Выписка из письма г.с. Летошинскаго к майору Булгакову, от 24-го февраля 1820 года. - Энзели / Летошинский = ამონარიდი გუბერნიის მდივნის ლეტოშინსკის წერილიდან მაიორ ბულგაკოვისადმი, 1820 წლის 24 თებერვლით დათარიღებული& - ენზელი / ლეტოშინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N412. - С. 224. - ნახსენები შაჰ-ზადეს ვინაობა ვერ დგინდება, სავარაუდოდ შეიძლება იგულისხმებოდეს შაჰის უფროსი ვაჟი მამედ-ალი-მირზა, თუმცა დედამისი იყო არა სომეხი, არამედ ქართველი Ziba Chehr ხანუმი, წიქარიშვილის გვარისა[MFN: 11747]

სრული ტექსტი (გვ. 230)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შაჰ-ზადემ მასთან სტუმრად გამოგზავნა თავისი ვეზირი ალი-ხანი, რომელმაც უამრავი აუგი ილაპარაკა აბას-მირზაზე, გაანდო, რომ შაჰ-ზადეს დედა ქრისტიანი სომეხი იყო და ასტრახანში ნათესაობა ჰყავს, ასევე დიდი სიხარული გამოხატა მთიელ ხალხებზე რუსების გამარჯვების გამო და გამოთქვა იმედი, რომ რუსები ახლა აბას-მირზას მიხედავენ; ასევე აცნობებს, სპარსელთა ჯარის მიერ მეშხედზე მიტანილი იერიშის ამბავს და აღნიშნავს, რომ შაჰს ინგლისელებისა და ნაპოლეონის მხარდაჭერის იმედი აქვს

პერსონალია:  ბულგაკოვი (მაიორი, კასპიის საზღვაო ბატალიონის მეთაური, ტალიშის სახანოს ჯარის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალი-ხანი (შაჰ-ზადეს ვეზირი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ხოსროვ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (ყუბისა და დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; მეშხედი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 5-го марта 1820 года. - Моздок / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის 5 მარტით დათარიღებული - მოზდოკი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N413. - С. 225[MFN: 11748]

სრული ტექსტი (გვ. 231)

ანოტაცია:  ეხება თურქებთან ურთიერთობის საკითხებს, თურქეთის მხრიდან არსებულ საფრთხეებს და თურქეთისა და სპარსეთის დაპირისპირებას

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; კონსტანტინოპოლი; ანატოლია; ერზურუმი; ახალციხე; ყარსი; ანაპა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 11-го марта 1820 года. - Георгиевск / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის 11 მარტით დათარიღებული - გეორგიევსკი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N414. - С. 226[MFN: 11749]

სრული ტექსტი (გვ. 232)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მაზაროვიჩის აზრით, სპარსეთთან მშვიდობიანი ურთიერთობა დიდხანს ვერ გასტანს, აბას-მირზას ის უკმაყოფილების არანაირ მიზეზს არ აძლევს, თუმცა მემკვიდრე უფლისწული უარყოფითადაა განწყობილი, განსაკუთრებით კი მისი, მთავარმართებლის მიმართ, ამიტომ აბას-მირზა დიდი სიხარულით შეხვდა ჭორს, თითქოს იგი სხვაგან გადაჰყავთ, ასევე აცნობებს, რომ მაზაროვიჩს სპარსეთის დატოვება უნდა, რადგან საფრთხეს გრძნობს, რაც საფუძველს მოკლებული სულაც არ არის, თუმცა საზღვრების გამიჯვნამდე ეს არ იქნება სასურველი

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к гр. Каподистрия, от 11-го марта 1820 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი გრაფ კაპოდისტრიას, 1820 წლის 11 მარტით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N415. - С. 226[MFN: 11750]

სრული ტექსტი (გვ. 232)

პერსონალია:  კაპოდისტრია ივან ანტონოვიჩ (გრაფი, სახელმწიფო მდივანი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, დამოუკიდებელი საბერძნეთის პირველი მმართველი, 1776-1831 , იოანის კაპოდისტრია).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 13-го апреля 1820 года, N97 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის 13 აპრილით დათარიღებული, N97 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N416. - С. 226[MFN: 11751]

სრული ტექსტი (გვ. 232)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ "პეტერბურგის უწყებებში" გამოქვეყნდა სტატია, თითქოს შაჰს ებრძანებინოს უფროსი ვაჟის დაპატიმრება, რადგან იგი თავს დაესხა თურქებს და გაანადგურა, და ეს ჟურნალი, შეიძლება, სპარსეთის მთავრობას ჩაუვარდეს ხელში, რაც მათში რუსეთისადმი არასასურველ ეჭვებს გააჩენს

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ალი-მირზა (შაჰის უფროსი ვაჟი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от апреля 1820 года - Тифлис / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის აპრილით დათარიღებული - თბილისი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N417. - С. 227[MFN: 11752]

სრული ტექსტი (გვ. 233)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თურქები რუსეთთან ომისთვის ემზადებიან, სპარსელებიც ჯარს აძლიერებენ, მათ შორის ფრანგი ოფიცრებითაც, ზოგიერთი ინგლისელი ოფიცერი კი პეტერბურგის გავლით აპირებს სამშობლოში დაბრუნებას, მათ შორის მაიორი ლინდეზე, რომელმაც სპარსელებს არტილერია და არსენალი შეუქმნა, ამიტომ აბას-მირზას ძალიან არ სურდა მასთან განშორება, მაგრამ ანაზღაურებასთან დაკავშირებით მათ შორის გაუგებრობა მოხდა, ასევე სთხოვს მითითებებს თურქებთან ურთიერთობისთვის, რადგან დარწმუნებულია, რომ მათი სამხედრო მზადების მიზანი სულაც არ არის სპარსეთი

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ლინდეზე (მაიორი, ბეტიომი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 4-го мая 1820 года, N124 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის 4 მაისით დათარიღებული, N124 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N418. - С. 227[MFN: 11753]

სრული ტექსტი (გვ. 233)

ანოტაცია:  ეხება გიულისტანის ხელშეკრულების თანახმად საზღვრების გამიჯვნას და იმ სირთულეებს, რომლებიც წარმოიქმნება რუსულ და სპარსულ ენებზე ტექსტების განსხვავების გამო, ასევე სპარსეთის უსაფუძვლო პრეტენზიებს გარკვეული სასაზღვრო რაიონების მიმართ

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ფამბაკი; გოგჩის ტბა; მიგრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 4-го мая 1820 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1820 წლის 4 მაისით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N419. - С. 228[MFN: 11754]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთ-ინგლისის 1812 და 1814 წლების ტრაქტატებს და აბას-მირზას ფუჭ იმედებს, რომ რუსეთის იმპერატორის კეთილგანწყობით მოახერხებს ყარაბაღის ოლქის დაბრუნებას, ასევე სთხოვს შუამდგომლობას სპარსეთში მომუშავე რუს მოხელეთა დაჯილდოების საქმეში

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში).

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 10-го мая 1820 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1820 წლის 10 მაისით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N420. - С. 228[MFN: 11755]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо к.с. Мазаровича к ген. Ермолову, от 24-го мая 1820 года, N83. - Тавриз / Мазарович = კოლეგიის მრჩევლის მაზაროვიჩის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1820 წლის 24 მაისით დათარიღებული, N83 - თავრიზი / მაზაროვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N421. - С. 229. - თარგმანი ფრანგულიდან[MFN: 11756]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  ეხება იმ სამარცხვინო ნოტას, რომლითაც აბას-მირზა უკან ითხოვს იმ საჩუქრებს, რომლებიც გაუგზავნა ქალს, რომლის ცოლად შერთვასაც აპირებდა, თუმცა ამ ქალმა ცოლობაზე უარი უთხრა, თანაც დასძენს, რომ სპარსელთა ხასიათის შესაცნობად ეს ნოტა საუკეთესო ნიმუშია და ჩარჩოშია ჩასასმელი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.