"ქართულ-აფხაზური ალბომი" გამოდის // 24 საათი. - თბილისი, 2009. - 4 თებერვალი. - N23 (2061). - გვ.a12[MFN: 45983]

UDC:  002(479.22)

Annotation:  "ქართულ-აფხაზური ალბომი" მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევრისა და მეოცე საუკუნის ოციანი წლების ქართველი და აფხაზი საზოგადო მოღვაწეების ურთიერთობების შესახებ

Person Name:  ქურდოვანიძე პაატა (წიგნის ავტორი); ანჩაბაძე გიორგი (ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი); ჭურღულია ხათუნა (წიგნის რედაქტორი); კინწურაშვილი სოფიო (დიზაინერი); კახნიაშვილი ალექსი; ტოგონიძე ლუარსაბ (ფოტო რესტავრატორები); კოკოსკერია ესმა (ტექსტის აფხაზურად მთარგმნელი); აბრამიშვილი-წვინარია ანა; გვანცელაძე თეიმურაზ (აფხაზური ტექსტის რედაქტორები); ხუსკივაძე ლეილა (რუსული თარგმანის ავტორი); მატარაძე ნინო (ინგლისური თარგმანის ავტორი).

Subjects:  ბეჭდვითი სიტყვა.

Keywords:  ისტორია; კულტურა.

"ქართულ-აფხაზური ალბომი" გამოდის // 24 საათი. - თბილისი, 2009. - 5 თებერვალი. - N24 (2062). - გვ.A11[MFN: 46288]

UDC:  002(479.22)

Annotation:  ქართულ-აფხაზური ურთიერთობებისადმი მიძღვნილი "ქართულ-აფხაზური ალბომის" გამოცემა

Person Name:  ქურდოვანიძე პაატა (წიგნის ავტორი); ანჩაბაძე გიორგი (პროფესორი); ჭურღულია ხათუნა (წიგნის რედაქტორი); კინწურაშვილი სოფიო (დიზაინერ-გამფორმებელი); კახნიაშვილი ალექსი; ტოგონიძე ლუარსაბ (ფოტოების აღმდგენ-დამმუშავებლები); კოკოსკერია ესმა (ტექსტის აფხაზურიდან მთარგმნელი); აბარმიშვილ-წვინარია ანა; გვანცელაძე თეიმურაზ (აფხაზური ტექსტის რედაქტორები); ხუსკივაძე ლეილა (რუსულიდან მთარგმნელი); მატარაძე ნინო (ინგლისურიდან მთარგმნელი).

Subjects:  ბეჭდვითი სიტყვა; ისტორია.

Keywords:  კულტურა; ტერიტორიული მთლიანობა; ხელოვნება.