Письмо ген.-м. Кутузова к Джарскому обществу, от 28-го июня 1817 года, N49 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის წერილი ჭარის საზოგადოებას, 1817 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N49 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N376. - С. 288[MFN: 10329]

სრული ტექსტი (გვ. 305)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ჭარელთა თავკაცმა ჭარის მთელი საზოგადოების სახელით აღუთქვა დახმარება ალექსანდრე ბატონიშვილს სპარსეთის საზღვრის გადალახვაში, ამიტომ აფრთხილებს მათ, რომ სასტიკად გაუსწორდება ყველას, ვინც მას ამ საქმეში ხელს შეუწყობს

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იბრაჰიმ-ცოტორ-ოღლი (ჭარელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо Джарскаго общества к пребывающему в Тифлис Россискому начальнику, от июля 1817 года = ჭარის საზოგადოების წერილი თბილისში ჩამოსულ რუს მოხელეს, 1817 წლის ივლისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N377. - С. 288. - თარგმანი არაბულიდან. - ერთვის ბეჭედი[MFN: 10330]

სრული ტექსტი (გვ. 305)

ანოტაცია:  ჭარელები კატეგორიულად უარყოფენ ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი თავიანთ ხელშეწყობას და იმას, თითქოს ისინი მხარს უჭერენ თავიანთ თავკაცს, რომელიც მას ეხმარება, პირიქით, მათ ძალიან უნდათ, რომ ბატონიშვილი გაეცალოს დაღესტანს და ალაჰს იფიცებენ, რომ ყველანაირად ეცდებიან მის შეპყრობას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იბრაჰიმ-ცოტორ-ოღლი (ჭარელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; ყიზლარი; სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо ген.-м. Кутузова к Джарскому обществу, от 31-го июля 1817 года, N541 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის წერილი ჭარის საზოგადოებას, 1817 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N541 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N378. - С. 289[MFN: 10331]

სრული ტექსტი (გვ. 306)

ანოტაცია:  უცხადებს, რომ არ სჯერა მათი ყალბი დაპირებების, თითქოს ეცდებიან ალექსანდრე ბატონიშვილს ხელი შეუშალონ თავისი ზრახვების განხორციელებაში, რადგან დანამდვილებით იცის, რომ მათ თავიანთი ხალხი გაუგზავნეს, ამიტომ თუ იგი სპარსეთში გადასვლას მოახერხებს, ამაში მათ დაადანაშაულებს და შესაბამისადაც დასჯის მათ

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предписание ген.-м. Кутузова полк. Климовскому, от 2-го августа 1817 года, N59 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის მითითება პოლკოვნიკ კლიმოვსკის, 1817 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N59 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N379. - С. 289[MFN: 10332]

სრული ტექსტი (გვ. 306)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი ჭარელ თავკაცთა დახმარებით სპარსეთში აპირებს გადასვლას ალიაბადიდან, სადაც ცხენებიც და გამცილებლებიც ელოდებიან, ამის დასადგენად კი ავალებს, სანდო კაცი გაგზავნოს იქ, და თუ მართლაც ასეა, ამ მუხანათობისთვის დასაჯოს ეს სოფელი, მხოლოდ ქალები და ბავშვები დაინდონ

პერსონალია:  კლიმოვსკი (პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; სპარსეთი; კახეთი; ალიაბადი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предписание ген.-м. Кутузова ген.-м. Тихановскому, от 7-го августа 1817 года, N61 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის მითითება გენერალ-მაიორ ტიხანოვსკის, 1817 წლის 7 აგვისტოთი დათარიღებული, N61 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N380. - С. 290[MFN: 10333]

სრული ტექსტი (გვ. 307)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ თანხა, რომელიც ავარიის ხანს სულთან-აჰმედს გადაეცა 5 500 რუბლის ოდენობით ჩეჩენთა ტყვეობიდან მაიორ შვეცოვის გამოსასყიდად, მაგრამ რაკი იგი უკვე გამოსყიდულია სხვა თანხით, შეუძლია დაიტოვოს ხელფასის სახით იმის სანაცვლოდ, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილს დაიყოლიებს იმპერატორის მფარველობაზე და თუ საჭირო იქნა, ამ თანხის ნაწილი ამ მიზნითაც გამოიყენოს. ალექსანდრე ბატონიშვილს კი ამის სანაცვლოდ აპატიებენ ყველა მის ადრინდელ დანაშაულს და თავისი ძმების მსგავსად სრული პატივით ისარგებლებს იმპერატორისგან

პერსონალია:  ტიხანოვსკი (გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ოლქის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სულთან-აჰმედი (გენერალ-მაიორი, ავარიის ხანი); შვეცოვი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; ყიზლარი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Отношение ген.-м. Дельпоцо к ген.-м. Кутузову, от 27-го августа 1817 года, N904. - Лагерь на Сунже, при кр. Преградный Стан / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს მიმართვა გენერალ-მაიორ კუტუზოვს, 1817 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული, N904 - ბანაკი მდ. სუნჯაზე, პრეგრადნი სტანის ციხესიმაგრესთან / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N381. - С. 290. - ერთვის ავარიის ხანის ცოლის გეჰელი-ბიკეს წერილი აქსაელ თავად ჰაჯი-მუსას[MFN: 10334]

სრული ტექსტი (გვ. 307)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მაიორ მუსა-ჰაჯიმ გადასცა ავარიის ხანის ცოლის გეჰელი-ბიკეს წერილი, რომლის თანახმადაც ალექსანდრე ბატონიშვილი 15 პირის თანხლებით სპარსეთში აპირებს გადასვლას კარალალელთა თემიდან, ამიტომ ამ თემის მოსასყიდად ითხოვს 10 ათასი რუბლს, თანაც სწერს, რომ მაიორ მუსა-ჰაჯის მტკიცებით, გამორიცხულია, რომ ამ შემთხვევაში მათ ბატონიშვილს არ უღალატონ

პერსონალია:  კუტუზოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მუსა-ჰაჯი (თავადი, მაიორი); გეჰელი-ბიკე (ავარიის ხანის ცოლი); ბასტამოვი გიორგი (გოგია).

გეოგ.დასახელება:  აქსაი; სპარსეთი; ყიზლარი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо ген.-м. Кутузова к ген.-м. Дельпоцо, от 31-го августа 1817 года, N62 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის წერილი გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1817 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N62 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N382. - С. 291[MFN: 10335]

სრული ტექსტი (გვ. 308)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ არ გააჩნია იმდენი სახსრები, რომლებიც საჭიროა კარალალელთა მოსასყიდად, რათა გასცენ ალექსანდრე ბატონიშვილი, თუმცა ყველა ღონეს იხმარს, რომ ხელი შეუშალოს მას სპარსეთში გაქცევაში ან სულაც შეიპყროს იგი

პერსონალია:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо ген.-м. Кутузова к ген.-м. Султан-Ахмед-хану, от 31-го августа 1817 года, N63 / Кутузов = გენერალ-მაიორ კუტუზოვის წერილი გენერალ-მაიორ სულთან-აჰმედ-ხანს, 1817 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N63 / კუტუზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N383. - С. 291[MFN: 10336]

სრული ტექსტი (გვ. 308)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი კარალალელთა თემს აფარებს თავს და 15 ერთგულ თანამზრახველთან ერთად აპირებს სპარსეთში გადასვლას, ამიტომ სთხოვს ყოველნაირად ეცადოს ან იმპერატორისადმი მორჩილებაზე დაიყოლიოს, ან ხელი შეუშალოს განზრახვის შესრულებაში, ანდა სულაც შეიპყროს, რისთვისაც შეუძლია გამოიყენოს ის 5 500 რუბლი, რომელიც გაუგზავნეს

პერსონალია:  სულთან-აჰმედ-ხანი (გენერალ-მაიორი, ავარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ტიხანოვსკი (გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ოლქის უფროსი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); ჰაჯი-მუსა (მაიორი, თავადი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо ген. Ермолова к Аббаc-мирзе, от 18-го сентября 1817 года. - Тавриз / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი აბას-მირზას, 1817 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული - თავრიზი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N384. - С. 292[MFN: 10337]

სრული ტექსტი (გვ. 309)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის განზრახვებს, კერძოდ კი იმას, რომ სურს სპარსეთს შეაფაროს თავი, რაც ეწინააღმდეგება სპარსეთისა და რუსეთის მეგობრულ ურთიერთობას, თანაც დასძენს, რომ გასულ წელს ბატონიშვილმა პატიების თხოვნით მიმართა იმპერატორს და მორჩილება აღუთქვა

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо Аббас-мирзы к ген. Ермолову / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გენერალ ერმოლოვს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N385. - С. 292. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 10338]

სრული ტექსტი (გვ. 309)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გენერალ რტიშჩევთან შეთანხმება ალექსანდრე ბატონიშვილის თაობაზე ითვალისწინებდა, რომ მას შეეძლო დარჩენილიყო რუსეთის საზღვრებში ან გადასულიყო სპარსეთში და ამ შემთხვევაში სპარსეთის მთავრობა თავდებად დაუდგებოდა, რომ აღარ ჩაიდენდა არავითარ ქმედებას რუსეთის წინააღმდეგ, ამიტომ მიაჩნია, რომ ბატონიშვილისთვის თავშესაფრის მიცემა არ უნდა გახდეს სპარსეთისა და რუსეთის მეგობრული ურთიერთობის შეწყვეტის მიზეზი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მამედ-ჰუსეინ-ხანი (აბას-მირზას ადიუტანტი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ჰუდადად-ბეგი; ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.