Письмо Мустафа-хана к ген.-л. Вельяминову = მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1201. - С. 803. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11154]

სრული ტექსტი (გვ. 820)

ანოტაცია:  უმტკიცებს, რომ მისი მოღალატეობის შესახებ ჭორები მტრების გავრცელებულია, შირვანში არავითარი სამხედრო მზადება არ მიმდინარეობს და აქაურ ვითარებას საფუძვლიანად გაეცნო გენერალი მადათოვი, რომელიც რამდენიმე დღე სტუმრობდა მას, ამასთან სთხოვს მისცეს დავალება, რათა შეასრულოს და ამით დაუმტკიცოს თავისი ერთგულება

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Рапорт кн. Мадатова ген. Ермолову, от 12-го сентября 1818 года, N316. - Фит-даг / Мадатов = თავად მადათოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 12 სექტემბრით დათარიღებული, N316 - ფით-დაგი / მადათოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1202. - С. 803[MFN: 11155]

სრული ტექსტი (გვ. 820)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შირვანში სრული სიმშვიდეა და თავად ბარათოვისა და გენერალ პესტელის მოხსენებები მუსტაფა-ხანის სამხედრო მზადების თაობაზე ჭორებზე დაფუძნებული აღმოჩნდა, თავად მუსტაფა-ხანიც ფრიად გაოცებულია მისდამი გაჩენილი ეჭვების გამო

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); ბარათოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, შირვანის ბოქაული, ბარათაშვილი); პესტელი (გენერალ-მაიორი); ქასიმ-ხანი (მუსტაფა-ხანის ბიძაშვილი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 13-го сентября 1818 года, N126 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N126 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1203. - С. 804. - ერთვის მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1233 (1817) წლის 12 ზილ-კაადეთი დათარიღებული. - მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს. - ^aთავად მადათოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული, N314. - ^aთავად მადათოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული, N313 - ბანაკი ფით-დაგის ციხესიმაგრისა და სოფ. სულუთის მახლობლად[MFN: 11156]

სრული ტექსტი (გვ. 821)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შირვანში სრული სიმშვიდეა, ხოლო მუსტაფა-ხანის სავარაუდო მოღალატეობის შესახებ ჭორები კი თავად ბარათოვის გულუბრყვილობის და ქასიმ-ხანთან გენერალ პესტელის გაუმართლებელი უღთიერთობის გამო წარმოიშვა

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); პესტელი (გენერალ-მაიორი); ბარათოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, შირვანის ბოქაული, ბარათაშვილი); ქასიმ-ხანი (მუსტაფა-ხანის ბიძაშვილი); ტიტოვი (მაიორი, გორის ოლქის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი; ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Письмо ген. Ермолова к Мустафа-хану, от 21-го сентября 1818 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1818 წლის 21 სექტემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1204. - С. 805[MFN: 11157]

სრული ტექსტი (გვ. 822)

ანოტაცია:  მიმართავს როგორც მეგობარს და უცხადებს, რომ მისი მოღალატეობის შესახებ ჭორები არაკეთილმოსურნეებმა გაავრცელეს, არწმუნებს მისდამი იმპერატორის კეთილგანწყობაში და უსურვებს წარმატებებს

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Письмо ген. Ермолова к Мустафа-хану, от 23-го октября 1818 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1818 წლის 23 ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1205. - С. 805[MFN: 11158]

სრული ტექსტი (გვ. 822)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ჯანმრთელადაა და მის სამფლობელოში სიმშვიდე სუფევს, აგრეთვე აღნიშნავს, რომ სრულიად გაქარწყლებულია ჭორები მისი მოღალატეობის შესახებ და სთხოვს წყენა არ ჩაიდოს გულში

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი); პესტელი (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Письмо ген.-л. Вельяминова к Мустафа-хану, от 25-го июня 1819 года / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1819 წლის 25 ივნისით დათარიღებული / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1206. - С. 806[MFN: 11159]

სრული ტექსტი (გვ. 823)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შიხ-ალი-ხანის წაქეზებით დაღესტნის ურჩი ხალხები აპირებენ ყუბასა და მიმდებარე ოლქებზე თავდასხმას, რის გამოც თავადი მადათოვის მეთაურობით ძლიერი რაზმი გაგზავნა ყუბის საზღვრებთან, ამიტომ მასაც სიფრთხილისკენ მოუწოდებს და მითითებას აძლევს, 500-კაციანი ცხენოსანთა რაზმი გაუგზავნოს მადათოვს, ასევე გამოთქვამს მტკიცე რწმენას მისი ერთგულების თაობაზე

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; ყუბა; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Рапорт кап. кн. Макаева ген.-л. Вельяминову, от 11-го августа 1819 года, N114 / Макаев = კაპიტნის თავად მაკაევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N114 / მაკაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1207. - С. 806[MFN: 11160]

სრული ტექსტი (გვ. 823)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შირვანში საეჭვო მოქმედებები შეინიშნება, კერძოდ ამაგრებენ ფით-დაგის ციხესიმაგრეს, მის მითითებებს თავაზიანად ისმენენ, მაგრამ არ ასრულებენ, დაღესტანთან გამუდმებით აქვთ მიმოწერა, მუსტაფა-ხანი ფულით და ცხენებით ეხმარებათ და ვითომ თავის სიძეს სურხაი-ხანს უგზავნის, შირვანელი ბეგები გაუთავებლად თათბირობენ

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; შირვანი; ფით-დაგი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Рапорт ген.-м. Ахвердова и с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 1-го сентября 1819 года, N43. - Нуха / Ахвердов, Могилевский = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის და სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N43 - ნუხა / ახვერდოვი, მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1208. - С. 807[MFN: 11161]

სრული ტექსტი (გვ. 824)

• მოგილევსკი, პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ); 

ანოტაცია:  შირვანის პროვინციაზე დაკვირვებამ გვიჩვენა, რომ სოფლებში სიმშვიდეა, თუმცა დააკავეს სურხაი-ხანის გამოგზავნილი ლეკი, რომელიც ამტკიცებს, რომ პირად საქმეზე მიდიოდა ფით-დაგში, მუსტაფა-ხანზე მისი ექიმისა და პოდპორუჩიკ შერიფბეკოვის დაკვირვებით დადგინდა, რომ ის რუსების წინააღმდეგ არის განწყობილი და რომ შეფარებული ჰყავს შაქელი ბოროტმოქმედი ბალა იუზ-ბაში

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შერიფბეგოვი იოსებ (პოდპორუჩიკი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); აღა-ბაბა (ებრაელი ექიმი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); ბეიუკ-ხანი (ისმაილ-ხანის ძმა); შაჰ-აბასი (სპარსეთის შაჰი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი; შირვანი; ფით-დაგი; შაქი; სპარსეთი; დაღესტანი; ყუბა; ციმბირი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Штат чиновникам и служителям для управления Ширванской области нужным, с означением сколько кому из них нужно положить жалованья, от 18-го ноября 1819 года = შირვანის ოლქის სამართავად საჭირო მოხელეთა და მოსამსახურეთა შტატი, იმის მითითებით, თუ ვის რა ჯამაგირი უნდა დაენიშნოს, 1819 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1209. - С. 808[MFN: 11162]

სრული ტექსტი (გვ. 825)

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 21-го апреля 1820 года, N55 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1820 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N55 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1210. - С. 808[MFN: 11163]

სრული ტექსტი (გვ. 825)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მას მერე, რაც შირვანის სახანო რუსეთს შეუერთდა მუსტაფა-ხანმა სალიანის უმდიდრესი თევზსარეწები დიდ ფასად იჯარით გადასცა ასტრახანელ კაპიტალისტებს, ამის გამო მტკვრის გაყოლებაზე მცხოვრები მოსახლეობა დღითიდღე ღატაკდება და ვეღარ იხდის გადასახადებს ხაზინაში, ამსთან აცნობს ამგვარი ვითარების გამოსწორების გზებს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  მტკვარი; სამუხი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შირვანი; შაქი; მინგეჩაური; ზარდობი; ბაქო; სპარსეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).