Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 27-го июня 1802 года, за N295 из лагеря при Алгете / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი მდ. ალგეთთან განლაგებული ბანაკიდან გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 27 ივნისით დათარიღებული, N295 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N990. - С. 689-690[MFN: 1071]

სრული ტექსტი (გვ. 701-702)

ანოტაცია:  დოკუმენტში აღწერილია სპარსეთის სხვადასხვა სახანოებში მიმდინარე შიდა პოლიტიკური პროცესები

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); აბას-ყული-ხანი (სარდალი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); კარიაგინი პ.მ. (პოლკოვნიკი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თეირანი; ნახიჩევანი; შუშა; ნუხა; იმერეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 19-го июля 1802 года, за N21 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N21 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N991. - С. 690-691[MFN: 1072]

სრული ტექსტი (გვ. 702-703)

ანოტაცია:  დოკუმენტში აღწერილია სპარსეთის სხვადასხვა სახანოებში მიმდინარე შიდა პოლიტიკური პროცესები, იმერეთის მეფის დამოკიდებულება რუსეთთან და ბაგრატოვანთა სამეფო ოჯახის წევრთა უთანხმოება რუსეთთან და კავშირი სპარსეთსა და იმერეთთან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); დადიანი (ოდიშის მთავარი); აბას-ყული-ხანი (სარდალი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); იუსუფ-ფაშა (ახალციხელი ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სპარსეთი; ახალციხე; თეირანი; აზერბაიჯანი; ერევანი; ნახიჩევანი; შაქი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა სპარსეთის სამეფოსთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 20-го июля 1802 года, за N1842 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 20 ივლისით დათარიღებული, N1842 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N992. - С. 691-692[MFN: 1073]

სრული ტექსტი (გვ. 703-704)

ანოტაცია:  ლაზარევს ევალება თვალ-ყური ადევნოს ფირ-ყული-ხანის მოქმედებებს ერევნის სახანოში და საჭიროების შემთხვევაში რუსეთი მზადაა მეჰმედ-ხანის დასახმარებლად

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფამბაკი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა სპარსეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 25-го августа 1802 года, за N25 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N25 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N993. - С. 692[MFN: 1074]

სრული ტექსტი (გვ. 704)

ანოტაცია:  ფირ-ყული-ხანი ალექსანდრე ბატონიშვილსა და იბრაჰიმ-ხანთან მოლაპარაკებას აწარმოებს შემახისა და შაქის სახანოებზე გასალაშქრებლად, რის შემდეგაც საქართველოსკენ საბრძოლველად გზა გახსნილი იქნება

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სოკოლოვი ალექსანდრე (საგარეო საქმეთა სახ. კოლეგიის მრჩეველი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); იუსუფ-ფაშა (ახალციხის); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); გუდოვიჩი ი.ვ. (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყარაბაღი; ლეჩხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა სპარსეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 2-го ноября 1802 года, за N36 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N36 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N994. - С. 692[MFN: 1075]

სრული ტექსტი (გვ. 704)

ანოტაცია:  კნორინგი ატყობინებს იმპერატორს ბაბა-ხანის ერევნის სახანოზე შესაძლო გალაშქრების შესახებ და აცნობებს სპარსეთის სხვადასხვა სახანოების შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ნახიჩევანი; შუშა; შაქი; ერევანი.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Извлечение из письма от некоего Георгия, из Тегерана к отцу, матери и прочим родным в Тифлис, 1802 года / Гиорги = ამონარიდი ვინმე გიორგის წერილიდან, დედ-მამისა და სხვა ახლობლებისათვის თეირანიდან თბილისში გაგზავნილი წერილიდან, 1802 წლით დათარიღებული / გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N995. - С. 692-693[MFN: 1076]

სრული ტექსტი (გვ. 704-705)

ანოტაცია:  ვინმე გიორგი, რომელიც იმყოფება იბრაჰიმ-ხანის ბანაკში და ცნობილია გურგენის სახელით, ატყობინებს თავის ახლობლებს, რომ ბაბა-ხანი საქართველოსკენ თავის შვილს აბას-მირზას აგზავნის და, რომ მათ უნდა იმოქმედონ ზედმიწევნით ფრთხილად

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯამამად-ხანი (იბრაჰიმ-ხანის მამა).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Фирман царевичу Юлону от Баба-хана, 1802 года / Баба-хан = ბაბა-ხანის ფირმანი იულონ ბატონიშვილს, 1802 წლით დათარიღებული / ბაბა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N996. - С. 693. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 1077]

სრული ტექსტი (გვ. 705)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანმა ფირ-ყული-ხანის სარდლობით ჯარი გააგზავნა საქართველოსკენ და თან ფირმანი გაატანა შერიფ-ფაშასთან, რათა ამ უკანასკნელმა სრული დახმარება აღმოუჩინოს იულონ ბატონიშვილს

პერსონალია:  იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ყაჯარი; საქართველო; ახალციხე.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - ურთიერთობა საქართველოსთან.

Фирман царю Соломону от Баба-хана, 1802 года / Баба-хан = ბაბა-ხანის ფირმანი სოლომონ მეფეს, 1802 წლით დათარიღებული / ბაბა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N997. - С. 693-694. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 1078]

სრული ტექსტი (გვ. 705)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანი ატყობინებს სოლომონ II, რომ მან ფირ-ყული-ხანის სარდლობით იულონ ბატონიშვილის დასახმარებლად და გიორგი XII მიერ რუსეთზე გადაცემული ქართლ-კახეთის მიწებზე ქართველ მეფეთა კანონიერი უფლებების აღსადგენად ჯარი გაგზავნა. ბაბა-ხანი იმედს გამოსთქვავს, რომ თავისი მხრიდან სოლომონ II დახმარებას აღმოუჩენს ბატონიშვილს და იმერეთის სამეფოს მიერ გადადგმული ეს ნაბიჯი სათანადოდ იქნება დაფასებული

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ყაჯარი.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - ურთიერთობა საქართველოსთან.

Письмо к царевичу Иоанну от Армянина из Персии = უცნობი სომეხის თეირანიდან გამოგზავნილი წერილი იოანე ბატონიშვილს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N998. - С. 694[MFN: 1079]

სრული ტექსტი (გვ. 706)

ანოტაცია:  უცნობი სომეხი ატყობინებს იოანე ბატონიშვილს ბაბა-ხანის თეირანში ყოფნისა და მის მიერ საფრანგეთის ელჩის დიდი პატივით მიღების თაობაზე

პერსონალია:  იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - დიპლომატიური ურთიერთობები.

Письмо из Эривани от неизвестного лица к дивану Бегтабекову и Грузину Иосифу = უცნობი პირის წერილი ერევნიდან, ბეგთაბეგოვსა და ქართველ იოსებს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N999. - С. 694. - ორიგინალი არ არსებობს. - "ტაფიკე" ნიშნავს ოჯახს ან მთელ დასახლებას, რომელიც სტოვებს მუდმივ საცხოვრებელ ადგილს[MFN: 1080]

სრული ტექსტი (გვ. 706)

ანოტაცია:  წერილში უცნობი პირი ურჩევს მოიჯარეებს თავი შეიკავონ სპილენძის გამოგზავნაზე, რადგან აბას-ყული-ხანს განზრახული აქვს აზერბაიჯანში ჯარის შეკრება და ნოვრუზ-ბაირამის დღესასწაულის მერე ერევანზე გალაშქრება

პერსონალია:  ბეგთაბეგოვი ივანე (მოიჯარე); იოსები (ქართველი მოიჯარე).

მოხსენიებული პირები:  აბას-ყული-ხანი (სარდალი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ნახიჩევანი; ერევანი.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.