ბილბო საკულტო ნაწარმოები "ჰობიტი" ქართულად გამოიცა // 24 საათი. - თბილისი, 2009. - 16 თებერვალი. - N33 (2071). - გვ.A10[MFN: 43459]

UDC:  655(479.22)

Person Name:  სამუშია ნიკა (მთარგმნელი).

Subjects:  გამომცემლობები.

Keywords:  დიზაინი; ისტორია.

თარგმანისა და ენის შესახებ / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 28 აპრილი. - N3000 (93). - გვ.A10[MFN: 116838]

UDC:  81'255.2

Annotation:  ნიკა სამუშია საუბრობს ქართული თარგმანის შესახებ

Person Name:  სამუშია ნიკა (მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანი.

Keywords:  ქართული ენა; ტექსტები; ინგლისური ენა; წიგნები; რომანები; დოკუმენტური ნაწარმოები "იერუსალიმი"; ლიტერატურა.

წიგნის ფესტივალის წლევანდელი ამბები / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 25 მაისი. - N3021 (114). - გვ.A1,10[MFN: 117617]

UDC:  7.091.4:655.42(479.22-25)

Annotation:  თბილისის მე-14 წიგნის ფესტივალის შესახებ

Person Name:  ძირკველიშვილი მაია ("თიბისი" ბანკის საზოგადოებასთან ურთიერთობის მენეჯერი); ლეჟავა ზურაბ (მწერალი); კვარაცხელია ზვიად (მწერალი); მოსულიშვილი მიხო (მწერალი); ყურაშვილი ცირა (მწერალი); ხვედელიძე ბესო (მწერალი); ქართველიშვილი დავით (მწერალი); ლებანიძე თამარ (გამომცემლობა "დიოგენეს" დირექტორი); გვარამია მანანა (ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის ცენტრალური ბიბლიოთეკის დირექტოი); ბიწაძე აზა (ჭიათურის ბიბლიოთეკის წარმომადგენელი); შარვაძე ნინო (ჭიათურის ბიბლიოთეკის წარმომადგენელი); სამუშია ნიკა (მთარგმნელი); კოპალიანი ანი (მთარგმნელი); ჭუმბურიძე გია (მთარგმნელი); ჭილაძე ზაზა (მთარგმნელი); ალფენიძე თამარ (მთარგმნელი); ქანთარია ქეთი (მთარგმნელი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  წიგნის ფესტივალები.

Keywords:  ფასდაკლებები; "საბას" ნომინანტები; წიგნის ვაუჩერები; თარგმნილი ლიტერატურა.

პანემში ცეცხლის ალი აგიზგიზდა : "შიმშილის თამაშების" მეორე ტომი და მეორე ფილმის მოლოდინში ; ია ვეკუა // 24 საათი. - თბილისი, 2013. - 4 აპრილი. - N3255 (62). - გვ.A6[MFN: 149412]

UDC:  655.41 + 821.11(73)

Person Name:  კოლინზი სიუზენ (ამერიკელი მწერალი); სამუშია ნიკა (მთარგმნელი).

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

15 წლის წიგნის ბაზრობა : კინგი ქართულად, სატელევიზიო მორჩილაძე და ბექჰემის თბილისური მოგონებები / ია ვეკუა // 24 საათი. - თბილისი, 2013. - 24 მაისი. - N3286 (93). - გვ.A1,5[MFN: 154465]

UDC:  002.2:7.079

Annotation:  თბილისის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობა

Person Name:  კაკაბაძე ირაკლი (პოეტი); კინგი სტივენ (მწერალი); სამუშია ნიკა (მთარგმნელი).

Subjects:  წიგნის ფესტივალები.

Keywords:  ღონისძიებები.

გრაფიკული მებრძოლები : ჩაკ პალანიკი საკულტო ნაწარმოების გაგრძელებას წერს / ია ვეკუა // 24 საათი. - თბილისი, 2013. - 25 ივლისი. - N3330 (137). - გვ.A5[MFN: 162080]

UDC:  821.111(73)(092)

Photos:  ჩაკ პალანიკი

Annotation:  ჩაკ პალანიკის შემოქმედების შესახებ

Person Name:  პალანიკი ჩაკ (მწერალი); მილერი ფრენკ (რეჟისორი); მური ალან (რეჟისორი); ფინჩერი დევიდ (რეჟისორი); სამუშია ნიკა ("მებრძოლთა კლუბის" მთარგმნელი).

Geographical Name:  ამერიკა.

Subjects:  ამერიკელი მწერლები.

Keywords:  ნოველები; ამერიკული ფილმები; ამერიკული ლიტერატურა.