ავტობუსი : ერთი წმინდანის ნაბოდვარი // 24 საათი. - თბილისი, 2006. - 24 მაისი. - N113 (1265). - გვ.8-9. - ჩანართი - გერმანულენოვანი ლიტერატურა[MFN: 12406]

Person Name:  ბერფუსი ლუკას (დრამატურგი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანელი დრამატურგები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  წიგნები; პიესა; სპექტაკლი "ავტობუსი"; რეცენზია.

norway-today // 24 საათი. - თბილისი, 2006. - 24 მაისი. - N113 (1265). - გვ.10-11. - ჩანართი - გერმანულენოვანი ლიტერატურა[MFN: 12407]

Person Name:  ბაუერსიმა იგორ (დრამატურგი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანელი დრამატურგები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  პიესა; სპექტაკლი; დრამატურგია; რეცენზია; ახალი წიგნი.

ეს რა მოსვლია ხერხემლის მალებს : საღამო მათთვის, ვისაც თავის დაჭერა გასჭირვებიათ // 24 საათი. - თბილისი, 2006. - 24 მაისი. - N113 (1265). - გვ.12-13. - ჩანართი - გენმანულენოვანი ლიტერატურა[MFN: 12408]

Person Name:  ლაუზუნდი ინგრიდ (დრამატურგი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანელი დრამატურგები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  ახალი წიგნები; პიესა; სპექტაკლი; რეცენზია.

მანამდე/მერე // 24 საათი. - თბილისი, 2006. - 24 მაისი. - N113 (1265). - გვ.14. - ჩანართი - გერმანულენოვანი დიტერატურა[MFN: 12409]

Person Name:  შიმელპფენიგი როლანდ (დრამატურგი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანელი დრამატურგები; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  ახალი წიგნები; პიესა; სპექტაკლი; რეცენზია.

გერმანულად ისევ ბევრს კითხულობენ : ლიტერატურული პრემიები - წარმატების ისტორია / თარგმნა შორენა შამანაძემ // 24 საათი. - თბილისი, 2007. - 9 ივნისი. - N126 (1570). - გვ.2. - ევროპული ლიტერატურა - წიგნის IX საერთაშორისო ფესტივალისადმი მიძღვნილი ლიტერატურული დანართი[MFN: 23976]

UDC:  821.112.2

Person Name:  ტროიანოვი ილია (მწერალი); ჰაკერი კატარინა (მწერალი).

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; გერმანელი მწერლები.

Keywords:  წიგნის ბაზრობა; ბელეტრისტიკა; ბესტსელერი.

სტალინი, შევარდნაძე და ქეთი მელუა : გერმანელი მწერალი საქართველოში // 24 საათი. - თბილისი, 2007. - 11 აგვისტო. - N180 (1624). - გვ.A1.7[MFN: 26225]

UDC:  821.112.2

Annotation:  ინტერვიუ გერმანელ მწერალ კარლ ვოლფთან ქართულ - გერმანულ კულტურულ ურთიერთობებსა და ტრადიციებზე

Person Name:  ვოლფი კარლ (გერმანელი მწერალი); მორჩილაძე აკა (ქართველი მწერალი); შევარდნაძე ედუარდ (ექს-პრეზიდენტი); მელუა ქეთი (მომღერალი).

Geographical Name:  გერმანია.

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  მწერლები; ლიტერატურული მიმდინარეობები; კულტურა.

მთარგმნელთა ორენოვანი სახელოსნო / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 8 აპრილი. - N2683 (75). - გვ.A6[MFN: 82306]

UDC:  655.41 + 08 + 82'255.2

Photos:  ბარბარა ვატენდორფი

Annotation:  მთარგმნელობითი სახელოსნოს პროექტი და შედეგების პრეზენტაცია

Person Name:  ვატენდორფი ბარბარა (პროექტის კოორდინატორი); თანდაშვილი მანანა (მთარგმნელი).

Subjects:  გამოცემები; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  გერმანული ლიტერატურა; პროზაული ნაწარმოებები.

*** მონაწევარია...; *** არსად არავინ მოგიძიებს...; *** ვიდოდა, ვიდოდა...; *** ვარ ჯერაც ჟამიერ - წლები...; *** მიმოაფარა...; *** დაემართე თვალსა...; *** იხუვლა, იხუვლა...; *** აღფრენად და შეთანთამაშებად...; : ლექსები / პაულ ცელანი ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარამიძემ // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 6 მაისი. - N2704 (96). - გვ.39. - ჩანართი: Weekend. 6 - 12 მაისი. 2011 წელი. N 16 (57)[MFN: 88475]

UDC:  821.11-1

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  პოეზია.

ღარიბი, მაგრამ სექსუალური ბერლინი : ინტერვიუ / ვოლფგანგ კეკი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 1 აპრილი. - N2678 (70). - გვ.39. - ჩანართი: Weekend წიგნები. 1 აპრილი. 2011 წელი[MFN: 94035]

UDC:  821.112.2(092)

Person Name:  კეკი ვოლფგანგ (მწერალი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები.

Keywords:  გერმანული ლიტერატურა; გერმანული პრესა.

"უთვისებო კაცი" ქართველი მკითხველისათვის : ინტერვიუ / მაია ბადრიძე ; ესაუბრა ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 18 იანვარი. - N2919 (12). - გვ.A11[MFN: 107787]

UDC:  821.112.2

Photos:  მაია ბადრიძე

Annotation:  მაია ბადრიძის მიერ - რობერტ მუზილის "უთვისებო კაცის" თარგმნასთან დაკავშირები

Person Name:  ბადრიძე მაია (გერმანისტი).

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  თარგმანები.