რათა არ იყაჩაღონ და მავნებლური კავშირი არ იქონიონ სპარსელებთან

პერსონალია:  ბულგაკოვი (პოდპოლკოვნიკი, მაიორი, კასპიის საზღვაო ბატალიონის მეთაური, ).

მოხსენიებული პირები:  მირ-ჰასან-ხანი (თალიშის მმართველი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Фетх-Али-шаху, от 24-го января 1822 года, N35 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ფათალი-შაჰს, 1822 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N35 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N474. - С. 256[MFN: 11809]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორს მოახსენა თუ რა კეთილგანწყობითა და სიმტკიცით ცდილობს მისი აღმატებულესობა რუსეთთან მშვიდობიანი და გულწრფელად მეგობრული ურთიერთობის განმტკიცებას

პერსონალია:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი ყაჯართა დინასტიიდან, 1772-1834, ბაბა-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Мирза-Безюргу, от 18-го февраля 1822 года, N67 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1822 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N67 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N475. - С. 257[MFN: 11810]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თბილისში დაბრუნებულს დახვდა სპარსეთის სამინისტროს თხოვნა იმ პირუტყვის დაბრუნების თაობაზე, რომელიც უკან სპარსეთში წასულმა შახსევანელებმა დატოვეს, რასაც არ დაიჯერებდა, რომ არა მაზაროვიჩისთვის გამოგზავნილი წერილი, და უარს აცხადებს მათი ამ თხოვნის დაკმაყოფილებაზე, რადგან შახსევანელებმა ისე გაძარცვეს ყარაბაღელები, რომ ეს პირუტყვი მათ გადაეცემათ მიყენებული ზარალის საზღაურად

პერსონალია:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

მოხსენიებული პირები:  მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к правителю Гильянской области Мамед-Риза-мирзе, от 26-го февраля 1822 года, N72 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი გილიანის ოლქის მმართველს მამედ-რიზა-მირზას, 1822 წლის 26 თებერვლით დათარიღებული, N72 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N476. - С. 257[MFN: 11811]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  ეხება გიულისტანის ხელშეკრულებით დადგენილ რუსეთსა და სპარსეთში ვაჭრებისა და დიპლომატებისადმი მოპყრობის წესს, რუსეთის ახალი გენერალური კონსულისთვის ადგილსამყოფელად ქ. ენზელის დადგენას, აგრეთვე სთხოვს, შესაბამისი თანადგომა აღმოუჩინოს კონსულს

პერსონალია:  მამედ-რიზა-მირზა (გილიანის ოლქის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); ვაცენკო (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის გენერალური კონსული სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  რეშთი; თბილისი; ბაქო; ენზელი; გილიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.