Письмо ген. Ермолова к Мирза-Безюргу, от 24-го сентября 1817 года. - Нахичеван / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1817 წლის 24 სექტემბრით დათარიღებული - ნახიჩევანი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N335. - С. 174[MFN: 11670]

სრული ტექსტი (გვ. 180)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთსა და სპარსეთს შორის სამხედრო ტყვეებისა და ქვეშევრდომების გაცვლას

პერსონალია:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

მოხსენიებული პირები:  მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ჰუსეინ-ხანი (შაჰის ადიუტანტი); ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ასკერ-ხანი (სპარსი მოხელე); მირზა-მამედ-ალი (სპარსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Аскер-хану, от 24-го сентября 1817 года. - Нахичеван / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ასკერ-ხანს, 1817 წლის 24 სექტემბრით დათარიღებული - ნახიჩევანი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N336. - С. 175[MFN: 11671]

სრული ტექსტი (გვ. 181)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის ხელშეწყობისთვის და პატივისცემას გამოხატავს მისი პიროვნებისადმი, ასევე ქებით მოიხსენიებს მის ვაჟებს

პერსონალია:  ასკერ-ხანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Мирза-Безюргу, от 25-го сентября 1817 года. - Нахичеван / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1817 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული - ნახიჩევანი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N337. - С. 175[MFN: 11672]

სრული ტექსტი (გვ. 181)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის გულთბილი მასპინძლობისათვის, აღნიშნავს ასევე მისი ვაჟების მხრიდან გამოვლენილ ყურადღებას

პერსონალია:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Мирза-Шефи, от 25-го сентября 1817 года. - Нахичеван / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მირზა-შეფის, 1817 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული - ნახიჩევანი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N338. - С. 176[MFN: 11673]

სრული ტექსტი (გვ. 182)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის სპარსეთში მისი ვიზიტისას გაწეული გულთბილი მასპინძლობისთვის, აღნიშნავს აბას-მირზას ღირსებებს, მადლიერებას გამოხატავს მირზა-ბეზიურგის მიმართ, რომელმაც თავრიზში საკუთარ სახლში უმასპინძლა

პერსონალია:  მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  სულთანიე; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Аббаc-мирзе, от 4-го декабря 1817 года. - Амамлы / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი აბას-მირზას, 1817 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული - ამამლი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N339. - С. 176[MFN: 11674]

სრული ტექსტი (გვ. 182)

ანოტაცია:  მადლიერებით აღნიშნავს იმ ყურადღებას და კეთილგანწყობას, რომელსაც გრძნობდა მის დაქვემდებარებაში არსებულ ოლქებში, როცა რუსეთში ბრუნდებოდა, განსაკუთრებით ხაზს უსვამს სპარსი მოხელის ნაზარ-ალი-ხანის ყურადღებას და გულმოდგინებას

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

მოხსენიებული პირები:  ნაზარ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к муэтемид-уд-доулэ Мирза-Абдул-Вехабу, от 4-го декабря 1817 года. - Амамлы / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუეთემიდ-ედ-დოულე მირზა-აბდულ-ვეჰაბს, 1817 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული - ამამლი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N340. - С. 176[MFN: 11675]

სრული ტექსტი (გვ. 182)

ანოტაცია:  მისი თხოვნის შესაბამისად გულწრფელად უყვება თავრიზში ყოფნის ამბებს, აღნიშნავს, რომ აბას-მირზამ გულთბილად მიიღო, მთელი თავისი ამალით მირზა-ბეზიურგის სახლში დააბინავეს, სადაც არაჩვეულებრივი მასპინძლობა გაუწიეს, ეხება რწმუნებულის საკითხს, რომლის გადაწყვეტაც შაჰის ნებაზეა დამოკიდებული, ასევე კონსულების დანიშვნას და გალიანსა და მაზანდარანში სავაჭრო კანტორების დაარსებას, რაც თავის თავზე ვერ აიღო აბას-მირზამ, აცნობებს, რომ მირზა-ბეზიურგის სახლში ტუსაღივით იმყოფებოდა, რაც სრულიად დაუშვებლად მიაჩნია, აგრეთვე წუხილს გამოთქვამს იმის გამო, რომ შაჰის ნების საწინააღმდეგოდ მაღალი რანგის სპარსი მოხელენი თვითნებურად მოქმედებდნენ, ხოლო რაც შეეხება რუს ტყვეებს და რუსეთის ქვეშევრდომებს, შეუძლია ამ საკითხს აბას-მირზასთვის და მირზა-ბეზიურგისთვის გაგზავნილი მისი დოკუმენტებით გაეცნოს

პერსონალია:  მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (მუეთემიდ-ედ-დოულე).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; გილიანი; მაზანდარანი; სულთანიე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N341. - С. 177[MFN: 11676]

სრული ტექსტი (გვ. 183)

ანოტაცია:  აღწერს თავად სპარსეთის სახელმწიფოს, მოახსენებს იქ თავისი ხანმოკლე ვიზიტის შედეგებს, ახასიათებს სპარსელებს, ასევე მათ შეიარაღებულ ძალებს და სამხედრო ნაგებობებს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; არაქსი; ევროპა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N342. - С. 178[MFN: 11677]

სრული ტექსტი (გვ. 184)

ანოტაცია:  მოკლედ აღწერს თავის ხანმოკლე ვიზიტს სპარსეთში, ასევე აღნიშნავს, რომ აბას-მირზა მტრულად არის განწყობილი რუსეთის მიმართ და ჯიუტად ითხოვს რუსეთის მფლობელობაში გადასული ოლქების დაბრუნებას

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (შაჰის მინისტრი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; სულთანიე; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N343. - С. 179[MFN: 11678]

სრული ტექსტი (გვ. 185)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსეთში მისი ვიზიტისას რუსეთის მფლობელობაში გადმოსული სახანოებიდან გამოგზავნილი იყვნენ მსტოვრები, რათა თვალი ედევნებინათ, თუ როგორ წარიმართებოდა მოლაპარაკება, თავრიზში ჩასვლისთანავე შეიტყო, რომ აბას-მირზამ ინგლისელი ოფიცერი ჩართო ამ საქმეში, რომელსაც სპარსული სამხედრო ფორმა აცვია და აბას-მირზასგან იღებს ხელფასს

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  გიულისტანი; თავრიზი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N344. - С. 180[MFN: 11679]

სრული ტექსტი (გვ. 186)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სპარსეთში გამგზავრებამდე თეირანში გაგზავნა კოლეგიის მრჩეველი მაზაროვიჩი, რათა მას წინასწარ შეეგროვებინა მისთვის საჭირო ინფორმაცია, და აღნიშნავს, რომ სპარსეთში მაზაროვიჩის ოთხთვიანი ყოფნა ფრიად სასარგებლო გამოდგა, რადგან მან დიდი გამჭრიახობა და გულმოდგინება გამოავლინა, ეხება აგრეთვე სპარსეთში რუსეთის მისიის დაარსების საკითხს, სადაც რწმუნებულისა და მდივნის გარდა უნდა გაგზავნონ 2-3 ახალგაზრდა სპარსული ენის შესასწავლად

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (სპარსი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.