Прокламация ген. Ермолова Джарским и Белаканским Лезгинским обществам / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის პროკლამაცია ჭარისა და ბელაქნის ლეკთა საზოგადოებას / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1181. - С. 792[MFN: 11134]

სრული ტექსტი (გვ. 809)

ანოტაცია:  შეიტყო, რომ სპარსეთის მთავრობამ რუსეთის წინააღმდეგ მათ ასაჯანყებლად გამოგზავნა ყაზიყუმუხის ყოფილი მმართველი და იმედს გამოთქვამს, რომ მათი გონიერი თავკაცები ამას არ დაუშვებენ, წინააღმდეგ შემთხვევაში იმპერატორის რისხვა დაატყდებათ თავს

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Письмо ген. Ермолова к султану Елисуйскому, от 5-го августа 1826 года, N1889 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ელისუს სულთანს, 1826 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N1889 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1182. - С. 792[MFN: 11135]

სრული ტექსტი (გვ. 809)

ანოტაცია:  კმაყოფილებით აღნიშნავს, რომ არ აჰყვა სურხაი-ხანის მიერ რუსეთის წინააღმდეგ შეგულიანებულ ნუხელებსა და ჭარელებს, და აღუთქვამს, რომ სულ მალე ნახავს, როგორ მკაცრად დაისჯებიან ისინი

პერსონალია:  აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი, აჰმედ-ხან ბენ ალი-ჰაზ-ბეგი).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Рапорт ген.-м. кн. Эристова ген. Ермолову, от 19-го сентября 1826 года, N264. - Царские Колодцы / Эристов = გენერალ-მაიორის თავად ერისტოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 19 სექტემბრით დათარიღებული, N264 - ცარსკიე კოლოდცი / ერისტოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1183. - С. 793[MFN: 11136]

სრული ტექსტი (გვ. 810)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილმა მთელი ჭარელი ხალხი შეკრიბა, რომ ალაზანი გადმოელახათ და თავს დასხმოდნენ რუსების ბანაკს, მაგრამ ნუხის მმართველის წერილი მიიღო და 70 კაცის თანხლებით ნუხას გაემართა, აგრესიულ ლეკთა ბრბო კი დაიშალა, როგორც ჩანს რუსების მიერ სპარსეთის ჯარის კიდევ ერთი დამარცხების ამბავი შეიტყვეს

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ნუხა; ალაზანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 10-го ноября 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1184. - С. 793[MFN: 11137]

სრული ტექსტი (გვ. 810)

ანოტაცია:  ეხება გენერალ ერისტოვის მიერ ყაჩაღი ლეკების რაზმის განადგურებას და მათ მიერ გატაცებული პირუტყვის დაბრუნებას, ასევე იმ ფაქტს, რომ აბას-მირზას შეგონებით ჭარელი ლეკები დაუმორჩილებლობას ავლენენ, ამიტომ თავად ერისტოვს უბრძანა, თუ სიტყვით ვერა, ძალის გამოყენებით მოიყვანოს ისინი მორჩილებაში

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  ერისტოვი გიორგი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, კახეთის ოლქის უფროსი, ერისთავი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; ალაზანი; დედოფლისწყარო (ცარსკიე კოლოდცი); შაქი; შირვანი; ჭარი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 9-го декабря 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1185. - С. 794[MFN: 11138]

სრული ტექსტი (გვ. 811)

ანოტაცია:  აცნობებს დაუმორჩილებელი ჭარელების წინააღმდეგ თავად ერისტოვის სამხედრო კამპანიის შესახებ

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  ერისტოვი გიორგი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, კახეთის ოლქის უფროსი, ერისთავი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ზაქათალა; ჭარი; შაქი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 16-го декабря 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 16 დეკემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1186. - С. 794[MFN: 11139]

სრული ტექსტი (გვ. 811)

ანოტაცია:  აღწერილია ქართულ-რუსული ძალების იერიში ჭარზე

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  ერისტოვი გიორგი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, კახეთის ოლქის უფროსი, ერისთავი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ჭარი; თბილისი; ზაქათალა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 28-го декабря 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 28 დეკემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1187. - С. 795[MFN: 11140]

სრული ტექსტი (გვ. 812)

ანოტაცია:  ეხება ჭარელი ლეკების წინააღმდეგ სამხედრო ოპერაციის დასრულებას

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  ერისტოვი გიორგი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, კახეთის ოლქის უფროსი, ერისთავი); კრასოვსკი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; თბილისი; შაქი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Письмо старшин и почетных жителей обществ Джар и Белакана к ген. Ермолову, от 15-го муххарема 1242 (1826) года = ჭარისა და ბელაქნის საზოგადოებების თავკაცთა და საპატიო მცხოვრებთა წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1242 (1826) წლის 15 მუჰარემით [თებერვლით] დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Джары, Белаканы и Елису / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1188. - С. 795. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 11141]

სრული ტექსტი (გვ. 812)

ანოტაცია:  თავს იმართლებენ იმ აგრესიული და მოღალატური მოქმედების გამო, რომელსაც ზოგიერთმა მათმა წარმომადგენელმა მიმართა, ირწმუნებიან, რომ არ აჰყოლიან სპარსელთა მოწოდებებს, აცნობებენ, რომ მოღალატე სურხაი-ხანი დაღესტანში გადავიდა, ამასთან აღუთქვამენ, რომ სიმშვიდეს შეინარჩუნებენ რუსეთ-სპარსეთის დაპირისპირების პერიოდში

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; დაღესტანი; შაქი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ჭარი, ბელაქანი და ელისუ.

Письмо ген. Ермолова к Мустафа-хану, от 7-го января 1818 года, N44 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1818 წლის 7 იანვრით დათარიღებული, N44 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1189. - С. 795[MFN: 11142]

სრული ტექსტი (გვ. 812)

ანოტაცია:  მადლობას უცხადებს იმის გამო, რომ შეიპყრო შიხ-ალი-ხანის სამი მსტოვარი, რომლებიც მალულად აპირებდნენ სპარსეთში გადასვლას, ამასთან აკმაყოფილებს მის თხოვნას, რომ რუსეთის კანონების თანახმად კი არ ჩამოახრჩოს, არამედ თავად განუსაზღვროს სასჯელი

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა(შირვანი).

Письмо ген. Ермолова к Мустафа-хану, от 7-го июня 1818 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1818 წლის 7 ივნისით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1190. - С. 796[MFN: 11143]

სრული ტექსტი (გვ. 813)

ანოტაცია:  უდასტურებს თავის მეგობრობას და კეთილგანწყობას

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).