Список Грузинской царской фамилии : [Конец] = საქართველოს სამეფო გვარის სია : [დასასრული] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 200. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღია 1801 წ.[MFN: 115]

სრული ტექსტი (გვ.212)

პერსონალია:  გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბარბალე ბატონიშვილი (1769-1820, გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (1788-1850, გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (1800-1850, გიორგი XII ასული).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი გიორგი იესეს ძე (გაიანე ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ქეთევან გიორგის ასული (1808-1897); ერისთავი ზაქარია გიორგის ძე (რუსეთის არმიის პოლკოვნიკი, 1814-1850); ერისთავი მარიამ გიორგის ასული (1825- ); ანდრონიკაშვილი თამაზ (ბარბალე ბატონიშვილის შვილი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царицы Дарии к Е.И.В. Государю Императору, от 25-го августа 1800 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი მის საიმპერატორო უდიდუბულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N162. - С. 200-203. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 116]

სრული ტექსტი (გვ.212-215)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას, მისი ოჯახის წევრებისთვის ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში, სახელმწიფო მრჩეველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი; იულონ ბატონიშვილი; ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; დავით ბატონიშვილი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письма к Тамазу орбелиани : Подлинников не оказалос : От царицы Дарии, от 18-го декабря 1800 г. / Царица Дария = წერილები თამაზ ორბელიანისადმი : ორიგინალები არ არსებობს : დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N163. - С. 203-204. - შინაარსი: დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - იულონ, ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 1801 წლის 8 იანვრით დათარიღებული. - იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებისაგან, 12 იანვრით დათარიღებული. - ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული[MFN: 117]

სრული ტექსტი (გვ.215-216)

ანოტაცია:  წერილები შეიცავს დარეჯან დედოფლისა და ბატონიშვილების მოთხოვნას ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

პერსონალია:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII; ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ერეკლე II; ფარნაოზ ბატონიშვილი; აბელოვი გლახა; სოლომონი (?).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; კახეთი; თბილისი; შამშადილი; აზერბაიჯანი; გორი; ავჭალა; მარტყოფი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царицы Дарии к царевичу Давиду, от 24 января 1801 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი დავით ბატონიშვილისადმი, 1801 წლის 24 იანვრით დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N164. - С. 204. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 118]

სრული ტექსტი (გვ. 216)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის მოთხოვნას, ერეკლე II მიერ ანდერძით მიკუთვნებული გორისა და ცხინვალის სამღებროებიდან თავისი კუთვნილი სარგოს მიღების შესახებ

პერსონალია:  დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  გორი; ცხინვალი; სანავარდო; კუჭატანი; ასანხოჯალი; გარეთ-უბანი; ავლაბარი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царицы Дарии к ген.-л. Кноррингу, от 24-го января 1801 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N165. - С. 205. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 119]

სრული ტექსტი (გვ.217)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას, მისი და მისი შვილებისათვის ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  დავით ბატონიშვილი; ლაზარევი ი.პ. (გენრალ-მაიორი); ერეკლე II; გიორგი XII; აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царя Георгия к ген.-л. Кноррингу, от 6-го августа 1800 года / Георгии XII = გიორგი მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N40. - С. 129. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 120]

სრული ტექსტი (გვ. 141)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი სპარსელების ჯარით თბილისზე თავდასხმას აპირებს, და ითხოვს სამხედრო ძალით დახმარებას, ამასთან აღუთქვამს, რომ გზებისა და ხიდების მოსაწესრიგებლად ყველაფერს იღონებენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); გერტი (ბარონი, რუსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 6-го августа 1800 года / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N41. - С. 129-130[MFN: 121]

სრული ტექსტი (გვ. 141)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს დამხმარე ძალების გამოგზავნის თხოვნას საქართველოში სპარსელთა მოსალოდნელი შემოსევის გამო

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ვლადიკავკაზი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Перевод письма от царя Георгия к ген.-л. Кноррингу / Георгии XII = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგისადმი გიორგი მეფის წერილის თარგმანი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N42. - С. 130-131[MFN: 122]

სრული ტექსტი (გვ. 142)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ჯარის მომარაგების საკითხს და მეფე გიორგისადმი ბაბა-ხანის მოთხოვნას, უარი თქვას რუსეთის იმპერატორის მფარველობაზე, აგრეთვე ბატონიშვილ ალექსანდრეს ღალატს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონი ივანე კონსტანტინეს ძე (სახლთხუცესი); ბაბანოვი გლახო (ადიუტანტი); ერისთავი შანშე (თავადი); მიკირტუმი (თბილისის ნაცვალი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; ფამბაკი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-м. Лазареву, от 7-го августа 1800 года, за N291, в Тифлисе / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 7 აგვისტოთი დათარიღებული, N291, თბილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N43. - С. 131-132[MFN: 123]

სრული ტექსტი (გვ. 143)

ანოტაცია:  წერილი ეხება სპარსელთა მოსალოდნელ შემოსევას და მათ დასახვედრად მზადებას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ნახიჩევანი; ერევანი; ფამბაკი; გოგჩა; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 10-го августа 1800 г. за N1755 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N1755 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N44. - С. 132-133[MFN: 124]

სრული ტექსტი (გვ. 144)

ანოტაცია:  მითითებები ეხება სპარსელთა მოსალოდნელ შემოსევას საქართველოში და მეფე გიორგისათვის დახმარების აღმოჩენას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჩუიკო (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; მოზდოკი; გორი; სიღნაღი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.