Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 13-го марта 1817 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 13 მარტით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N293. - С. 147[MFN: 11628]

სრული ტექსტი (გვ. 153)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ინსტრუქციების თანახმად მას საგულდაგულოდ უნდა შეემოწმებინა იმ ოლქების მდგომარეობა, რომელთა გადაცემასაც სპარსეთი მოითხოვს, და ამას შესანიშნავად გაართვა თავი, კიდევ მიიღებს ინსტრუქციებს, მაგრამ უნდა გაითვალისწინოს, რომ მთავარი სპარსეთთან სამშვიდობო ტრაქტატის შენარჩუნებაა

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; აზია; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 13-го марта 1817 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 13 მარტით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N294. - С. 148[MFN: 11629]

სრული ტექსტი (გვ. 154)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორის მითითებებს იმ შემთხვევისთვის, თუ სპარსეთის მხარე მოითხოვს ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთში გამგზავრების ნებართვას და ეს განკარგულება გულისხმობს სასტიკ უარს, ასევე იმის უზრუნველყოფას, რომ დევნილმა ბატონიშვილმა გაქცევა ვერ მოახერხოს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ხორასანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 19-го марта 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის 19 მარტით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N295. - С. 148[MFN: 11630]

სრული ტექსტი (გვ. 154)

ანოტაცია:  აცნობს თეირანში ჩასული მაზაროვიჩის მოწოდებულ ინფორმაციას, რომ აბას-მირზა ინგლისელების წაქეზებითა და მხარდაჭერით რუსეთთან ომისთვის ემზადება და დიდ ჯარს აგროვებს, ასევე ბარონ სტროგანოვის ინფორმაციას, რომ თურქეთი სპარსეთთან სამშვიდობო ტრაქტატის დადებას აპირებს, რაც ასევე რუსეთის წინააღმდეგ იქნება მიმართული

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, საელჩოს ექიმი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სტროგანოვი (ბარონი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ერევანი; თავრიზი; ყასი; ფოთი; ახალციხე; თურქეთი; სანქტ-პეტერბურგი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Предписание ген. Ермолова полк. Якимову, от 15-го апреля 1817 года, N37 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება პოლკოვნიკ იაკიმოვს, 1817 წლის 15 აპრილით დათარიღებული, N37 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N296. - С. 149[MFN: 11631]

სრული ტექსტი (გვ. 155)

ანოტაცია:  ეხება ერევნელი აღალარის მაშადი-აბდულას და მასთან ერთად 200 ოჯახის, ასევე ყარსელი სომხების თხოვნას რუსეთის საზღვრებში გადმოსახლების თაობაზე, მაგრამ ჯერჯერობით თავაზიანი უარი უნდა უთხრას სპარსეთიდან დაბრუნებამდე, რათა სპარსელების გაღიზიანება და უნდობლობა არ გამოიწვიოს, ამასთან არც თურქების გაღიზიანება იქნება მართებული, რადგან საქართველოში მისი არყოფნის პერიოდში არ დაესხან თავს რუსეთის საზღვრებში არსებულ ოლქებს

პერსონალია:  იაკიმოვი (პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  მაშადი-აბდულა (ერევნელი აღალარი); სავარსამიძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  შურაგელი; ყარსი; სპარსეთი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Мирза-Шефи к ген. Ермолову, получено 24-го мая 1817 года / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 24 მაისს მიღებული / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N297. - С. 150. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11632]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ უკვე ერევანშია და მალე თეირანში ჩამოვა, წერილით, რომელსაც თავის მოხელეს მამედ-ალი-ბეგს ატანს, აცნობებს, რომ შაჰი ზაფხულის სიცხისთვის თავის არიდების გამო სულთანიეში ან რომელიმე სხვა საზაფხულო რეზიდენციაში აპირებს წასვლას, ამიტომ ურჩევს ყველანაირად ეცადოს, რომ ჩამოუსწროს თეირანში, სადაც უფლისწულების ქორწილსაც აღნიშნავენ, თუ არადა, მერე მოუწევს იმ რეზიდენციაში ჩასვლა, სადაც შაჰი ინებებს წასვლას

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, საელჩოს ექიმი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თეირანი; სულთანიე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Мирза-Абул-Хасан-хана к ген. Ермолову, получено 24-го мая 1817 года / Мирза-Абул-Хасан-хан = მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 24 მაისს მიღებული / მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N298. - С. 150. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11633]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  სიხარულს გამოთქვამს მასთან მოსალოდნელი შეხვედრის გამო, აღნიშნავს, რომ განსაკუთრებული მოუთმენლობით ელის მას მირზა-შეფი, ასევე მისი ღირსებების შესახებ ბევრს საუბრობენ შაჰის თანდასწრებით, სწერს აგრეთვე, რომ სპარსეთის ამბებს პირადად მოახსენებს მასთან გამოგზავნილი მოხელე მამედ-ალი-ბეგი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსელი მოხელე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 25-го мая 1817 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 25 მაისით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N299. - С. 151[MFN: 11634]

სრული ტექსტი (გვ. 157)

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Мирза-шефи, от 25-го мая 1817 года. - Тавриз / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მირზა-შეფის, 1817 წლის 25 მაისით დათარიღებული - თავრიზი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N300. - С. 153[MFN: 11635]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს მისი კეთილგანწყობით აღსავსე წერილის გამო, უცხადებს, რომ სამწუხაროდ ცხელი ამინდის მიზეზით გაუჭიანურდა სპარსეთში ჩამოსვლა, მადლობას უთვლის შაჰს, რომ ნება დართო სულთანიეში ეახლოს

პერსონალია:  მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; სულთანიე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Мирза-Шефи к ген. Ермолову / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გენერალ ერმოლოვს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N301. - С. 153. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11636]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მემკვიდრე უფლისწულს აბას-მირზას შაჰმა მითითება მისცა, იქონიოს მასთან ურთიერთობა, აღუთქვამს, რომ სამშვიდობო ტრაქტატი ყველგან საჯაროდ გამოქვეყნდება, და იმედს გამოთქვამს, რომ არაერთი შეხვედრა ექნებათ და ბევრ საკითხზე მეგობრულად იმსჯელებენ თავიანთი ქვეყნების საკეთილდღეოდ

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Церемониал встречи ген. Ермолова в Тавризе = თავრიზში გენერალ ერმოლოვის დახვედრის ცერემონიალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N302. - С. 153. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11637]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  გენერალ ერმოლოვს დაახვედრეს არტილერია და რეგულარული ჯარი და დიდი პატივით უმასპინძლეს, აჩუქეს ერთ-ერთი საუკეთესო ცხენი სრული აღკაზმულობით, გამოუყვეს ამალა

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ფათალი-ხანი (თავრიზელი ბეგლარბეგი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.