ევროპიდან ავღანეთში კავკასიის გავლით // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 5 გვ.[MFN: 101212]

UDC:  656

Annotation:  სასტუმრო "თბილისი მარიოტში" ინტერაქტიული სამუშაო შეხვედრის გახსნა სახელწოდებით - "საავტომობილო გადაზიდვების მარშრუტების განვითარება ევროპიდან ავღანეთში კავკასიის გავლით"

Person Name:  რუნოვი უგორ (საერთაშორისო საავტომობილო ტრანსპორტის კავშირის დსთ-ს მუდმივი წარმომადგენელი).

Subjects:  სატრანსპორტო გადაზიდვები.

Keywords:  საავტომობილო ორგანიზაციები, ტვირთების გადაზიდვა, ინფრასტრუქტურული პრობლემები.

მაშინ ქართველები მზად აღმოჩნდნენ აფხაზი სეპარატისტებისთვის პასუხის გასაცემად... : ოცი წლის წინათ / თეა მოსია // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 6 გვ.[MFN: 101213]

UDC:  323(479.22:479.224)

Annotation:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტის შესახებ

Person Name:  საჯაია სერგო (აფხაზეთის უზენაესი საბჭოს საზოგადოებასთან ურთიერთობის სამსახურის უფროსი); ხუბუა თამაზ (აფხაზეთის უზენაესი საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე); გვაზავა გია (აფხაზეთის უზენაესი საბჭოს თავმჯდომარე).

Subjects:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

Keywords:  ქართველთა გენოციდი, ეთნიკური წმენდა, ტრაგედია, ეროვნული მოძრაობის ლიდერები, დევნილები.

რკინიგზის კორპორაციული საწარმო: მომავალი აწმყოს გადასახედიდან / ოთარ ტურაბელიძე // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 6,12 გვ.[MFN: 101214]

UDC:  625.1(479.22)

Annotation:  შპს "საქართველოს რკინიგზაში" შექმნილ სავალალო მდგომარეობასთან დაკავშირებით

Person Name:  მაყიშვილი ვალერიან (პროფესიონალი რკინიგზელი).

Subjects:  საქართველოს რკინიგზა.

Keywords:  სატარიფო პოლიტიკა, ინფრასტრუქტურა, სალიანდაგო სამსახური, სარკინიგზო გადაზიდვები.

თუ მეტაფორა ენის სიზმარია, თარგმნილი ტექსტი დედნის სიზმრად უნდა აღვიქვათ... : ივანე ამირხანაშვილს ესაუბრება გურამ გოგიაშვილი : ინტერვიუ : კვირაძალს საკითხავი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 7,8,9,10 გვ.[MFN: 101215]

UDC:  070(479.22)(092) + 821.353.1(092)

Annotation:  სურათზე: კონსტანტინე გამსახურდია, გურამ გოგიაშვილი

Person Name:  გოგიაშვილი გურამ (ჟურნალისტი, მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი ჟურნალისტები. მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები, ლიტერატურა, პუბლიკაციები, ქართული მთარგმნელობითი სკოლა.

საქართველოს რკინიგზა მოსკოვის ხელში გადადის?! : Независимая газета : რას წერენ, რას ამბობენ ჩვენზე / იური სიმონიანი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 11 გვ.[MFN: 101216]

UDC:  625.1(479.22) + 338.242

Annotation:  საქართველოს რკინიგზის პრივატიზებასთან დაკავშირებით

Person Name:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ორველაშვილი ნიკო (ეკონომისტი).

Subjects:  საქართველოს რკინიგზა. პრივატიზაცია.

Keywords:  კომერციული ინტერესები, ამიერკავკასია, ეკონომიკური საკითხები, ოპოზიცია.

"მესტიის გზაზე რუსული ტანკები იდგა, მაგრამ ამერიკის მთავრობის დახმარებით დაწყებული პროექტები არ შეჩერებულა"... / თამარ შაიშმელაშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 12 გვ.[MFN: 101217]

UDC:  338.48

Annotation:  ტურისტული ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის პროგრამის განხორციელება ზემო სვანეთში

Person Name:  ჭელიძე გოჩა (მესტიის მუნიციპალიტეტის გამგებელი); შაიერი დენ ბერგ (მცირე და საშუალო ბიზნესის ხელშეწყობის პროექტის ხელმძღვანელი); ჰასლერი ბრაიან (საქართველოს დასაქმებისა და ინფრასტრუქტურის ინიციატივის პროექტის ხელმძღვანელი); ჯაფარიძე ერეკლე (სამეგრელო-ზემო სვანეთის გუბერნატორი); კანკავა პეტრე (ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტის თავმჯდომარე).

Geographical Name:  სვანეთი.

Subjects:  ტურიზმი.

Keywords:  ტურისტული პროექტები, ინფრასტრუქტურა, გრანტები, ბიზნესის განვითარება, ტურისტები, სასტუმროები.

ოთხი მგზავრი გარდაიცვალა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 12 გვ.[MFN: 101218]

UDC:  614.8

Annotation:  მესტიის რაიონის სოფელ ლატალის ტერიტორიაზე მომხდარი ტრაგედია

Person Name:  წერედიანი დავით; კვიციანი ეთერ; კვიციანი ვალია; მჭედლიანი დარეჯან.

Geographical Name:  მესტია (ლატალი).

Subjects:  უბედური შემთხვევები.

Keywords:  ღრამი, ავტომანქანა.

"ვარსკვლავთცვენა" რუსულად / მოამზადა ვალიკო სიმონიშვილმა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 13 გვ.[MFN: 101219]

UDC:  355/359(470)

Annotation:  რუსეთის პრეზიდენტის დიმიტრი მედვედევის მიერ სხვა სახელმწიფოს ტერიტორიებზე "საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების დაცვისა და აღდგენის" ოპერაციებში მონაწილეობისთვის რუსი სამხედრო გენერლების დაჯილდოება

Person Name:  რუშაილო ვლადიმერ (რუსეთის შინაგან საქმეთა ექს-მინისტრი, უშიშროების საბჭოს მდივანი); პეტრუშევი ნიკოლოზ (რუსეთის უშიშროების ფედერალური სამსახურის დირექტორი); უსტინოვი ვლადიმერ (გენერალური პროკურორი); მაკაროვი სერგეი (ჩრდილო კავკასიის სამხედრო ოლქის სარდალი, გენერალ-პოლკოვნიკი); ლებედი ანატოლი (პოდპოლკოვნიკი); ზელინი ალექსანდრე (რუსეთის სამხედრო-საჰაერო ძალების მთავარსარდალი, გენერალ-პოლკოვნიკი); მაკაროვი ნიკოლოზ (რუსეთის გენერალური შტაბის უფროსი, არმიის გენერალი); ბოლდირევი ვლადიმერ (სახმელეთო ჯარების სარდალი, არმიის გენერალი).

Subjects:  რუსეთის შეიარაღებული ძალები.

Keywords:  სამხედრო მოსამსახურეები, ქართულ-რუსული კონფლიქტი, საბრძოლო მოქმედებები, ჯილდოს გადაცემა.

შანსი მაინც დაგვრჩა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 14 გვ.[MFN: 101220]

UDC:  796.323

Annotation:  მაკედონიაში 20 წლამდე ასაკის ვაჟ კალათბურთელთა ევროპის ჩემპიონატის დაწყება

Geographical Name:  მაკედონია.

Subjects:  კალათბურთი.

Keywords:  სპორტი, ჩემპიონატი.

ლია ჯებისაშვილი : [განცხადება გარდაცვალების შესახებ] // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2009. - 18 ივლისი. - N144 (6245). - 15 გვ.[MFN: 101221]

Subjects:  ნეკროლოგი.