Письмо ген.-л. Вельяминова к Дитриху и Заремба, от 24-го марта 1823 года, N787 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი დიტრიხსა და ზარემბას, 1823 წლის 24 მარტით დათარიღებული, N787 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N636. - С. 471[MFN: 10589]

Full Text (გვ. 488)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთისგან ახლად შემოერთებულ მხარეებში მათი მოგზაურობა უსაფრთხო ვერ იქნება, ხოლო თუ საფოსტო გზით პირდაპირ თბილისში ჩამოვლენ, უზრუნველყოფს მათ უსაფრთხოებას შემდგომ მარშრუტზე

Person Name:  დიტრიხი ავგუსტ (ევანგელისტი მღვდელი); ზარემბა ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თბილისი; მოზდოკი; ვლადიკავკაზი; ასტრახანი; ბაქო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение ген. Ермолова к управляющему Министерством Внутренних Дел, от 8-го июня 1823 года, N126 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველს, 1823 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N126 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N637. - С. 472[MFN: 10590]

Full Text (გვ. 489)

Annotation:  მოახსენებს, რომ საქართველოში უკვე არსებული კოლონიების გამოცდილება მოწმობს, რომ ადგილობრივ მოსახლეობას უჭირს ახალმოსახლეებთან შეგუება და აფრთხილებს, რომ ახალ კოლონისტებს სპარსეთისგან შემოერთებულ ოლქებში კიდევ უფრო გაუჭირდებათ, რადგან იქაური მოსახლეობა კიდევ უფრო ბნელია და მუსლიმანური რელიგიის ფანატიკურად ერთგული

Person Name:  ლანსკოი ვასილ სერგეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1754-1831).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყუბა; ბაქო; შემახა; ნუხა; ელისავეტოპოლი (განჯა); მტკვარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение ген. Ермолова к Дитриху и Заремба, от 8-го июня 1823 года, N1897 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა დიტრიხსა და ზარემბას, 1823 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N1897 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N638. - С. 472[MFN: 10591]

Full Text (გვ. 489)

Annotation:  სწერს, რომ სპარსეთისგან ახლად შემოერთებულ ოლქებში გამგზავრებისას, სადაც დასახლებების შექმნას აპირებენ, იქაურ ხელისუფლებთან გაატანს შესაბამის წერილებს, რათა იქ მათ დახმარება აღმოუჩინონ

Person Name:  დიტრიხი ავგუსტ (ევანგელისტი მღვდელი); ზარემბა ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ელისავეტოპოლი (განჯა); ნუხა; შემახა; ბაქო; ყუბა; დერბენტი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение Дитриха и Заремба к ген. Ермолову, от 21-го ноября 1823 года. - Еленендорф ; Дитрих, Заремба = დიტრიხისა და ზარემბას მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1823 წლის 21 ნოემბრით დათარიღებული - ელენენდორფი / დიტრიხი, ზარემბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N639. - С. 473[MFN: 10592]

Full Text (გვ. 490)

• ზარემბა, ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი); 

Annotation:  აცნობებენ, რომ იმ ოლქების ხელისუფლებმა, რომლებიც მოიარეს დასახლების ადგილის შესარჩევად, თბილად მიიღეს და ყურადღებით მოეკიდნენ, დასახლებისთვის ადგილი კი შუშაში შეარჩიეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მადათოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, ოლქის სამხედრო უფროსი); შვეცოვი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); ნუხა; შემახა; ბაქო; ყუბა; დერბენტი; ასტრახანი; ყარსი; შუშა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение ген.-л. Вельяминова к Дитриху и Заремба, от 19-го декабря 1823 года, N4033 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მიმართვა დიტრიხსა და ზარემბას, 1823 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N4033 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N640. - С. 474[MFN: 10593]

Full Text (გვ. 491)

Annotation:  აცნობებს, რომ საქართველოს მთავარმართებელს გააცნობს მათი წერილის შინაარსს, ამასთან უცხადებს, რომ რუსეთის ქვეშევრდომი სომხების ევანგელისტურ რწმენაზე მოქცევა სრულიად დაუშვებელია

Person Name:  დიტრიხი ავგუსტ (ევანგელისტი მღვდელი); ზარემბა ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение Дитриха и Заремба к ген.-л. Вельяминову, от 22-го декабря 1823 года. - Елисаветополь ; Дитрих, Заремба = დიტრიხისა და ზარემბას მიმართვა გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1823 წლის 22 დეკემბრით დათარიღებული - ელისავეტოპოლი / დიტრიხი, ზარემბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N641. - С. 474[MFN: 10594]

Full Text (გვ. 491)

• ზარემბა, ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი); 

Annotation:  უცხადებენ, რომ მათი მიზანი სულაც არ არის თავიანთ რწმენაზე მოაქციონ აქაური გრიგორიანელი სომხები და მართლმადიდებლები, ისინი მხოლოდ ღვთის სიტყვის ქადაგებას აპირებენ

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение Дитриха и Заремба к ген. Ермолову, от 4-го февраля 1824 года. - Шуша ; Дитрих, Заремба = დიტრიხისა და ზარემბას მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1824 წლის 4 თებერვლით დათარიღებული - შუშა / დიტრიხი, ზარემბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N642. - С. 474[MFN: 10595]

Full Text (გვ. 491)

• ზარემბა, ფელიციან (ევანგელისტი მღვდელი); 

Annotation:  აცნობებენ, რომ შუშაში შეარჩიეს ადგილი ევანგელისტური დასახლებისთვის და ითხოვენ, რომ გრაფმა ნესელროდემ წერილი მისწეროს იმპერატორის რწმუნებულ სპარსეთში, მაგრამ რაკი თავად არ აქვთ ამ წერილის ჩატანის შესაძლებლობა, მან გაუგზავნოს სხვა წერილებთან ერთად

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); არზუმანი (სომეხი ვაჭარი); ნესელროდე (გრაფი, სახელმწიფო მდივანი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

Geographical Name:  შუშა; ერევანი; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Рапорт Астраханскаго гражданскаго губернатора ген. Ермолову, от 7-го сентября 1824 года, N3691 = ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1824 წლის 7 სექტემბრით დათარიღებული, N3691 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N643. - С. 475. - ერთვის თავად გოლიცინის წერილი ასტრახანში შოტლანდიელთა კოლონიის წევრებს, 1823 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N130[MFN: 10596]

Full Text (გვ. 492)

Annotation:  1821 წელს ასტრახანის გუბერნიაში გადაასახლეს სპარსელი სეიდი მოლა-ჰაჯი-კაზიმ-ბეგი შვილთან მირზა-მამედ-ალი-ბეგთან ერთად, რომელიც შოტლანდიელთა აქაურ კოლონიაში გალიკანურ რწმენას ეზიარა და ალექსანდრედ მოინათლა, მაგრამ რადგან რუსეთში დაუშვებულია არატრადიციული რწმენის მიღება, მან იმპერატორის ნებართვა მოიპოვა, კოლონიაში მას სხვადასხვა მისიის შესრულება დაავალეს, ამიტომ აინტერესებს, შეუძლია თუ არა მას იყოს შოტლანდიელთა კოლონიის წევრი თუ სხვა სახის სამსახურით შეიძლება დასაქმდეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მოლა-ჰაჯი-კაზიმ-ბეგი (სპარსი სეიდი); მირზა-მამედ-ალი-ბეგი (კაზიმ-ბეგის ვაჟი); აბრამი (ასტრახანის არქიეპისკოპოსი); გლეკი (შოტლანდიელი კოლონისტი); მაკფერსონი (შოტლანდიელი კოლონისტი); დიქსონი (შოტლანდიელი კოლონისტი); მიტჩელი (შოტლანდიელი კოლონისტი).

Geographical Name:  ასტრახანი; დერბენტი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 28-го октября 1824 года, N255 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1824 წლის 28 ოქტომბრით დათარიღებული, N255 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N644. - С. 476[MFN: 10597]

Full Text (გვ. 493)

Annotation:  რუსეთის წინააღმდეგ დერბენტის მმართველის შიხ-ალი-ხანის თანამზრახველობის გამო სეიდი მოლა-ჰაჯი-კაზიმ-ბეგი თავის ვაჟთან ერთად ასტრახანში გადაასახლეს, სადაც იგი იმპერატორის ნებართვით ანგლიკანური ეკლესიის რწმენას ეზიარა შოტლანდიელთა კოლონიაში, აქ მას დაავალეს მთიელ ხალხებში, განსაკუთრებით დაღესტნელთა შორის გალიკანური რწმენის გავრცელება და გენერალ ერმოლოვის ვარაუდით დიდი ბრიტანეთის მთავრობის ინტერესების გატარება, ამიტომ ერმოლოვი საჭიროდ მიიჩნევს პეტერბურგში მისი ყოფნისას თვალყური ადევნონ მას და არ დაუშვან ინგლისელებთან მისი კონტაქტი, მით უმეტეს არ მისცენ ინგლისში გამგზავრების შესაძლებლობა; ეს ახალგაზრდა ითხოვს საგარეო საქმეთა უწყებაში დასაქმებას და რადგან იგი ფლობს აღმოსავლურ ენებს და ინგლისურს, შეიძლება მისი ამ უწყებაში თარჯიმნად მიღება, და თუ გრაფი ნესელროდე ამას დათანხმდება, საჭირო იქნება მისი მგზავრობის დაფინანსება

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მოლა-ჰაჯი-კაზიმ-ბეგი (სპარსი სეიდი); მირზა-მამედ-ალი-ბეგი (კაზიმ-ბეგის ვაჟი); აბრამი (ასტრახანის არქიეპისკოპოსი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ასტრახანი; პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 29-го августа 1825 года, N631 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1825 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული, N631 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Базельские и Шотландские миссионеры / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N645. - С. 476[MFN: 10598]

Full Text (გვ. 493)

Annotation:  აცნობებს, რომ კაზიმ ბეგი [დაშვებულია შეცდომა, იგულისხმება მისი ვაჟი მირზა-მამედ-ალი-ბეგი], რომელიც საგარეო საქმეთა უწყებაში ითხოვდა დასაქმებას, იმპერატორის განკარგულებით სამუშაოდ გაამწესა ომსკის აზიურ სასწავლებელში 800 რუბლის ჯამაგირით, ამასთან სამგზავრო ხარჯებისთვის 1000 რუბლი გამოუყვეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მოლა-ჰაჯი-კაზიმ-ბეგი (სპარსი სეიდი); მირზა-მამედ-ალი-ბეგი (კაზიმ-ბეგის ვაჟი).

Geographical Name:  ომსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; ბაზელელი და შოტლანდიელი მისიონერები.