Письмо Беюк-хана к ген.-л. Вельяминову / Беюк-хан = ბეიუკ-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს ; ბეიუკ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1101. - С. 741. - თარგმანი საპარსულიდან[MFN: 11054]

სრული ტექსტი (გვ. 758)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ვინაიდან 18 წელი სპარსეთში იმყოფებოდა, მამამისმა მემკვიდრედ მისი ძმა ისმაილ-ხანი გამოაცხადა, ამიტომ მისი გარდაცვალების შემდეგ იმედი აქვს, რომ იმპერატორი თავისი წყალობის გარეშე არ დატოვებს

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი, ისმაილ-ხანის მამა); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Письмо ген.-л. Вельяминова к Шереф-Ниса-хануме, матери Измаил-хана, от 14-го августа 1819 года / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი ისმაილ-ხანის დედას შერეფ-ნისა-ხანუმს, 1819 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1102. - С. 741[MFN: 11055]

სრული ტექსტი (გვ. 758)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მემკვიდრეთა არარსებობის გამო შაქის სახანო გაუქმდა და იქ რუსეთის მმართველობა დამყარდა, თუმცა აღუთქვამს, რომ მთავრობის მხრიდან მისი ვაჟი ბეიუკ-ხანი წყალობის გარეშე არ დარჩება

პერსონალია:  შერეფ-ნისა-ხანუმი (ისმაილ-ხანის დედა).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი, ისმაილ-ხანის მამა); ბეიუკ-ხანი (ისმაილ-ხანის ძმა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт ген.-м. Ахвердова и с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 18-го августа 1819 года, N10. - Лагерь при Нухинской крепости / Ахвердов, Могилевский = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის და სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N10 - ბანაკი ნუხის ციხესიმაგრესთან / ახვერდოვი, მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1103. - С. 741[MFN: 11056]

სრული ტექსტი (გვ. 758)

• მოგილევსკი, პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ); 

ანოტაცია:  აცნობებენ, რომ ისმაილ-ხანის უფროსი მოხელე მირზა-ჯალილი ნუხის ციხესიმაგრეში დააპატიმრეს, ჩამოართვეს სახანოს მთელი დოკუმენტაცია, ხანის ბეჭედი მაიორ დისტერლოს აღმოაჩნდა, რომელიც მან ისმაილ-ხანის დედინაცვალს სელთენეთ-ხანუმს ჩამოართვა, მთლიანად კი სახანოში მშვიდი ვითარებაა

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); მირზა-ჯელილი (ხანის უფროსი მოხელე); სელთენეთ-ბეგიუმი (ჯაფარ-ყული-ხანის მეორე ცოლი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Предписание ген.-л. Вельяминова ген.-м. Ахвердову и с.с. Могилевскому, от 20-го августа 1819 года, N783 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს და სახელმწიფო მრჩეველ მოგილევსკის, 1819 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N783 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1104. - С. 742[MFN: 11057]

სრული ტექსტი (გვ. 759)

ანოტაცია:  სრულიად ეთანხმება მათ მოსაზრებებს და განსაკუთრებით იმ აზრს, რომ შაქის მოსახლეობა დააფიცონ იმპერატორის ერთგულებაზე, საჭირო ატრიბუტიკას კი დაამზადებინებს და იმპერატორის პორტრეტთან ერთად გამოუგზავნის

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი); მოგილევსკი პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Письмо с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 22-го августа 1819 года / Могилевский = სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 22 აგვისტოთი დათარიღებული / მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1105. - С. 742[MFN: 11058]

სრული ტექსტი (გვ. 759)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ისმაილ-ხანის ოჯახი ყარაბაღში ცხოვრების უფლებას ითხოვს და ყარაბაღსა თუ ელისავეტოპოლში მათი ყოფნა შაქის პროვინციას არავითარ ზიანს არ მიაყენებს, თანაც თუ მათი მხრიდან შაქში რაღაც არეულობის მცდელობა იქნა, მთავრობა მაშინვე შეძლებს მის აღკვეთას, ხოლო ასტრახანში მათი გაგზავნა არ იქნება მართებული რუსეთის ინტერესებისთვის

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (ისმაილ-ხანის სიმამრი); ფათალი-ხანი (შაქის მმართველი); ქერიმ-ბეგი (ფათალი-ხანის ვაჟი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ფათალი-შაჰის ვაჟი); ქიჩიკ-აღა (პოლკოვნიკი, ისმაილ-ხანის სიძე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ასტრახანი; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт ген.-м. Ахвердова и с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 25-го августа 1819 года, N31. - Нуха / Ахвердов, Могилевский = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის და სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N31 - ნუხა / ახვერდოვი, მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1106. - С. 743[MFN: 11059]

სრული ტექსტი (გვ. 760)

• მოგილევსკი, პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ); 

ანოტაცია:  მოახსენებენ, რომ ისმაილ-ხანის ოჯახის შაქიდან გასახლება დროებით შეჩერებულია, რადგან ჯერ ერთი, სამართლიანობა მოითხოვს, რომ მიეცეთ დრო მოაწესრიგონ თავიანთი საქმეები, თანაც ისმაილ-ხანის ცოლი ახალი ნამშობიარებია, ჯაფარ-ყული-ხანის ქალიშვილი კი სულ მალე იმშობიარებს, ამასთან ოჯახი ბაქოში გადასახლებაზე უარს ამბობს, ან ყარაბაღში ან ელისავეტოპოლში სურთ ცხოვრება

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ფათალი-შაჰის ვაჟი); ქიჩიკ-აღა (პოლკოვნიკი, ისმაილ-ხანის სიძე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт ген.-м. Ахвердова и с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 25-го августа 1819 года, N32 / Ахвердов, Могилевский = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის და სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N32 / ახვერდოვი, მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1107. - С. 744[MFN: 11060]

სრული ტექსტი (გვ. 761)

• მოგილევსკი, პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ); 

ანოტაცია:  მოახსენებენ, რომ შაქის პროვინციის ბეგები და თავკაცები ნუხაში შეიკრიბნენ, სადაც მათ გააცნეს გენერალ ერმოლოვის პროკლამაცია შაქის სახანოში რუსეთის მმართველობის გამოცხადების თაობაზე, რასაც ისინიც და ეკლესიებსა და მეჩეთებში შეკრებილი მოსახლეობაც სრული სიმშვიდით შეხვდა, გარდა ამისა ნუხაში საქალაქო სასამართლო დააარსეს

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დისტერლო, ფონ- (მაიორი, შაქის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Предписание ген.-л. Вельяминова ген.-м. Ахвердову и с.с. Могилевскому, от 25-го августа 1819 года, N830 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს და სახელმწიფო მრჩეველ მოგილევსკის, 1819 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N830 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1108. - С. 745[MFN: 11061]

სრული ტექსტი (გვ. 762)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, სასწრაფოდ ჩამოართვან ჯაფარ-ყული-ხანის ოჯახის სახელზე გაცემული უზენაესი სიგელები, რაც შეეხება ხოელთა 150 ოჯახს, რომელთა დატოვებაც სურთ, გააფრთხილონ, რომ მათი შენახვა ძალიან გაუჭირდებათ, და ყველანაირად ეცადონ დაარწმუნონ ეს ოჯახი, რომ დროებით ბაქოში წავიდნენ, სანამ ასტრახანში გამგზავრების განკარგულებას მიიღებენ

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი); მოგილევსკი პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ).

მოხსენიებული პირები:  ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; ნუხა; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Предписание ген.-л. Вельяминова ген.-м. Ахвердову и с.с. Могилевскому, от 27-го августа 1819 года, N869 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს და სახელმწიფო მრჩეველ მოგილევსკის, 1819 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული, N869 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1109. - С. 746[MFN: 11062]

სრული ტექსტი (გვ. 763)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, ისმაილ-ხანის ოჯახს შესთავაზონ სპარსეთში გადასახლება და ხოელთა ოჯახების წაყვანა, ხოლო თუ არ დათანხმდებიან, სასწრაფოდ გაგზავნონ ბაქოში, სანამ მათი ასტრახანში წასვლა გადაწყდება

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი); მოგილევსკი პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; სპარსეთი; ბაქო; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Предписание ген.-л. Вельяминова ген.-м. Ахвердову и с.с. Могилевскому, от 28-го августа 1819 года, N880 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს და სახელმწიფო მრჩეველ მოგილევსკის, 1819 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N880 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1110. - С. 746[MFN: 11063]

სრული ტექსტი (გვ. 763)

ანოტაცია:  მადლობას უცხადებს იმის გამო, რომ ზედმიწევნით შეასრულეს ყველა მითითება ხალხის დაფიცების, საქალაქო სასამართლოს დაარსების თაობაზე და სხვა საკითხებზე, ასევე აცნობებს, რომ ხანის ოჯახი მთავარმართებლის განკარგულებით ასტრახანში უნდა გაემგზავროს როგორც კი თავიანთ საქმეებს მოაგვარებენ, იმპერატორის ნაბოძები ძვირფასი საჩუქრები კი ოჯახს დაუტოვონ

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი); მოგილევსკი პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ).

მოხსენიებული პირები:  ქიჩიკ-აღა (პოლკოვნიკი, ისმაილ-ხანის სიძე); ბეიუკ-ხანი (ისმაილ-ხანის ძმა); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); დისტერლო, ფონ- (მაიორი, შაქის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; ასტრახანი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).