Рапорт кн. Бебутова ген. Ермолову, от 21-го октября 1818 года, N8. - Воронеж / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N8 - ვორონეჟი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N379. - С. 208[MFN: 11714]

სრული ტექსტი (გვ. 214)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სპარსეთის დესპანთან და მის ამალასთან ერთად ჩავიდა ვორონეჟში, სადაც კარგ სახლში დააბინავეს დელეგაცია, უამინდობის გამო აქ რამდენიმე დღე მოუხდათ დარჩენა, ხანგრძლივი დარწმუნების შემდეგ მამედ-ჰასან-ხანი დაიყოლია სტუმრად წასულიყო სამოქალაქო გუბერნატორთან, სადაც მას სპარსული წესით უმასპინძლეს, შემდეგ აქაურ ჯარის მეთაურს ბოროზდინს სთხოვა სამხედრო პარადი ეჩვენებინა სტუმრებისთვის, პარადის შემდეგ ჩაიზე მიიწვიეს, სადაც მთელი გენერალური შტაბი იყო წარმოდგენილი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთი დესპანი); ბოროზდინი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 29-го октября 1818 года, N1514 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N1514 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N380. - С. 208[MFN: 11715]

სრული ტექსტი (გვ. 214)

ანოტაცია:  მოახსენებს კაპიტან ნაზაროვთან სპარსელების დაპირისპირებას და მათ უმსგავსო საქციელს, მომხდარ ამბავს დელეგაციის თანმხლები პოლკოვნიკი ბებუთოვიც შეესწრო, თუმცა მას ამის თაობაზე არაფერი უცნობებია, ეს ამბავი სასწრაფოდ შეატყობინა საგარეო საქმეთა კოლეგიის მმართველ უბრის პეტერბურგში

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ნაზაროვი (კაპიტანი); მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი); უბრი (სახელმწიფო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა კოლეგიის მმართველი); ბებუთოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ერმოლოვის ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт кн. Бебутова ген. Ермолову, от 31-го октября 1818 года, N12. - Тула / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N12 - ტულა / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N381. - С. 209[MFN: 11716]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთიდან პეტერბურგს მიმავალი დეპუტაციის ჩასვლას ქ. ტულაში, სადაც დაათვალიერებინეს იარაღის არსენალი და ორთქლის მანქანა, რომელმაც მამედ-ჰასან-ხანი დიდად დააინტერესა და გულისყურით უსმენდა მექანიკოსის განმარტებებს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი); ოლენინი (სახელმწიფო მრჩეველი, ტულის სამოქალაქო გუბერნატორი); შჩეპოტიევი (კოლეგიის მრჩეველი, ტულის სამოქალაქო გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებელი).

გეოგ.დასახელება:  ტულა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт кн. Бебутова ген.-л. Вельяминову, от 22-го ноября 1818 года, N21. - Москва / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 22 ნოემბრით დათარიღებული, N21 - მოსკოვი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N382. - С. 209[MFN: 11717]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ამალის თანხლებით პეტერბურგში მიმავალი შაჰის დესპანი თავიდან მოსკოვში არ აპირებდა გაჩერებას, რათა შაჰის მიერ იმპერატორისთვის გაგზავნილ ცხენებს დალოდებოდა, მაგრამ მერე მაინც დაელოდა და შემდეგ პეტერბურგისკენ დაიძრნენ; რუსეთში სტუმარს დიდად არაფერი მოეწონა გარდა გასხლული ხეებისა და მდიდრული სასახლის დათვალიერების დროსაც სულ ამ ხეებს ახსენებდა

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი); ტორმასოვი (გრაფი, კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); უბრი (სახელმწიფო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა კოლეგიის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт кн. Бебутова ген.-л. Вельяминову, от 22-го ноября 1818 года - Москва / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 22 ნოემბრით დათარიღებული - მოსკოვი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N383. - С. 209[MFN: 11718]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ ერმოლოვს მოახსენა სპარსელთა თავხედური საქციელის თაობაზე, ისიც, რომ მამედ-ხასან-ხანი იმუქრებოდა პეტერბურგში ჩივილით, რაზეც უპასუხა, რომ თავადაც შეატყობინებდა მომხდარის შესახებ სპარსეთშიც და გენერალ ერმოლოვსაც, რის შემდეგაც სპარსელები ცოტა დაშოშმინდნენ და შედარებით ნორმალურად იქცევიან

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ნოვოჩერკასკი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо д.с.с. Убри к кн. Бебутову, от 28-го декабря 1818 года, N29 / Убри = სახელმწიფო მრჩეველ უბრის წერილი თავად ბებუთოვს, 1818 წლის 28 დეკემბრით დათარიღებული, N29 / უბრი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N384. - С. 210[MFN: 11719]

სრული ტექსტი (გვ. 216)

ანოტაცია:  შეიცავს მითითებებს, რომ იმპერატორს შაჰის დესპანი წარუდგინონ საერთო წარდგენის ცერემონიალზე, უმასპინძლონ ისე მოკრძალებულად, როგორც რუსეთის წარგზავნილებს მასპინძლობენ შაჰის კარზე, აჩვენონ რუსეთის ჯარის სიდიადე, ასევე იარაღის არსენალი და სამხედრო დაწესებულებები, დაათვალიერებინონ კერძო საკუთრებაში არსებული დაწესებულებანი, თანმხლებად გააყოლონ ერთი ისეთი პირი, რომელიც იცნობს სპარსელთა ზნეს

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, ლეიბ-გვარდიის პორუჩიკი, პოლკოვნიკი, გენერალ ერმოლოვის ადიუტანტი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Фетх-Али-шаха к Его Императорскому Величеству, 1818 года / Фетх-Али-Шах = ფათალი-შაჰის წერილი მის საიმპერატორო უდიდებულესობას, 1818 წლით დათარიღებული / ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N385. - С. 210. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11720]

სრული ტექსტი (გვ. 216)

ანოტაცია:  ხოტბას ასხამს და სთხოვს, რომ ამიერიდან მისი ვაჟი აბას-მირზა ოფიციალურად აღიარონ მის მემკვიდრედ და ღრმა პატივისცემის ნიშნად უგზავნის მამედ-ჰასან-ხანს, რომელსაც ძღვნად ატანს ათ საუკეთესო ჯიშის ცხენს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Аббас-мирзы к Его Императорскому Величеству, 1818 года / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი მის საიმპერატორო უდიდებულესობას, 1818 წლით დათარიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N386. - С. 211. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11721]

სრული ტექსტი (გვ. 217)

ანოტაცია:  ხოტბას ასხამს და ალექსანდრე მაკედონელს ადარებს, კმაყოფილებას გამოთქვამს მათი სახელმწიფოების მეგობრობითა და კეთილმეზობლობით და აცნობებს, რომ მისდამი ღრმა პატივისცემის ნიშნად მამედ-ჰასან-ხანს ძღვენის სახით ატანს სამ საუკეთესო ცხენს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე მაკედონელი (მაკედონიის მეფე); მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Фэтх-Али-шаху, от 27-го января 1819 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ფათალი-შაჰს, 1819 წლის 27 იანვრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N387. - С. 212[MFN: 11722]

სრული ტექსტი (გვ. 218)

ანოტაცია:  ხოტბას ასხამს და აცნობებს, რომ იმპერატორის რწმუნებულად სპარსეთში იგზავნება კოლეგიის მრჩეველი მაზაროვიჩი, ამასთან იმედს გამოთქვამს, რომ თავისი გულმოდგინებით იგი ხელს შეუწყობს ორი ქვეყნის მეგობრობისა და კეთილმეზობლობის განმტკიცებას

პერსონალია:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, 1772-1834, ბაბა-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Керим-хану Шагагскому, от 15-го марта 1819 года, N880 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი შაგაგელ ქერიმ-ხანს, 1819 წლის 15 მარტით დათარიღებული, N880 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N388. - С. 212[MFN: 11723]

სრული ტექსტი (გვ. 218)

ანოტაცია:  უცხადებს, რომ სპარსეთიდან გათავისუფლებულ მის მსახურთ შეუძლიათ თალიშში დასახლება იქაური ხანის თანხმობით, მაგრამ მთელი ხალხის ჩამოსახლება ახლანდელ ვითარებაში შეუძლებელია, რადგან ეს იქნება სამშვიდობო ხელშეკრულების დარღვევა, რაც შეეხება მის ძმას, რუსეთს ის თავს ვერ შეაფარებს, მაგრამ თუ სპარსეთიდან გამოქცევას მოახერხებს, მისდამი პატივისცემის გამო შეიფარებს მის მმართველობას დაქვემდებარებულ მხარეში, ეხება აგრეთვე მისი ვაჟის ხუდადადისთვის საარსებო სახსრების გამოყოფას

პერსონალია:  ქერიმ-ხანი.

მოხსენიებული პირები:  შახრუხ-ბეგი (ქერიმ-ხანის ძმა); ხუდადადი (ქერიმ-ხანის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.